Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SD-P2000 del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 82
PORT ABLE DVD PLA YER SD-P2000 OWNER’S MANUAL GX1C000071 10 2 21 33 41 55 Introduction Function setup Basic playbac k Adv anced playbac k Quick control VIDEO / AUDIO S © 2002 TOSHIBA CORPORA TION 6.
2 Introduction SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: This equipment employs a Laser System. T o ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service location - see service procedure.
3 Introduction Location of the required label 1.
4 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSER VE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS O WNER ’ S MANU AL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manufactured to assure personal safety .
5 Introduction 7. Power-Cord Protection Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.
6 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 17. Heating up Do not rest the product on your lap or other parts of body , as it may become heated. Even low temperature may cause inflaming or blistering, if touched for a prolonged period. 18. Supplied AC Adapter Use the supplied AC adapter to operate the product.
7 Introduction g) Keep the battery pack away from heat or fire, if you detect the emission of an extraordinary odor or leakage of alkaline solution or other electrolytic substance. h) Never dispose of used battery packs with other ordinary solid wastes, since they contain toxic substances.
8 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 24. Coin-shaped Battery a) Keep coin-shaped batteries out of children ’ s reach. Be careful not to ingest internally , especially by children, as doing so may cause poisoning. b) Do not load a battery into the remote control with the wrong side out.
9 Introduction Notes on handling Do not shock the LCD panel. It may cause unit damage and malfunction. When shipping the player , the original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, repack the unit as it was originally packaged at the factory .
10 Introduction Notes and Inf ormation On handling discs Do not touch the playback side of the disc. Do not attach paper or tape to discs. On cleaning discs Fingerprints and dust on the disc may cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth.
11 Introduction Notes on copyright It is forbidden by law to copy , broadcast, show , broadcast on cable, play in public, and rent copyrighted material without permission. DVD video discs are copy protected, and any recordings made from these discs will be distorted.
12 Introduction Notes and Inf ormation (continued) Notes on region numbers The region number of this player is 1. Region numbers, corresponding to specific geographical playback area, are printed on your DVD video disc. If you do not find 1 or ALL , disc playback will not be allowed by the player .
13 Introduction Exemptions T oshiba Corporation is not liable for any damage caused by fire, earthquake, use by a third person, accidents, owner ’ s intentional or unintentional misuse, or uses in other improper conditions. T oshiba Corporation is not liable for incidental damages (such as profit loss or interruption in business, etc.
.
15 Introduction Introduction SAFETY PRECA UTIONS .......................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS ... 4 Precautions ............................................... 9 Notes and Information ........................... 10 Notes on region numbers .
16 Introduction Identification of Controls See the page in for details. Main unit NAVI QUICK POWER TOP MENU MENU ENTER RETURN PAUSE SKIP AV SOURCE MONITOR STOP PLAY OPEN Disc cover Top cover open switch Remote sensor 22 19 22 43 22 25 27 23 31 48 70 29 23 56 24 24 27 75 Slide this switch to the right to open the top cover.
17 Introduction Side view Rear Side VOLUME 0 24 70 70 Headphone jack 1 Headphone jack 2 Volume control AV IN AV OUT S VIDEO BITSTREAM/PCM BATTERY COMPONENT VIDEO Battery pack connector cover 69 75 20 .
18 Introduction CLEAR FWD RETURN REV ANGLE AUDIO SLOW SLOW PLAY STOP PAUSE/STEP V-REMOTE SETUP ZOOM NAVI +10 T 0 SHIFT ZOOM QUICK SUBTITLE PAGE + PAGE – TOP MENU MENU POWER AV SOURCE DIMMER 123 456 .
19 Introduction While pushing the holder in direction 1 1 1 1 1 , simultaneously slide it out in direction 2 2 2 2 2 . Place a coin-shaped battery (CR2025) with the side up on the holder . Keep the holder horizontal so that the battery does not fall through.
20 Introduction P o wer Connection Connect the supplied AC adapter to power the player . For outdoor use, the battery pack (supplied) is also available.
Basic playback Begin your operation. Playing a Disc V ariable Speed Pla yback Locating a Specific Title, Chapter , or T rack Playing an MP3 Encoded CD About this manual • The numbers indicated by lines on the illustrations correspond to the associated steps of the operation.
22 Basic playback DVD-V VCD DVD-A CD Playing a Disc This section shows you the basics on how to play a disc. indicates a reference page of this manual. See the page in for details. CAUTION • Keep your fingers clear of the disc as it is spinning. Neglecting to may cause serious personal injury .
23 Basic playback T o obtain a higher quality picture Occasionally , some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD video disc because the high resolution pictures on these discs include a lot of information.
24 Basic playback Playing a Disc (continued) PLAY DIMMER STOP PAUSE/STEP POWER Basic playback (continued) T o pause pla yback (still mode) Press P A USE/STEP during playback. T o resume normal playback, press PLA Y . • Sound is muted during still mode.
25 Basic playback LCD Screen/External Screen Selection Press the player MONIT OR button. Each time the button is pressed, the LCD screen will alternate as below . External Interlace: When connected to an Interlaced TV or monitor . External Progressive: When connected to a Progressively scanned TV or monitor .
26 Basic playback Playing a Disc (continued) Still pictures included on DVD audio discs DVD audio discs may include still pictures, which are classified into two large groups. • Slideshow: Still pictures appear one after another automatically consistent with the disc program.
27 Basic playback SKIP DVD-V VCD DVD-A CD DVD-V VCD DVD-A CD V ariable Speed Playbac k Y ou can play discs at various speeds, and resume playback from the location where you stopped playback. Playing in fast reverse or fast forward directions Press REV or FWD on the remote control during playback.
28 Basic playback DVD-V VCD DVD-A CD DVD-V VCD DVD-A CD Playing in slow-motion Press SLOW while pressing SHIFT during playback. T o resume normal pla yback Press PLA Y . Notes • The sound is muted during slow-motion playback. • The playback speed may differ depending on the disc.
29 Basic playback DVD-V VCD DVD-A CD Locating a title using the top menu Locating a Specific T itle, Chapter , or T rack Normally , DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. DVD audio discs are divided into groups, and the groups are sub-divided into tracks.
30 Basic playback DVD-V VCD DVD-A CD Locating a Specific T itle, Chapter , or T rack (continued) Locating a desired section b y entering its corresponding number Press T while pressing SHIFT . If you are using a VIDEO CD/audio CD, skip steps 1 and 2. Then at step 3, enter the number for the track you want using the number buttons.
31 Basic playback DVD-V VCD DVD-A CD Locating a specific chapter or track Press SKIP ( / ) repeatedly to display the chapter or track number you want. Playback starts from the selected chapter or track. T o locate succeeding chapters or tracks. Playback starts from the beginning of the current chapter or track.
32 Basic playback Playing an MP3 Encoded CD Y ou can play MP3 files on this player . Playing an MP3 encoded CD MP3 disc compatible with this player is limited as follows: • Playable discs: CD-ROM, CD-R, CD-RW • Sampling Frequency: 44.
Advanced playback Customizing the performance of your player . Accessing a Specific Location Directly Zooming a Picture Selecting a Camera Angle Selecting Subtitles Selecting a Language.
Adv anced pla yback 34 DVD-V VCD DVD-A CD Press T while pressing SHIFT several times. Y ou may have to press further depending on the disc. Press the button repeatedly until the clock icon is highlighted. e.g. Press the number buttons to enter the time .
Adv anced pla ybac k 35 During normal, slow or still playback, press ZOOM, ZOOM+ or ZOOM – . The player enters the zoom playback mode, and a monitor display and icon appear . e.g. Select the zoom point and magnification level. Magnification level • T o use the fixed levels: Y ou can select from the following.
Adv anced pla yback 36 1 2 3 DVD-V VCD DVD-A CD Selecting a Camera Angle If a scene was recorded with multiple angles, you can easily change the camera angle of the scene you are viewing. Changing the camera angle Press ANGLE while playing a scene recorded with m ultiple angles.
Adv anced pla ybac k 37 Off E NG 1 FRE1 SP A 1 DVD-V VCD DVD-A CD Selecting Subtitles Y ou can display subtitles on the screen and select a subtitle language from those included on the DVD video disc. Selecting a subtitle language Press SUBTITLE during playbac k.
Adv anced pla yback 38 E NG 1 PCM 2CH E NG 2 2CH D DVD-V VCD DVD-A CD DVD-A Selecting a Language Y ou can select a preferred language and sound recording system from those included on the disc. Selecting a playback audio setting Press A UDIO during playbac k.
Adv anced pla ybac k 39 Output sound conversion table (sampling frequency/quantization bit) • DVD audio playback will always be 2-channel output. Therefore, discs with down mix restrictions cannot be played. • DVD audio playback is not outputted from BITSTREAM/PCM jack.
.
Quick control Simple use of a single button and the cursor control enables you to direct your playback, without manipulating many actual buttons. Using the Vir tual Remote Contr ol - V -REMO TE - Sele.
42 Quick control DVD-V VCD DVD-A CD Using the V irtual Remote Control - V -REMO TE - Pressing 2 buttons simultaneously displays a graphics based on-screen remote control that allows you to control playback as if you were doing it from the actual remote control.
43 Quick control During playback, press QUICK. The following on-screen display appears. (The actual display will vary depending on the playback status.
44 Quick control Selecting the Playback Function - Q UICK - (continued) Playing in the selected mode Memory playback Y ou can combine your favorite titles groups, chapters, or tracks and play them in the order you determine. Y ou can program up to 30 selections into the memory .
45 Quick control Repeat playback Y ou can play a specific title, group, chapter , or track repeatedly . Select “ Repeat ” and press the ENTER button. The on-screen display shown below appears. e.g. 1 Press / to select. Chapter Repeat: Repeats the current chapter.
46 Quick control Random playback Y ou can play titles, groups, chapters within a title, or tracks in random order . Select “ Random ” and press the ENTER button.
47 Quick control 2 Press PLA Y . The player starts random playback. Press the PLA Y button within about 5 seconds after you select the random playback mode. T o resume normal pla ybac k Press CLEAR while pressing SHIFT . The quick menu can also be available.
48 Quick control DVD-V VCD DVD-A CD Accessing F eatures - N A VI - The NA VI menu provides an icon based display from which you can easily access key playback functions or settings. Press NA VI. The NA VI menu appears. e.g. Press / / / to select icon.
49 Quick control Navi menu selections Y ou can divide a desired scene into stop action frames for careful analysis. Y ou can change the default settings to customize performance to your preference. Y ou can display thumbnail views of the first scenes of titles or chapters and select a preferred one to commence playback.
50 Quick control Accessing F eatures - N A VI - (continued) NA VI menu items Strobe Vie wer Y ou can divide a desired scene into stop action frames for careful analysis. After selecting this icon and pressing ENTER, the following on-screen display appears: e.
51 Quick control Angle Viewer Y ou can display all camera angles simultaneously and select your preferred one from them. After selecting this icon and pressing ENTER, the following on-screen display appears: e.g. 1 Press / / / to select. 1-9 : T o select the camera angle.
52 Quick control Accessing F eatures - N A VI - (continued) NA VI menu items 3 Press ENTER . The sub menu appears. 4 Press / to adjust the value, and press ENTER .
53 Quick control E.A.M.: Enhanced A udio Mode Y ou can obtain expansive virtual surround sound effects from just two speakers. Select this icon and press the ENTER button. The on-screen display shown below appears. e.g. 1 Select the sound enhancement by pressing / .
54 Quick control Display Y ou can view information about a disc and its operational status on the TV screen. After selecting this icon and pressing ENTER, the following on-screen display appears: e.g. T o quit the on-screen display , press ENTER . Notes • Some discs or scenes may not permit this operation.
Function Setup Y ou can change the default settings to customize performance to your preference. Customizing the Function Settings T able of Languages.
56 Function setup DVD-V VCD DVD-A CD Customizing the Function Settings Y ou can change the default settings to customize performance to your preference. Setting procedure Press SETUP while pressing SHIFT during stop. The following on-screen display appears.
57 Function setup TV Shape Progressive 4:3 Output Progressive Conversion PCM Down Sampling Audio Out Select Dynamic Range Control Karaoke V ocal On-Screen Language Disc Menu Language Audio Language Su.
58 Function setup Customizing the Function Settings (continued) Progressive 4:3 Output DVD-V VCD Select the video output of pictures recorded in 4:3 format. (Only when connected to a PROGRESSIVE TV .) Full: Displays pictures expanded horizontally to fill the 16:9 screen.
59 Function setup Audio Dynamic Range Control Karaoke Vocal Audio Out Select PCM Down Sampling Bitstream Off On Off A B C PCM Down Sampling DVD-V DVD-A Make this selection only when you use your audio equipment (e.g. receiver) connecting to the player via the BITSTREAM/PCM (DIGIT AL) AUDIO OUT jack.
60 Function setup Setting details Customizing the Function Settings (continued) Dynamic Range Control DVD-V T urn on or off a function that makes faint sounds easier to hear even if you lower the volume during late hours playback. Off: Full dynamic range is maintained.
61 Function setup Audio Language DVD-V English: T o play sound tracks in English. French: T o play sound tracks in French. Spanish: T o play sound tracks in Spanish. Others: T o make a further choice. After pressing the ENTER button, follow steps 1) - 4) below .
62 Function setup Setting details On-Screen Displays DVD-V VCD DVD-A CD Off: Operational modes (e.g. “ ” , “ ” ) are not displayed. On: Operational modes (e.g. “ ” , “ ” ) are displayed on-screen. Background DVD-V VCD DVD-A CD Blue: Blue background.
63 Function setup Code AU BE CA CN HK DK FI FR DE ID IT JP MY NL NO PH RU SG ES SE CH TW TH GB US Country/Area AUSTRALIA BELGIUM CANADA CHINA CHINA HONG KONG DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY INDONESIA I.
64 Function setup Setting details Title/Group Stop DVD-V DVD-A Off: The player continues after playback of a title/ group is completed. On : The player stops after playback of a title/group is completed. PBC VCD Off: When playing a VIDEO CD without using the menu.
65 Function setup T able of Languages T able of langua ges and their abbreviations PT QU RM RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN SO SQ SR SS ST SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR .
.
Connections Y ou can connect the player to a TV or audio system. Also, you can connect a battery pack to power the player . Connecting to a TV Connecting to Headphones Viewing Pictures fr om Connected.
68 Connections Connecting to a TV Connect the player to your TV . For details of output sound, see 43 . Connecting to a TV T o A V OUT T o S VIDEO OUT Signal flow (yellow) (red) (white) Audio/video cable (supplied) S video cable (not supplied) T o audio inputs If the TV has an S video input, connect the player with an S video cable.
69 Connections Notes • Refer to the owner ’ s manual of the connected equipment as well. • When you connect the player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections.
70 Connections Connecting to Headphones Y ou can listen to movies and music privately by connecting headphones. V iewing Pictures F rom Connected V ideo Equipment Y ou can use the LCD of this player to monitor pictures of video equipment connected via the A V IN jack.
71 Connections Connecting to Optional Equipment Y ou can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the player to optional audio equipment. W arning • When you are connecting (via the BITSTREAM.
72 Connections Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder Connecting to an amplifier equipped with Dolby Pro Logic Surround Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
73 Connections Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoder Digital Theater Systems (DTS) DTS is a high quality surround technology used in theaters and now available for home use, on DVD video discs or audio CDs. If you have a DTS decoder or processor , you can obtain the full benefit of 5.
74 Connections Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input 2 channel digital stereo Y ou can enjoy the dynamic sound of 2 channel digital stereo by connecting an amplifier equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers).
75 Connections Attaching the battery pack First disconnect the AC adapter and the power cord from the player , then attach the battery pack. 1 T urn the player off. 2 T urn the player upside down. 3 Open the connector cover on the rear of the player by pressing it.
76 Connections Detaching the battery pack 1 T urn the player off . 2 Disconnect the AC adapter and the po wer cord from the pla yer . 3 Slide the batter y pack ’ s loc k switch in the open direction, then slide the player in the direction of the arrow to remove it.
Other s Bef ore Calling Service P er sonnel Specifications LIMITED W ARRANTY PORT ABLE D VD PLA YER.
78 Others Before Calling Service Personnel Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptoms and correction Symptom No power . The player turned off by itself. No picture. No sound. The playback picture has occasional distortion.
79 Others Specifications Pla yer / Connector s / Liquid cr ystal displa y / Supplied accessories Play er Power supply DC 12 V (Rated current : 2 A) 120 V AC, 60 Hz (with the supplied AC adapter) Mass 870 g External dimensions 217.
80 Others LIMITED W ARRANTY POR T ABLE D VD PLA YER T oshiba America Consumer Products, Inc. ( “ T ACP ” ) and T oshiba Hawaii, Inc. ( “ THI ” ) make the following limited warranties.
81 Others How to Obtain Service (1) Refer to the troubleshooting guide in your owner ’ s manual. This checklist may solve your problem or check our web site at WWW .
Printed in Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba SD-P2000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba SD-P2000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba SD-P2000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba SD-P2000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba SD-P2000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba SD-P2000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba SD-P2000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba SD-P2000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
