Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDP93SWN del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 88
DIGIT AL VIDEO SDP93SWN PORT ABLE D VD PLA YER O WNER’S MANU AL Introduction Pr eparations Playbac k F unction Set tings Connections Others PX1D00005061 T Owner’s R ecord The model number and serial number are on the bot tom of your D VD play er. Record these number s in the spaces below .
2 Introduction SAFETY PREC A UTIONS C AUTION: This equipment employ s a Laser Syst em. T o ensure proper use of this product, please r ead this owner’s man ual carefully and ret ain for future r eference . Should the unit requir e maintenance, contact an authorized service location - see ser vice procedur e.
3 Introduction FCC NO TICE This equipment has been test ed and found to compl y with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to part 1 5 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable pr otection against harmful interf erence in a residential installation.
4 Introduction Location of the requir ed label MODEL NO.SDP93SWN SAFETY PREC A UTIONS SDP93SWN_E_02-56.indd 4 SDP93SWN_E_02-56.indd 4 2009/01/19 15:35:39 2009/01/19 15:35:39.
5 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INS TRUCTIONS 1 . Read these instructions. 2. K eep these instr uctions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions.
6 Introduction 1 5. Apparatus shall not be e xposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases , shall be placed on the apparatus and/or around it. 1 6. Be car eful not to catch your finger s in the disc holder when closing the lid.
7 Introduction or your skin is cut b y broken glass, rinse the af fected ar ea thoroughly with wat er and consult your doct or. • AL W A Y S contact a ser vice technician to inspect the D VD play er any time it has been damaged or dropped.
8 Introduction i) Nev er expose the terminals of the bat tery pack to any other metal object. W rap the battery or place it in a prot ective plastic bag, whene ver transporting it. j) Alwa ys confirm that the temperatur e is bet ween 5°C and 35°C (41°F and 95°F) befor e you charge the bat tery .
9 Introduction 32.Af ter unpacking coin-shaped bat teries, stor e them in poly bags, etc. separately one b y one when unused. If you lea ve them unwrapped, the y may be short- circuit ed by contact with metal objects, r esulting in bat tery leakage, heat or bur sting.
10 Introduction e) When handling, using or st oring the adapter power cord NEVER: - Place or locate near any apparatus that produces heat. - Disassemble, splice or ext end the cord. - Pull, f orce or place any heavy objects on the cor d. - Bend, t wist or bind the cord.
11 Introduction Pr ecautions Notes on handling Do not shoc k the LCD monitor . It ma y cause unit damage and malfunction. Do not use the pla yer in a place subject to vibration. Neglecting this may cause malfunction of the pla yer or damage to the disc.
12 Introduction Notes on moist ure condensation Moistur e condensation damages the player . Please read the f ollowing carefully . Moisture condensation occur s, for e xample, when you pour a cold drink into a glass on a warm day . Dr ops of water f orm on the outside of the glass.
13 Introduction About this owner’ s manual This owner’ s manual explains the basic instructions of this play er. Some D VD video discs are produced in a manner that allows specific or limit ed operation during playbac k. As such, the pla yer ma y not respond to all operating commands.
14 Introduction Introduction SAFETY PREC A UTIONS....................................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ................ 5 Pr ecautions ......................................................... 1 1 Identification of contr ols .......
15 Introduction Playing r epeatedly .............................................. 44 Repeating a specific segment ............................... 44 Repeating a title, chapt er or track ......................... 45 Playing in a fav orite or der .....
16 Introduction Main unit See page in for details . MENU button T o display a disc menu TOP MENU button T o display a top menu of D VD video disc MODE button To select the mode Direction button To sel.
17 Introduction Right side Left side Front 27 68 67 66 32 37 DC IN 12V jac k T o connect the AC adapter (supplied) Headphone jacks (× 2) T o connect headphones BITSTREAM/PCM jack Connect to Digit al .
18 Introduction Identification of contr ols (continued) : Oper ate these buttons while simultaneously pressing the SHIFT button. Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 See page in for details .
19 Introduction Accessor ies Check that the f ollowing accessories are supplied. Remote contr ol (MEDR73UX) Coin-shaped bat tery (CR2025) Audio/video cab le V ehicle adapter* (MEDC0 1AX) * Do not use an AC adapter , a battery pack and a v ehicle adapter other than one specified.
20 Introduction Play able discs Notes and Inf ormation This play er can play the f ollowing discs. r7JEFPNPWJOHQJDUVSFT" VEJP r7JEFP"VEJP% 7%73G PSNBUDPNQBUJCMFXJUI$13.% 7%WJEFPGPSNBU 'JOBMJ[FEEJTDTPOM Z r.
21 Introduction Notes • Y ou cannot play discs other than those listed abo ve. • Y ou cannot play D VD-RAM discs or non-standardized discs, etc., ev en if they may be labeled as abo ve.
22 Introduction Store discs v er tically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping. Notes on copyr ight The unauthorized recor ding, use, distribution, or.
23 Introduction Play able memory cards Play able memory cards Card Card Mark Contents SD Memory Card • Audio (MP3) • Photograph (JPE G) • SD is a trademark. • Y ou cannot play bac k DivX DRM written t o a memor y card. Notes on memory cards Some memory cards may not be pla yed back due t o its capacity and/or manufactur er, etc.
24 Introduction No tice s for use Ensure t hat you inser t t he memo ry c ard c orrec tly into this p layer . Do not ej ect t he memo ry c ard whi le it is in us e. If ejec ted whil e in use in format ion on t he memo r y card may be lost . This memory card is a precision electrical inst rument.
P r eparations P reparations bef ore using. Pr eparation of the remote contr ol P ower connection Using the batt ery pack T o turn the LCD monitor P owering on/of f Changing the mode SDP93SWN_E_02-56.
26 Prepar ations Pr eparation of the r emote contr ol Inser t the specified bat tery to the remot e control. See page 8 for saf e use of coin-shaped bat teries. 1 Gently insert a fingernail in gr oove 1 and pull out the holder in direction 2 . T ake care not to br eak your fingernail.
27 Prepar ations P ow er connection Connect the supplied AC adapt er to wall outlet as below . CA UTION • Do not connect the power plug t o a power outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fire or electric shock.
28 Prepar ations Using the bat tery pack The supplied bat tery pack (lithium ion batt er y pack) can power the pla yer f or operation outdoors or in a place with no outlets. W ARNING • Do not use a bat tery pack other than one specified as it can result in a fir e or damage to the unit.
29 Prepar ations Important • Detach the bat tery pack from the pla yer aft er being used. It is possible to leav e the batt er y pack at tached while powering the pla yer with the AC adapter . Charging the bat tery pack The bat tery pack needs to be charged bef ore use.
30 Prepar ations Detaching the bat tery pack 1 T urn the player of f. 2 Disconnect all cables and cords fr om the player . 3 T urn the player upside down. 4 While holding the lock switc h, slide the bat tery pack in the direction of the ar row . 5 Attach the connect or cover on the bot tom of the player .
31 Prepar ations T o turn the LCD monit or Y ou can turn the LCD monitor 180 degr ees. T o turn the LCD monit or 1 Put the play er on a level place such as a desk. 2 Open up the LCD monitor vertically . 3 While holding the lower side of the pla yer , t urn the LCD monitor slowl y 180 degrees t o the direction of “TURN” until it clicks.
32 Prepar ations P ow ering on/of f POWER indicat or The indicator illuminates when the power is on. POWER b utt on Important • W hen y ou use this player f or the first time, bef ore powering, be sur e to open the disc cov er by pressing the OPEN but ton on the main unit and remo ve the prot ective sheet.
33 Prepar ations Y ou can enjoy v arious contents of discs, memory cards and other ext er nal equipment by changing the mode. Change it depending on your needs. Pr ess MODE repeatedl y to select the mode. Each time you press MODE, the mode changes on the scr een as below .
SDP93SWN_E_02-56.indd 34 SDP93SWN_E_02-56.indd 34 2009/01/19 15:35:42 2009/01/19 15:35:42.
Pla ybac k Play y our fav orite disc. Loading a disc Connecting to headphones Playing a disc Changing a playbac k speed Playing a desir ed scene Playing in r andom order Playing repeatedl y Playing in.
36 Playback Loading a disc For disc compatibility inf or mation, see page 20 . 1 Open the LCD monitor . 2 Pr ess OPEN on the main unit. The disc cover opens . Befor e using the player f or the first time, r emove the protectiv e sheet beneath the disc cover .
37 Playback Connecting to headphones Y ou can connect headphones to the headphone jack using a ster eo mini plug. Stereo mini plug ( 3.5mm) Use commercially availab le headphones. Connect either of these jacks. • Before connecting, t emporarily turn down the volume with the headphone volume contr ol.
38 Playback Playing a disc Pr eparations • T ur n on the power of the pla yer . • Place a disc to the pla yer . Caution Never oper ate the play er in a moving vehicle. Vibration may pr event pr oper playback of the pla yer or cause damage to the disc.
39 Playback Pausing pla yback (Still mode) P ress P A USE/STEP (remot e control) or P A USE (main unit) during playback. The picture gets still and sound is mut ed. T o resume normal playback, press PLA Y . Adjusting the v olume of the speakers or the connected headphones P ress and hold Vo l (+/–) on the main unit.
40 Playback About the screen sa ver If 20 minutes elapse while the po wer is on and there is no disc in the play er or while the disc is stopped, the screen sa ver is automaticall y displayed (when “Screen sa ver” (refer t o “F unction Settings”) is set t o “On ” ).
41 Playback Playing in fast r ever se or fast forwar d D VD-V VC D CD P ress REV or FWD on the remot e control during playbac k. : F ast re verse pla yback : F ast forw ard playbac k Each time you press the REV or FWD b utt on, the playbac k speed changes.
42 Playback Playing a desir ed scene Skipping chapter s or tracks 1 Pr ess SKIP ( / ) repeatedl y to locate the chapter or tr ack y ou want. Playbac k star ts from the selected chapt er or track. : Playbac k star ts from the beginning of the ne xt chapter or trac k.
43 Playback Notes • P ress the CLEAR but ton while pressing the SHIFT but ton resets the number s. • Some discs ma y not respond to this process . • Some scenes ma y not be located precisely as y ou specified.
44 Playback Playing in r andom order 1 During pla yback, press RANDOM while pressing SHIFT t o display “Shuf fle On” on the screen. Each time you press the b utt on, the random mode “Shuff le On” and “Shuff le off” alternate. The mode on the screen will disappear in a f ew seconds if not operated.
45 Playback Repeating a title, chapter or tr ack 1 During pla yback, press REPEA T repeat edly while pressing SHIFT t o select the repeat mode. Each time you press the b utt on, the repeat mode changes on the screen. The mode on the screen will disappear in a f ew seconds if not operated.
46 Playback 1 During st op, pr ess MEMORY while pressing SHIFT . The programming displa y appears. e.g. DVD -V Title 1 1 Program Play Program Clear Clear All 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6 Enter a trac k number when using a VIDEO CD .
47 Playback Zooming a pict ure 1 Pr ess ZOOM during playbac k. The zoom icon appears . This operation is av ailable also during slow , still, fast forw ard or fast r ever se playbac k. x2 2 Select the zoom point and magnif ication lev el. • Magnif ication level: Pr ess ZOOM repeatedl y .
48 Playback Changing the camera angle Selecting subtitles 1 Pr ess SUBTITLE during playbac k. The current subtitle set ting is displayed. 2 P ress SUBTITLE while the subtitle setting is displa yed on the screen. Each time you press the SUBTI TLE but ton, you can select a subtitle language from those included on the D VD video disc.
49 Playback Selecting a playbac k sound 1 Pr ess AUDIO dur ing playback. The current audio set ting is displayed. 1/3 D 2 ch Eng Sound recording system Audio language e.
50 Playback Note • Some me dia an d /or files m ay not be pl ayed back d ue to it s capacity and/or manufact urer , et c. Playing audio/video/pict ure f iles Y ou can play audio CDs, MP3 (audio), DivX ® (video) or JPEG (pictur e) files on this play er.
51 Playback 1 Insert a media you want t o play . The menu appears . Filter Music Playing Repeat Mode ： Off ： Normal Trac k01 Trac k02 Trac k03 Trac k04 Trac k05 Trac k06 Trac k07 Trac k08 /Trac k01.CD A 1/8 e.g. 2 Select the trac k/file y ou want to pla y using / then press ENTER or PLA Y .
52 Playback Playing repeatedl y Select “R epeat” on the scr een using / / / during playback then pr ess ENTER . Each time you pr ess ENTER, the repeat mode changes. Off: Single: Folder: Resumes to normal playback. Repeats current track. Repeats current folder.
53 Playback Playing in a fa vorit e order Y ou can combine your f avorite trac k/file and play in the order y ou determine. 1 Select “Edit mode ” on the screen using / / / then press ENTER . 2 Position the cur sor using to the scr een display ed track/file .
54 Playback Selecting the sound enhancement 1 Pr ess E.A.M.* The current sound enhancement set ting appears. * E.A.M. = Enhanced A udio Mode 2 Pr ess E.A.M. r epeatedly . • 3D Off Normal sound. • 3D On T o obtain expansive virtual surround sound ef fects from just two speakers .
55 Playback On-screen displa y mode D VD-V VC D CD 1 Pr ess DISPLA Y during pla yback. The current instructional information appears . e.g.: DVD video disc DVD Video 00:0 0:01 02:1 2:40 Title Audi o Subtitle Angle Chapter 1/9 Bitrate 0.000Mbps 2/3 1/2 D 3/2.
SDP93SWN_E_02-56.indd 56 SDP93SWN_E_02-56.indd 56 2009/01/19 15:35:44 2009/01/19 15:35:44.
F unction Set tings Y ou can change the default set tings to customiz e performance to your pr eference . Customizing the function set tings SDP93SWN-E_57-88.
58 F unction Settings Customizing the function set tings D VD-V VC D CD Y ou can change the default set tings to customiz e performance to y our prefer ence. 1 During st op, pr ess SETUP while pressing SHIFT . The setting men u appears. 2 Pr ess / to select the icon of the setting (list ed below) to c hang e, then press .
59 F unction Settings Video Aspect Ratio D VD-V VC D CD T o select a picture size according t o the aspect ratio of your TV , when connected to this pla yer to monit or playbac k picture. View Mode D VD-V VC D CD T o select a picture size of the LCD .
60 F unction Settings Language OSD Menu D VD-V VC D CD English: T o view on-screen displa ys in English. F rançais: T o view on-screen displa ys in F rench. Español: T o view on-screen displa ys in Spanish. Deutsch: T o view on-screen displa ys in German.
61 F unction Settings DivX subtitle West ern European: T o display subtitles in west European language. Central Eur opean: T o display subtitles in Central European language. Cyrillic: T o display subtitles in Slav onic Cyrillic language. Notes • Some D VD video discs may be set to displa y subtitles in a diff erent language than you select ed.
62 F unction Settings Audio E.A.M. D VD-V VC D CD Normal: Normal sound. 3D: T o obtain expansive virtual surround sound ef fects fr om just t wo speaker s. Note • P ressing the E.A.M. button on the r emote control also allows you to achie ve the same setup .
63 F unction Settings Rating P arental control D VD-V VC D CD DVD video dis cs eq uippe d with th e parental l ock funct ion are rated ac cor ding to th eir conte nt. The content s allowed by a p arental lo ck level an d the way a DVD video dis c can b e contro lled may var y from d isc to disc.
64 F unction Settings 4P r e s s / to sele ct the p arental level to set an d then press ENTER . 8 : Adult 7 : NC - 17 6 : R 5 : PG- R 4 : PG-1 3 3 : PG 2 : G 1 : Kid S afe T o chan ge the p arent al lock l evel Follow the s tep “T o set th e parental l evel” to ch ange the parent al level.
Connections Y ou can connect the play er to a TV or audio system. Viewing on a connected TV Viewing pict ures from connected video equipment Connecting to audio equipment Using the automobile/v ehicle adapter or pow er por t SDP93SWN-E_57-88.indd 65 SDP93SWN-E_57-88.
66 Connections Viewing on a connect ed TV Y ou can connect a TV to this play er. 1 Connect a TV to the A V OUT jack of this player . Make the follo wing setting . Setting Select: Pag e “Digital Out” “ Analog 2ch” 62 Notes • Ref er to the owner’ s manual of the connected TV as well.
67 Connections Viewing pict ures fr om connected video equipment Y ou can use the LCD of this play er to monitor pictures of connected video equipment. 1 Connect video equipment to the A V IN jack of this pla yer . 2 Pr ess MODE repeatedl y so that “ AV IN ” appears on the LCD .
68 Connections Connecting to audio equipment Y ou can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the play er to audio equipment. The connecting method depends on the types of audio input, digital or audio . Select the method according t o the t ype of your equipment.
69 Connections Connecting to an audio s ystem equipped with analog audio inputs Make the follo wing setting . Setting Select: Page “Digital Out” “ Analog 2ch” 62 Note • DO NO T connect the BITSTREAM/PCM jac k of the player to the AC-3 RF input of a Dolby Digital R eceiver .
70 Connections Using the automobile/v ehicle adapt er or pow er por t For use of the D VD play er in a car, this adapt er can power the D VD player fr om the cigaret te lighter sock et. W ARNING • NEVER operat e the D VD player or view a D VD Video while operating an automobile or other v ehicle.
71 Connections 1 Be sure to t urn of f the DVD play er then remov e the batt ery pack from the play er. (Note: Charging the bat tery pack with the vehicle adapter ma y cause smoke, fir e or electrical shock to human body . AL WA Y S remov e the batt er y pack befor e using the vehicle adapter .
72 Connections Using the automobile/v ehicle adapter or pow er por t (continued) • Do not f orce the adapter into an incompatib le lighter socket or power port. • A void dropping the adapt er or placing heavy objects on it. Nev er use the damaged adapter .
Other s Useful information. Output sound con version table Befor e calling service personnel Specifications Limited United Stat es War ranty Limited Canadian W arranty SDP93SWN-E_57-88.
74 Others Output sound con ver sion table *PCM: down sampling PCM • Signals of 88.2 kHz or higher from the BI TSTREAM/PCM jack ar e down converted to 44.1 kHz or 48 kHz when: – “3D On ” is select ed. – a copyright protect ed disc is played. • Quantization will be limited t o 16 bits in a cop yright protected disc.
75 Others Befor e calling service personnel Symptom Cause Correction No power . • The AC adapter or power plug is disconnected. • Connect the AC adapter or pow er plug securely . • The battery pack has been remo ved. • Install the bat tery pack.
76 Others Befor e calling service personnel (continued) Symptom Cause Correction The play er does not star t playbac k. • No disc is inserted. • Insert a disc. • An unplayable disc is inserted. • Insert a playable disc. (Check the disc type, color sy stem and region number .
77 Others Specif ications Player Po wer supply DC 1 2 V (Rat ed current : 1 .5 A (Maximum: during bat tery pack charging)) 120 V A C, 60 Hz (with the supplied AC adapter) Mass Appro ximately 1 .
78 Others Liquid crystal display Panel size 22.8 cm (9 inches diagonally measur ed) Projection s ystem TN color transmission Driving sy stem Amorphous silicon TFT active matrix Resolution 800 (H) × 480 (V) pixels (ef fectiv e pixel rate : more than 99.
79 Others Limited United Stat es Warr anty Digital Audio Video (“DA V”) Product - Depot Repair Warr anty T oshiba America Consumer Pr oducts, L.L.C. (“T ACP”) mak es the following limited w arranties to original consumers in the United Stat es.
80 Others Limited United Stat es Warr anty Digital Audio Video (“DA V”) Product - Depot Repair Warr anty (continued) Owner’ s Manual and Product Registr ation Card Read this owner’ s manual thoroughly bef ore operating this D A V P roduct.
81 Others How to Obtain War ranty Services If, af ter f ollowing all of the operating instructions in this manual and checking the section “T roubleshooting, ” you find that service is needed: (1).
82 Others Limited Canadian Warr anty For Toshiba Br and DVD Pla yers, D VD Recorder s, D VD/V CR Combo Players and P ortable DVD Player s T oshiba of Canada Limit ed (“ TCL ”) makes the following limit ed warranties to original consumers in C anada.
83 Others Y our Responsibility THE ABO VE W ARRANTIES ARE SUBJECT T O THE FOLL OWING CONDITIONS: (1) Y ou must provide y our bill of sale or other proof of purchase. (2) All warranty ser vicing of this Player must be perf ormed by a T oshiba F actory Ser vice Depot.
84 Others Disclaimer and Limitation of Remed y TO THE EXTENT NOT PRECLUDED B Y LAW , ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARR ANTIES, CONDITIONS AND REPRESENT A TIONS FOR THIS PLA YER, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, ARE HEREB Y DISCLAIMED AND EX CLUDED.
85 Others No person, agent, distribut or, dealer or company is authorized to change, modify or e xtend the terms of these warranties in any manner whatsoe ver .
86 Others General Pr ovisions If and to the e xtent that any pro vision of this limited warranty should generally be f ound to be unenfor ceable, the unenfor ceable provision shall be se vered fr om the warranty and deemed not to f or m par t of the warranty .
SDP93SWN-E_57-88.indd 87 SDP93SWN-E_57-88.indd 87 2009/01/19 13:00:56 2009/01/19 13:00:56.
Printed in China © 2009 T oshiba Corporation SDP93SWN-E_57-88.indd 88 SDP93SWN-E_57-88.indd 88 2009/01/19 13:00:56 2009/01/19 13:00:56.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba SDP93SWN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba SDP93SWN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba SDP93SWN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba SDP93SWN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba SDP93SWN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba SDP93SWN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba SDP93SWN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba SDP93SWN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
