Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CE500A del fabbricante Behringer
Vai alla pagina of 16
EN ES FR www.behringer .com CE500A Operating/Saf ety Instruc tions I ns t r uc c i o ne s d e seguridad/manejo Instruc tions d’utilisation/ sécurité IMPORT ANT : Read this document before using this product. Want mor e informa- tion? See the back page of this booklet.
ES FR CE500A • pg 2 www.behringer .com Impor tant Safety Instructions This symbol, wher ever it appears, alerts you to the pr esence of uninsulated dangerous v oltage inside the enclosure - voltage that ma y be sucient to constitute a risk of shock.
EN ES FR CE500A • pg 3 www.behringer .com dentro del equipo , si el aparato hubier a estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída. Al conectar la unidad a la toma de corriente 15.
CE500A • pg 4 www.behringer .com Step 1: Hook -Up P aso 1: Cone xion Étape 1 : Conne xions CE500A Hook-up Connecting a microphone Conexión de un micrófono Connexion d’un micro Connecting a ster.
EN ES FR CE500A • pg 5 www.behringer .com CE500A Linking several CE500As Enlace de varios CE500As Connexion de plusieurs enceintes CE500A EURORACK PRO RX1202FX.
CE500A • pg 6 www.behringer .com Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2 : Réglages CE500A C ontr ols CD INPUT Connect line-level sources such as a CD or MP3 play er using RCA cables. CD INPUT Conecte en esta entrada una fuent e de nivel de línea como un repr oductor de CD o MP3 por medio de cables RCA.
EN ES FR CE500A • pg 7 www.behringer .com MIC/LINE INPUT Connect a microphone, line-level output from a mixer , or output from another speaker using an XLR cable. MIC/LINE INPUT Conecte aquí un micrófono , la salida de nivel de línea de una mesa de mezclas o la salida de otro altav oz por medio de un cable XLR.
CE500A • pg 8 www.behringer .com Step 3: Getting star ted P aso 3: Puesta en marcha Étape 3 : Mise en œuvre CE500A Getting Star ted Mount the speaker(s) in desir ed locations, either on a wall or microphone stand . (S ee Mounting Instructions section for details.
EN ES FR CE500A • pg 9 www.behringer .com CE500A T urn on your audio sourc e (CD pla yer , mixer). Encienda la fuente de señal audio (r eproduc tor de CD , mesa de mezclas). Placez la sourc e en lec ture (lecteur de CD , console de mixage, etc.). T urn on your speaker(s) b y ipping the POWER SWIT CH.
CE500A • pg 10 www.behringer .com CE500A Mounting Instruc tions Step 4: Mounting Instruc tions P aso 4: I nstruc ciones de montaje Étape 4 : Instructions de montage Attach each rod t o one of the hinge pieces by sliding them into the sock et. Make sur e the notch in the rod allo ws the long bolt to pass through the hinge assembly .
EN ES FR CE500A • pg 11 www.behringer .com Attach the two hinge pieces t ogether with the long bolt and fastening knob . Pass the bolt through both hinge pieces and then scr ew the fastening knob onto the thr eaded end of the bolt.
CE500A • pg 12 www.behringer .com Impor tant informa tion Otros datos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther impor tant inf ormation Register online. 1. Please register y our new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it by visiting ww w .
www.behringer .com CE500A • pg 13.
CE500A • pg 14 www.behringer .com W arr anty Ot he r w ar ra nt y ri gh ts an d § 1 national law This warranty does not exclude or limit the buy er’ s [1]. statutory rights provided by national law , in particular, any such rights against the seller that arise from a legally eective purchase contr act.
www.behringer .com CE500A • pg 15.
EN ES FR CE500A D o y ou w a nt m o re i nf o r ma ti on a b o u t th is product? W e oer expanded Owner ’ s Manuals in PDF format for the advanced user at www .behringer .com. Downloads are available in English, Fr ench, Spanish and, for many products, German.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Behringer CE500A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Behringer CE500A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Behringer CE500A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Behringer CE500A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Behringer CE500A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Behringer CE500A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Behringer CE500A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Behringer CE500A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
