Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SD-P90DTSE del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 80
PORT ABLE DVD PLA YER SD-P90DTSE OWNER’S MANUAL 2 17 31 45 53 Introduction Connections Basic playback Advanced playback Function setup © 2007 TOSHIBA CORPORA TION E PX1D00001230 65 TV Viewing DIGIT.
2 Introduction SAFETY PRECAUTIONS W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOL T AGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET . REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONL Y .
3 Introduction Location of the required label Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
4 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user .
5 Introduction 21. When you use this product in an airplane, follow the instructions of the airline. Disregarding them may cause harmful interference to radio communication. 22. Do not stare at the pick-up lens or look at the laser beam. Doing so may cause damage to eyesight.
6 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 27. Coin-shaped Battery a) Keep coin-shaped batteries out of children’ s reach. Be careful not to ingest internally , especially by children, as doing so may cause poisoning. b) Do not load a battery into the remote control with the wrong side out.
7 Introduction m) When using the adapter , insert the plug of the adapter into the cigarette lighter socket or power port fully . The incomplete insertion will cause smoke or fire. n) Do not touch the adapter with wet hands. Do Not expose the adapter to water of liquid.
8 Introduction Precautions Notes on moisture condensation Moisture condensation damages the player . Please read the following carefully . Moisture condensation occurs, for example, when you pour a cold drink into a glass on a warm day . Drops of water form on the outside of the glass.
9 Introduction Structure of disc contents Normally , DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. VIDEO CDs/ audio CDs are divided into tracks. Each title, chapter , or track is assigned a number, which is called “title number”, “chapter number” or “track number” respectively .
10 Introduction 12cm/8cm 12cm/8cm 12cm/ 8cm(CD single) 12cm 12cm 12cm 12cm • Video(moving pictures)+Audio • Audio (CD-DA, MP3/WMA files) • Movie (DivX) • Photograph (JPEG files) * CD-R/R W discs of VIDEO CD for mat can also be play ed. Some of these discs may be incompatible.
11 Introduction Ta ble of Contents Introduction SAFETY PRECAUTIONS .......................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 4 Precautions ............................................... 8 Notes and Information ............................. 9 Notes on region numbers .
12 Introduction Identification of Controls See the page in for details. Main unit Disc cover Remote sensor LCD monitor Speakers POWER indicator OPEN button 19 PAUSE button 24 TOP MENU button 54 56 MOD.
13 Introduction Side view 19 18 Power switch ANT IN 66 ANT IN input soket 19 56 56 Headphone jack 1 Headphone jack 2 Volume control 54 AV OUT jack 56 AV IN jack 58 59 BITSTREAM/PCM jack 16 DC IN jack .
14 Introduction Remote control Identification of Controls (continued) The instructions in this manual describe the functions of the remote control. See the page in for details. MENU button Use the MENU button to display the menu included on many DVD video discs.
15 Introduction Gently insert a fingernail in groove 1 and pull out the holder in direction 2 . Place a coin-shaped battery (CR2025) with the side up on the holder . Keep the holder horizontal so that the battery does not fall through. Push the holder back into its receptacle.
16 Introduction 2 1 3 Po w er Connection Connect the supplied AC adapter to power the player. For mobile use, the battery pack (supplied) is also available.
Basic playback Begin your operation. Playing a Disc V ariable Speed Playback Locating a Specific Title, Chapter , or T rack Playing MP3/WMA Audio or DivX ® Video Files V iewing JPEG Files About this manual • The numbers indicated by lines on the illustrations correspond to the associated steps of the operation.
18 Basic playback DVD-V VCD CD Basic playback Playing a Disc This section shows you the basics on how to play a disc. indicates a reference page of this manual. See the page in for details. CAUTION • Keep your fingers clear of the disc as it is spinning.
19 Basic playback To start playback in the stop mode Press PLA Y . To obtain a higher quality picture (When connected to a TV) Occasionally , some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD video disc because the high resolution pictures on these discs include a lot of information.
20 Basic playback Playing a Disc (continued) Basic playback (continued) 1 Press SETUP . The following on-screen display appears. 2 Press / to select “LANGUAGE MENU”, then press ENTER . 3 Press / to select “On-screen”, then press ENTER . 4 Select a language using / , then press ENTER .
21 Basic playback About the screen saver If 20 minutes elapse while the power is on and there is no disc in the player or while the disc is stopped, the screen saver is automatically displayed (when “Screen Saver ” is set to “On” 51 ). To turn off the screen saver , press any button on the main unit or remote control.
22 Basic playback DVD-V VCD CD Playing frame by frame Press REV or FWD on the remote control during playback. REV : Fast reverse playback FWD: Fast forward playback Each time you press the REV or FWD button, the playback speed changes. Press and hold SKIP ( / ) on the main unit during playback.
23 Basic playback DVD-V VCD CD Resuming playback from the stopped location DVD-V VCD CD Playing in slow-motion Press SLOW while pressing SHIFT during playback. To resume normal playback Press PLA Y . Notes • The sound is muted during slow-motion playback.
24 Basic playback DVD-V VCD CD Locating a title using the top menu Locating a Specific T itle, Chapter , or T rack Normally , DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. Contents of VIDEO CDs and audio CDs are divided into tracks.
25 Basic playback DVD-V VCD CD Locating a desired section by entering its corresponding number 1 2 Notes • Pressing the CLEAR button while pressing the SHIFT button resets the numbers. • This location display will disappear in a few seconds if no further operation is made.
26 Basic playback Playing MP3/WMA A udio or DivX ® V ideo F iles Y ou can play MP3/WMA or DivX ® files on this player . Playing MP3/WMA audio or DivX ® video files Playable files MP3/WMA/DivX disc compatibility with this player is limited as follows: • Playable discs: CD-ROM, CD-R, CD-RW , DVD-R • Sampling Frequency: 32 kHz, 44.
27 Basic playback V iewing JPEG Files Set a disc contains JPEG files and close the disc cover . A menu appears. Press / to select a folder , then press ENTER. Press / to select a file. 1 2 3 Vi ewing JPEG F iles Y ou can play JPEG files that have been recorded on a CD-R on this player .
28 Basic playback Thumbnail mode e.g. Press PLA Y . A slide show begins from the selected picture. A picture is selected by pressing / / / . Select [Slide Show] and press ENTER or PLA Y . A slide show will begin again. Select [Menu] and press ENTER or PLA Y .
29 Basic playback JPEG files compatibility Discs and pixels whose compatibility with this player has been confirmed by T OSHIBA are as follows. JPEG disc compatibility with this player is limited as f.
04SD-P90DTSE_E_EU_P28-30 07/3/23, 11:11 30.
Advanced playback Customizing the performance of your player . Directly Accessing a Specific Location Repeat Play Playing in a Favorite Order Playing in Random Order Zooming a Picture Selecting the Sound Enhancement (E.
Advanced playback 32 DVD-V VCD CD Entering the time counter of the desired location Press T several times. The display changes each time this button is pressed. With DVD video disc, press this button until “T ime” is displayed. With Video CD/audio CD, press this button until “Disc goto” or “T rack goto” is displayed.
Advanced playback 33 Press REPEA T . Each time you press the REPEA T button, the repeat mode changes as follows. Chapter DVD-V DVD-V DVD-V VCD VCD CD CD DVD-V VCD CD Repeating a specific segment DVD-V VCD CD Repeat Play Y ou can play a specific title, chapter , track, or segment repeatedly .
Advanced playback 34 DVD-V VCD CD Playing in a F av orite Order Y ou can combine your favorite titles, chapters, or tracks and play them in the order you determine. Y ou can program up to 20 selections into the memory . (Memory playback) Setting titles, chapters, or tracks in a favorite order Press MEMOR Y .
Advanced playback 35 DVD-V VCD CD Playing in Random Order Y ou can play chapters or tracks in random order . (Random playback) Playing chapters or tracks in random order Press RANDOM. Each time you press the RANDOM button, the random mode changes as follows.
Advanced playback 36 DVD-V VCD CD Zooming a picture During normal, slow , still, fast reverse or fast forward playback, press ZOOM. The player enters the zoom playback mode, and the zoom icon appears. e.g. Select the zoom point and magnification level.
Advanced playback 37 DVD-V VCD CD Selecting the sound enhancement Selecting the Sound Enhancement (E.A.M. * ) Y ou can easily select a preferred audio enhancement. *E.A.M.: Enhanced Audio Mode Press E.A.M. The sound enhancement menu appears. 2 1 Notes • Actual effects to sounds may vary depending on the speaker system.
Advanced playback 38 Press ANGLE while playing a scene recorded with multiple angles. While playing a scene recorded with multiple angles, the angle icon ( ) appears on the screen. Press the ANGLE button while the angle icon is displayed. e.g. Selecting the camera angle by pressing ANGLE.
Advanced playback 39 Press SUBTITLE during playback. The current subtitle setting is displayed. e.g. Press SUBTITLE while the subtitle setting is displayed on the screen. Each time you press the SUBTITLE button, the subtitle languages included on the DVD video disc change.
Advanced playback 40 Press AUDIO during playback. The current audio setting is displayed. e.g. Press AUDIO while the audio setting is displayed on the screen. Each time you press the AUDIO button, the audio settings included on the DVD video disc change.
Advanced playback 41 Output sound conversion table (sampling frequency/quantization bit) • Signals of 88.2kHz or higher from the BITSTREAM/PCM jack are down converted to 44.1 kHz or 48 kHz when: – “3D” is selected. 37 – a copyright protected disc is played.
Advanced playback 42 DVD-V VCD CD Press DISPLA Y while pressing SHIFT during playback. The following display appears. e.g. Press / to select item. Change the selection by / . Operating in the On-screen Display Mode When you turn on the on-screen display , you can view information on operational status and access features and settings.
Advanced playback 43 When playing a VIDEO CD or audio CD Note Some discs may not be compatible with a set of these operations. To select a track. To select the audio channel (Stereo , Mono L&R, Left, Right). To select a playbac k audio setting. To repeat a track or entire disc.
Advanced playback 44 DVD-V VCD CD Adjusting the Picture Y ou can easily select a preferred picture. Adjusting the picture / PICTURE 2 Press PICTURE. Alternatively press PICTURE on the main unit. (This function can only be set when you view pictures on the LCD of the player .
Function setup Y ou can change the default settings to customize performance to your preference. Customizing the Function Settings 06SD-P90DTSE_E_EU_P45-52 07/3/23, 11:13 45.
46 Function setup Change the selection by / , by referring to the corresponding pages 47 , then press ENTER. Press , then repeat steps 2 to 4 to change other settings.
47 Function setup TV Shape On-screen Audio Subtitle Disc Menu E.A.M. D.R.C. Audio Out Select Parental PBC Screen Saver DivX Registration Default EQ T ype Area Time Zone Parental Age Channel Setup Sett.
48 Function setup On-screen VCD DVD-V CD OSD language English: English Deutsch: German Français: French Nederlands: Dutch Español: Spanish Svenska: Swedish Audio DVD-V Sound track language Note Some DVD video discs may be played in a different language than you selected.
49 Function setup Audio Out Select VCD DVD-V CD Select the output sound format corresponding to your system connection. For details of sound recording systems, see 41 . Analog 2ch: Select when connected to a TV , or Dolby Pro Logic or stereo system via the analog audio jacks.
50 Function setup Parental DVD-V DVD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content. The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc.
51 Function setup PBC VCD On : T o use the menu when playing a PBC-featured VIDEO CD. Off : When playing a VIDEO CD without using the menu. Screen Saver DVD-V On : The screen saver operates. Off : The screen saver is disengaged. DivX Registration If you select “Drm Code” and press ENTER, the Divx information appears.
06SD-P90DTSE_E_EU_P45-52 07/3/23, 11:13 52.
Connections Y ou can connect the player to a TV or audio system. Also, you can connect a battery pack to power the player . Connecting to a TV or audio system Connecting to Headphones V iewing Picture.
54 Connections Connecting to a TV or audio system Y ou can enjoy various disks by connecting the player to your TV or an audio system. For details of output sound, see 41 . Connecting to a TV Notes • Refer to the owner’s manual of the connected TV as well.
55 Connections Connecting to an audio system Signal flow To audio inputs of the amplifier (red) (white) Audio system •M ake the following setting. On-screen display Select: Page “Audio Out Select.
56 Connections Connecting to Headphones Y ou can listen to movies and music privately by connecting headphones. To (headphone) jack Connect either of these jacks. T o use 2 pairs of headphones at the same time, use commercially-available headphones for the other jack.
57 Connections Connecting to A udio Equipment Y ou can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the player to audio equipment. W arning • When you are connecting (via the BITSTREAM/PCM jack) .
58 Connections Connecting to A udio Equipment (continued) Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works.
59 Connections Connecting to an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder MPEG2 sound Y ou can enjoy motion picture and live concert DVD video discs with dynamic realistic sound by connecting an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder or MPEG2 audio processor .
60 Connections Using the Battery P ack The supplied battery pack can power the player for operation outdoors or in a place with no outlets. Attaching the battery pack First disconnect the AC adapter and the power cord from the player , then attach the battery pack.
61 Connections Detaching the battery pack 1T urn the player off. 2D isconnect the AC adapter and the power cord from the player . 3T urn the player upside down. 4 Slide the battery pack’ s lock switch in the direction of the arrow 1 , then slide the battery pack in the direction of the arrow 2 to remove it.
62 Connections Using the automobile/vehic le Adapter or P ow er P ort For use of the DVD player in a car , this adapter can power the DVD player from the cigarette lighter socket. WARNING •N EVER operate the player or view a DVD Video while operating an automobile or other vehicle.
63 Connections Specification Operating temperature: 5 – 35°C Operating humidity: 30 – 80% Storage temperature: -10 – 60°C Storage humidity: 20 – 80% Instructions for Use 1T urn off the player . 2 Insert the pin plug of the adapter into the DC IN 12V jack of the player .
64 Connections Using the carrying case Using for carrying When using the case for carrying, put the player or its accessories in the carrying case, then zip it to close firmly . Attaching to a car seat Y ou can use the player in the backseat by attaching the carrying case to the back of the front seat.
TV V iewing Preparation for TV viewing TV view operations 09SD-P90DTSE_E_EU_P65-72 07/3/23, 11:18 65.
TV Viewing 66 Preparation for TV viewing Connection Selecting DTV mode Press MODE repeatedly to select “DTV”. The player enters DTV mode and shows the current channel.
67 TV viewing Initial setup - Scanning channels available in your area 1 2 In DTV mode (page 66 ), press SETUP . Press repeatedly to select “DVB-T MENU”, then press ENTER.
TV Viewing 68 TV view operations Operations while viewing In DTV mode (page 66 ), the following buttons can funciton. To change channels To mute the sound The sound turns off. To restore the volume, do this operation again. To change the picture size Pressing ZOOM repeatedly zoom in or zoom out pictures.
69 TV viewing To display teletext (if the service available) On teletext display , the following operations are available. To change pages. To select red command. To select gray command. To select yellow command To select cyan command. To close, press TELETEXT while pressing SHIFT .
TV Viewing 70 Customizing channel lineup TV view operations (continued) To customize the channel order Y ou can swap the positions of 2 channels. 1 In DTV mode (page 66 ), press SETUP . 2 Press repeatedly to select “DVB-T MENU”, then press ENTER .
71 TV viewing To set a parental protect to a channel 1 In DTV mode (page 66 ), press SETUP . 2 Press repeatedly to select “DVB-T MENU”, then press ENTER . 3 Press / to select “Channel Setup”, then press ENTER . 4 Press / to select “Adjust Channel”, then press ENTER twice.
09SD-P90DTSE_E_EU_P65-72 07/3/23, 11:18 72.
Others Before Calling Service Personnel Specifications 10SD-P90DTSE_E_EU_P73-80 07/3/23, 11:19 73.
74 Others Symptoms and correction Symptom No power . The LCD turned off by itself. No picture. (Other than built- in LCD monitor) No picture or Sound (When using the TV tuner .) No sound. (Connected TV or audio system.) The playback picture has occasional distortion.
75 Others Page 15 15 15 15 Symptom The remote control does not work properly . Cause • The remote control is not pointed at the remote sensor of the player . • The remote control is too far from the player . • The batteries in the remote control are exhausted.
76 Others Specifications Player / Connectors / Liquid crystal display / Supplied accessories Player Power supply DC 12 V (Rated current : 2A (Maximum: during battery pack charging)) 100 – 240 V AC, 50/60 Hz (with the supplied AC adapter) Mass 1.2 kg External dimensions 240 × 32 × 170 mm (W/H/D) Signal system P AL/3.
77 Others Memo 10SD-P90DTSE_E_EU_P73-80 07/3/23, 11:19 77.
78 Others Memo 10SD-P90DTSE_E_EU_P73-80 07/3/23, 11:19 78.
79 Others Memo 10SD-P90DTSE_E_EU_P73-80 07/3/23, 11:19 79.
Printed in China N 10SD-P90DTSE_E_EU_P73-80 07/3/23, 11:19 80.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba SD-P90DTSE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba SD-P90DTSE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba SD-P90DTSE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba SD-P90DTSE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba SD-P90DTSE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba SD-P90DTSE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba SD-P90DTSE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba SD-P90DTSE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
