Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SD-V395KC del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 49
Mémo de l’utilisateur La désignation du modèle et le numéro de série se trouv ent à l’arrière de votre D VD/V CR. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre r ev endeur T oshiba chaque f ois que vous le consultez au sujet de cet D VD/V CR.
2 Introduction SAFETY PRE CA UTIONS W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOIS TURE. CA UTION: T O PREVENT ELEC TRIC SHOCK DO NO T USE THIS POLARIZED PL UG WITH AN EXTENSION CORD , RECEPT ACLE OR O THER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSER TED T O PREVENT BLADE EXPOSURE.
3 Introduction 1. READ INSTR UCTIONS All the saf ety and operating instructions should be r ead bef ore the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUC TIONS The saf ety and operating instructions should be r etained for futur e ref erence . 3. HEED W ARNINGS All w arnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to .
4 Introduction IMPOR T ANT SAFE GU ARDS 14. POWER LINES An outside antenna s ystem should not be located in the vicinity of o verhead po wer lines or other electric light or pow er circuits, or wher e it can fall onto or against such po wer lines or cir cuits.
5 Introduction 19. REPLACEMENT P AR TS When r eplacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufactur er or those that hav e the same characteristics as the original part. Unauthoriz ed substitutions ma y result in fire , electric shock or other hazar ds.
6 Introduction Notes on handling When shipping the DVD/V CR, the original shipping carton and packing materials come in handy . For fully protection, repack the unit as it w as originally pack ed at the factory . Do not use volatile liquids, such as insect spr ay , near the D VD/V CR.
7 Introduction Structure of disc contents Normally , DVD video discs ar e divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. Video CDs and Audio CDs are divided into tracks .
8 Introduction Pla y able discs This D VD/V CR can play the follo wing discs. Disc Mark Contents Disc Size Maximum playback time D VD video discs Audio + Video (moving pictures) 12 cm Appro x. 4 hours (single sided disc) Appro x. 8 hours (double sided disc) 8 cm Appro x.
9 Introduction Contents Introduction SAFETY PREC A UTIONS ..................................2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS .............................3 P ower source .....................................................5 Precautions .....................
10 Introduction Identi fi cation of controls See the page in for details. ON/ST ANDB Y button 22 A UDIO (L/R)/VIDEO IN (LINE IN 2) jacks 31 EJECT button 25 Disc tra y 32 Display windo w 11 REC button.
11 Introduction While watching TV 8 : 30 AM MON 00 : 15 : 12 SP HI-FI STE REO While operating a tape OPERA TING MODE T APE IN A UT O REPEA T HI-FI STERE O Press CALL to displa y V CR operation status on the screen. T o cancel the displa y , press CALL again.
12 Introduction VCR D VD button EJECT button (V CR) ZERO RETURN button JUMP button ZOOM button T OP MENU button CLEAR button INDEX - button MARKER button COUNTER RESET button V CR MENU button 22 25 33.
13 Introduction Inserting batteries Caution: Nev er throw batteries into a fire. Notes: Be sure to use AAA size batteries . Dispose of batteries in a designated disposal area. Batteries should alwa ys be disposed of with the environment in mind. Alw ay s dispose of batteries in accordance with applicable law s and regulations.
14 Connections 14 Connections Antenna to D VD/V CR connection The D VD/V CR must be connected “between” the antenna and the TV . First, disconnect the antenna from the TV and connect it to the D VD/V CR. Then connect the DVD/V CR to the TV . Below are 3 common methods of connecting an antenna sy stem to a D VD/V CR.
15 Connections 15 VHF/UHF IN 75 ohm Coaxial Cable (supplied) TV Note: If a VHF or UHF antenna is used, set the TV/CABLE menu option to the “TV” mode. TV with single 75 ohm VHF/UHF antenna input Note: If a VHF or UHF antenna is used, set the TV/CABLE menu option to the “TV” mode.
16 Connections 16 Connections Many cable companies off er services permitting reception of extr a channels including pay or subscription channels . This D VD/V CR has an extended tuning range and can .
17 Connections 17 IMPOR T ANT: Make sure the TV/CABLE menu option is set to the “CABLE” mode. This D VD/V CR cannot receive scrambled progr ams since it does not contain a descrambler . In order to receive scrambled programs , y our e xisting descrambler must be used.
18 Connections 18 Connections Notes: Ref er to the owner’ s manual of the connected TV as well. When you connect the D VD/VCR to y our TV , be sure to turn off the power and unplug both units fr om the wall outlet be fore making any connections .
19 Connections 19 Notes: Ref er to the owner’ s manual of the connected equipment as well. When you connect the D VD/VCR to other equipment, be sur e to turn off the power and unplug all of the equipment fr om the wall outlet be fore making an y connections.
20 Connections 20 Connections Connecting to an amplifier equipped with a D TS ® decoder Digital Theater Sy stems (D TS) D TS is a high quality surround technology used in theaters and no w av ailable for home use, on D VD video discs or audio CDs. If you ha ve a D TS decoder or processor , you can obtain the full benefit of 5.
21 Connections 21 Connecting to an amplifier equipped with a MPEG2 audio decoder MPEG2 sound Y ou can enjoy motion picture and liv e concert DVD video discs encoded via the MPE G2 recording s ystem with dynamic realistic sound by connecting an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder or MPE G2 audio processor .
22 Basic setup (V CR) 22 Basic setup (V CR) Preparation: T urn ON the TV and select to the corresponding video input. Press VC R DV D selector to select the V CR mode. (The VCR mode indicator will light.) • • 1 Press V CR MENU . The VCR menu screen will appear .
23 Basic setup (V CR) 23 1 Press V CR MENU . 2 Press SET + or – to select “S Y STEM SETUP”, then press ENTER . 3 Press SET + or – to select “ A UT O CLOCK”. 4 Press ENTER to select “off ”. 5 Press V CR MENU repeatedly to return to the normal screen.
24 Basic setup (V CR) T o set D A YLIGHT SA VING TIME Y ou can set the D A YLIGHT SA VING TIME automatically or manually . 1 Press V CR MENU . Press SET + or – to select “S Y STEM SETUP”, then press ENTER . 2 Press SET + or – to select “D A YLIGHT SA VING TIME”, then press ENTER .
25 Playback (V CR) Basic setup (V CR) Basic setup (V CR)/ Playback (V CR) T o ADD/DELETE channels 1 Press V CR MENU . Press SET + or – to select “CH SETUP”, then press ENTER . 2 Press SET + or – to select the “ ADD/DELETE” and press ENTER .
26 Playback (V CR) Cassette tape playback T o play a pr e-recorded tape . Pla yback Re wind or forwar d the tape Preparation: T urn ON the TV and select the corresponding video input. Press V CR DVD selector to select the V CR mode. (The V CR mode indicator will light).
27 Playback (V CR) Press CLOCK/COUNTER . The clock and tape counter alternate with each other in the display windo w . COUNTER CLOCK Press VC R DV D selector .
28 28 Recording (V CR) Preparation: T urn ON the TV and select to the corresponding video input. Press V CR DVD selector to select the V CR mode. (The V CR mode indicator will light.) • • 1 Load a cassette tape with the erase pr ev ention tab intact.
29 29 Recording (V CR) 1 Load a cassette tape with the erase pr ev ention tab intact. The VCR will automatically turn on. • 2 Press SP/SLP to select the desired tape speed SP or SLP . The tape counter and “SP” or “SLP” will appear on the screen f or about 4 seconds.
30 Recording (V CR)/Other functions (V CR) W eekly (e.g. WKL - TU: each T uesda y) or daily (e.g. MO-SA: Monday to Saturda y) Timer recording Follo w the procedure of timer r ecording on page 29 . At step 3 , press SET + or – r epeatedly until the desired setting appears.
31 Other functions (V CR) Preparation: T urn ON the TV and select the corresponding video input. Press V CR DVD selector to select the VCR mode . (The V CR mode indicator will light.) Load a cassette tape with the erase pr ev ention tab intact. Load a pre viously recorded tape into the playback VCR or Camcorder .
32 Playback (D VD) 1 Press ON/S T ANDB Y . The D VD/V CR turns on. • 2 Press V CR/DVD to select the D VD mode. The D VD indicator will light. • 3 Press OPEN/CLOSE . The disc tra y opens. • 4 Place a disc on the disc tra y . With the playback side do wn There are tw o different disc siz es.
33 Playback (D VD) Press REV or FWD during pla yback. REV : Fast r ev erse pla yback FWD: Fast f orward pla yback Each time you pr ess REV or FWD , the playback speed changes. • ■ T o resume normal playback Press PLA Y . Notes: The D VD/V CR mutes sound and subtitles during reverse and forwar d scan of D VD/V CD/Audio CD discs.
34 Playback (D VD) VCD Progr am pla yback 1 Press PLA Y MODE during stop mode. 2 Press ▲ / ▼ to select “Mode”, then press ENTER repeatedly to select “Program”. 3 Press ◀ / ▶ to select the programming position. Use Number buttons (0–9) to input the track numbers.
35 Playback (D VD) VCD Random pla yback 1 Press PLA Y MODE during playback or stop mode . 2 Press ▲ / ▼ to select “Mode”, then press ENTER repeatedly to select “Random”.
36 Playback (D VD) 1 Press SUB TITLE repeatedly during pla yback until your desir ed language is selected. 2 T o turn off the subtitle, pr ess SUBTITLE until “Off ” appears. The on screen displa y will disappear after a fe w seconds. • Notes: Depending on the D VD , you may not be able to change subtitles, or to turn subtitles on or off .
37 Playback (D VD) MP3/WMA/JPEG/DivX ® and Audio CD operation This play er can pla yback the MP3/WMA/JPEG/DivX ® -data which has been recorded on CD-R or CD-R W . T o produce the MP3/ WMA/JPEG/DivX ® -data, y ou need a Window s-PC with CD-RW driv e and a MP3/WMA/JPEG/DivX ® -encoding Softw are (not supplied).
38 Playback (D VD) CD MP3/WMA CD and Audio CD pla yback 1 Place an Audio CD or a disc on which MP3 or WMA files hav e been recorded onto the disc tr a y . 2 A file brow ser screen will appear on the screen. 3 Press ▲ / ▼ to select the desired file .
39 Playback (D VD) 1 In the file brow ser , press ◀ / ▶ / ▲ / ▼ to select “R epeat” in stop mode. Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3-3 Select Files Repeat :Off Mode :Off 2 Press ENTER repeatedly to select “T rack” or “ All”. Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3 3 Select Files Repeat :T rack Mode :Off 3 Press PLA Y .
40 Playback (D VD) CD Random pla yback (CD) 1 In the file brow ser , press ◀ / ▶ / ▲ / ▼ to select “Mode” in stop mode. Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3 - 3 Select Files Repeat :Off Mode :Off 2 Press ENTER to select “Random”. Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3 - 3 Select Files Repeat :Off Mode :Random 3 Press PLA Y .
41 F unction setup (D VD) F unction setup (D VD) Playback (D VD) DVD VCD CD Setting procedur e 1 Press SETUP in stop mode. The follo wing on-screen displa y appears. • Parental : Off Set Passw ord Output : Interlace DivX(R) V OD DRC : Off QSound : On E.
42 F unction setup (D VD) ■ Screen Sav er The screen sa ver operates when y ou leave the unit in D VD stop mode for appr o x. five minutes. The D VD VIDEO logo moves r andomly on the screen. Off: Screen Sa ver function is in v alidated. On: Screen Sa ver function is made eff ective.
43 F unction setup (D VD) Notes: The parental control le vel is equiv alent to the following USA movie r atings. Le vel 1: G Le vel 5: Le vel 2: Le vel 6: R Le vel 3: PG Le vel 7: NC-17 Le vel 4: PG-13 Lev el 8: The parental control le vels f or other countries/area than U .
44 Others Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “ Audio” 41 . Language Name Code Language Name Code Language Name Code Lan.
45 Others Symptoms Solutions P age D VD/V CR D VD/V CR does not operate. Make sur e the power cor d is plugged in. T ry another AC outlet. Unplug unit, then plug it back in. Select the D VD or VCR mode bef ore operating. • • • • 5 – 5 26, 32 No picture.
46 Others Speci fi cations This model complies with the abov e specifications. Designs and specifications are subject to change without notice. This model may not be compatible with f eatures and/or specifications that ma y be added in the future .
47 Others F or T oshiba Brand D VD Play ers, D VD Recor ders, D VD/V CR Combo Pla y ers and P or table D VD Play ers T oshiba of Canada Limited (“ TC L ”) makes the follo wing limited warr anties to original consumers in Canada.
48 Others Y OU MUST READ AND FOLLO W ALL SET -UP AND USA GE INSTRUCTIONS IN THE APPLICABLE USER GUIDES AND/OR MANU ALS. IF Y OU F AIL T O DO SO , THIS PLA YER MA Y NOT FUNC TION PROPERL Y AND Y OU MA Y SUFFER D AMA GE.
49 Others Memo ............................................................................................................................... ..... ......................................................................................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba SD-V395KC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba SD-V395KC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba SD-V395KC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba SD-V395KC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba SD-V395KC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba SD-V395KC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba SD-V395KC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba SD-V395KC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
