Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SD-5980SU del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 48
DVD/CD PLAYER SD-5980SU OWNER’S MANUAL DIGITAL VIDEO © 2005 T oshiba Corporation Before operating the unit, please read this manual thoroughly . 2F60201A [E] COVER 2/22/05, 10:47 AM 1.
2 SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. DANGER OUS HIGH V OL T A GES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NO T OPEN THE CABINET .
3 CAUTION: PLEASE READ AND OBSER VE ALL W ARNINGS AND INSTR UCTIONS PRO VIDED IN THIS O WNER’S MANU AL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manufactured to assure personal safety . Improper use can result in electric shock or fire hazard.
4 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
5 16. Do not overload wall outlets; extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 17. Never insert objects of any kind into this apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.
6 Introduction Notes on handling When shipping the DVD video player , the original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the DVD video player .
7 Introduction SAFETY PRECAUTIONS ........................................ 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS ................................... 3 Precautions .............................................................. 6 T able of contents ..................
8 Introduction On handling discs Do not touch the playback side of the disc. Do not attach paper or tape to discs. On cleaning discs Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth.
9 DIGITAL VIDEO About this owner’ s manual This owner ’s manual explains the basic instructions of this DVD video player . Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. As such, the DVD may not respond to all operating commands.
10 Introduction Notes and Information (continued) Pla yab le Media car ds Notes on Media car ds • Ensure that you insert the Media card correctly into the media card slot. • Never remove the Media card or turn off the unit while using the Media card.
11 Fr ont panel Rear panel Identification of controls See the page in for details. AC Power cord COMPONENT VIDEO OUT (Y/P B /P R ) jacks 15 18 19 18 19 15 S-VIDEO OUT jack VIDEO OUT jack 17 HDMI OUT j.
12 Introduction Displa y The elapsed time (hh:mm) is displayed. • During playback Information about the unit and the disc is shown here. There is no disc in the unit. The disc tray is open. • Full stop The elapsed time at track (mm:ss) is displayed.
13 The instructions in this manual describe the functions on the remote control. See the page in for details. Remote contr ol MENU button Use the MENU button to display the menu included on many DVD video discs. T o operate a menu, follow the instructions in “DVD Menu.
14 Introduction Open the battery compartment cover in the direction of the arrow . 1 Operating with the remote control Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. Distance: Approx. 7 m (23 feet) from the front of the remote sensor Angle: Approx.
15 Connecting to a TV To S-VIDEO OUT To VIDEO OUT To AUDIO OUT (red) (white) (yellow) Signal flow (red) (white) To video input To S-Video input Audio/video cable (supplied) S-Video cable (not supplied) To audio inputs Notes: • Refer to the owner ’s manual of the connected TV as well.
16 Connections Notes: • Refer to the owner ’s manual of the connected equipment as well. • When you connect the DVD video player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections.
17 About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, DTV , set-top boxes, and other A V devices.
18 Connections * : Front speaker : Rear speaker : Sub woofer : Center speaker : Signal flow Connecting to an amplifier equipped with a Dolb y Digital decoder Connecting to an amplifier equipped with D.
19 W arning When playing DTS-encoded discs (DVD video discs and audio CDs), excessive noise may be output from the analog stereo jacks. T o avoid possible damage to the audio system, you should take proper precautions when the AUDIO OUT (L/R) jacks of the DVD video player are connected to an amplification system.
20 CAUTION Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. Neglecting to do so may cause serious personal injury . Basic playback To start playback in the stop mode Press PLA Y . OR Reading Disc Playing a disc This section shows you the basics on how to play a disc.
21 To pause playback (still mode) Press PA USE/STEP during playback. To resume normal playback, press PLA Y . • The sound is muted during still mode.
22 Playing a disc (continued) Y ou can play discs at various speeds. Playing frame by frame Basic playback DVD VCD DVD VCD Playing in fast reverse or fast forward directions Press REV or FF during playback. REV : Fast reverse playback FF : Fast forward playback Each time you press REV or FF , the playback speed changes.
23 Zooming 1 2 Press ZOOM during playback. The center part of the image will be zoomed in. Each press of ZOOM will change the ZOOM 1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and 3 (x 2.0). Zooming/Locating desired scene This unit will allow you to zoom in on the frame image.
24 Advanced playback Marking the scenes Returning to the scenes 1 Press MARKER during playback or stop mode. 2 1 3 Marking desired scenes The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points. You can resume playback from each scene. 2 3 N otes: Some discs may not work with the marking operation.
25 Repeat playback 1 Press PLAYMODE during playback or stop mode. Repeat playback/A-B Repeat playbac k Press PLAYMODE again to make the screen disappear. 3 A-B Repeat pla yback 1 Press A-B RPT during playback. The start point is selected. A-B repeat playback allows you to repeat material between two selected points.
26 Program playback Press PLAYMODE during stop mode. 1 Press C C C C C / D D D D D / B B B B B / A A A A A to select “Program Playback” and press ENTER. The programs you selected will start to playback in the order. • In case of JPEG file, press SKIP to continue the program playback.
27 Press C C C C C / D D D D D / B B B B B / A A A A A to select the desired title. Changing angles/T itle selection/D VD menu Changing angles Press ANGLE during playback. The current angle will appear. DVD When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the angle that you are viewing the scene from.
28 Changing soundtrack language 1 2 Press AUDIO during playback. The current soundtrack language will appear. Changing soundtrack language/ Setting surround sound You can select the language when you play a multilingual disc.
29 Subtitles/T o turn of f the PBC/Disc status SUBTITLE 1 When playing back a disc recorded with subtitles, you can select the subtitle language or turn the subtitle off. To turn off the subtitle, press SUBTITLE until “Off” appears. • The on screen display will disappear after a few seconds.
30 Advanced playback MP3/WMA/JPEG operation This player can play back the MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R, CD-RW or Media card. Note: This unit requires discs/recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality .
31 MP3/WMA pla ybac k Place a CD-R/RW on which MP3 or WMA files have been recorded onto the disc tray, or insert a Media card on which MP3 or WMA files have been recorded into the appropriate media card slot on the front panel. Note: When the Media card is inserted, the unit is changed to the CARD mode automatically .
32 MP3/WMA/JPEG operation (continued) The slide show enables you to view pictures (files) one after another automatically . Preparation: Set “JPEG Interval” setting to “5 Seconds”, “10 Seconds” or “15 Seconds” 36 .
33 Customizing the function settings You can change the default settings to customize performance to your preference. Setting procedure Press SETUP during stop mode. The following on-screen display appears. To make SETUP screen disappear , press SETUP or RETURN.
34 Section Option Menu Subtitle Audio OSD E.B.L. TV Screen Display Picture Mode JPEG Interval Dialogue QSound Digital Out Password Parental Select Files HD Jpeg Output Details To select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one language are available on the disc .
35 Menu Subtitle Audio OSD English English English /Setup/Return English Menu, Subtitle, Audio You can select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one languages are recorded onto the disc. English, Francais, Espanol: The selected language will be heard or seen.
36 JPEG Interval You can continuously play back all JPEG files automati- cally. After the setting below, start playing the disc on which JPEG files have been recorded. Off: Plays back one file at a time. 5 Seconds: Plays back images in the form of a slide show at 5 second intervals.
37 To change the parental level 1) Press C or D to select “Password”. 2) Press Number buttons (0–9) to enter the password you have stored. 3) Press ENTER . • The rating is now unlocked. 4) Press C or D to select “Parental”, then press B or A to change the parental level.
38 Setting details Customizing the function settings (continued) Function setup Output You can select the video output signal of the DVD video player to the TV from “Interlace” or “Progres- sive”. 1) Press C or D to select “Output”. 2) Press A , then press C or D to select “Interlace” or “Progressive”.
39 T emporary disabling of rating lev el by D VD disc Depending on the DVD disc, the disc may try to temporarily cancel the rating level that you have set. It is up to you to decide whether to cancel the rating level or not. Load a DVD disc and press PLAY or OPEN/ CLOSE on the unit (see page 20).
40 Function setup Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” (see page 35).
41 Multi brand remote control The remote control can be compatible with various brands of TV by setting their control codes. The TOSHIBA code has initially been set to control TOSHIBA TVs. Setting TV contr ol codes Press TV to set the remote control operating your TV.
42 Symptom No power . No picture. No picture, or the screen is blurred or divided into two parts. No sound. The playback picture has occasional distortion. Brightness is unstable or noises are present in the playback pictures. The DVD video player does not start playback.
43 Specifications D VD Video Player Power supply 120 V AC, 60 Hz Power consumption Operation : 12 W Standby : 3.8 W Mass 4.4 lbs (2.0 kg) External dimensions Width : 16 - 15/16 inches (430mm) Height : 1 - 7/8 inches (47mm) Depth : 8 - 1/16 inches (205mm) Signal system Standard NTSC Pickup CD : W avelength: 775 - 815 nm Maximum output power: 0.
44 Others Limited w arranty Limited United States W arranty DVD Players - Exchange W arranty T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (“T ACP”) makes the following limited warranties to original consumers in the United States.
45 How to Obtain W arranty Services If, after following all of the operating instructions in this manual and checking the section “T roubleshooting,” you fund that service is needed: (1) For instructions on how to obtain warranty service for exchange program DVD Players, contact T ACP’ s Call Center toll free at 1-866-583-7353.
Memo .................................................................................................. .................................................................................................. ................................................
Memo .................................................................................................. .................................................................................................. ................................................
Printed in Thailand J2F60201A SH 05/03 K 2F60201A [E] P43-BACK 2/22/05, 10:49 AM 48.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba SD-5980SU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba SD-5980SU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba SD-5980SU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba SD-5980SU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba SD-5980SU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba SD-5980SU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba SD-5980SU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba SD-5980SU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
