Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P5206 del fabbricante Acer
Vai alla pagina of 74
Acer-projector P1100/P1100A/P1100C/P1200/ P1200A/P1200B/P1200C/P1200n/ P1200i/P1203/P1206/P1300WB/ P1303W Series Gebruikershandleiding.
Acer behoudt zich het recht voor de informat ie in dit docum ent te wijzigen zonder de verplichting me lding te doen van de wijzigingen. De rgelijke wi jzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvul lende documenten en publicaties.
iii Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle w aarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. Het product uitschakelen voordat u het reinigt Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
iv • Om schade aan interne ond erdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het pro duct niet op een trillend o ppervlak plaatsen. • Gebruik het nooit in een sport-, training s- of andere trillende omgeving omdat dit mogelijk onverwachte kortsluitingen o f schade aan de draaiende onderdelen of lamp kan ve roorzaken.
v Reparatie en ond erhoud product Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien he t openen of verwijderen van de deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspieken of andere risico’s. Laat o nderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur.
vi geuren uit uw projector komen. Dit kan brand of elektrische schok veroorzaken. Koppel in dat geval he t apparaat onmiddellijk los en n eem contact op met uw lev erancier. • Blijf dit product niet langer gebruiken als het gebroken of gevallen is. Neem in dergelijke gevallen contac t op met uw leverancier voor inspectie.
vii Waarschuwing voor het beluisteren Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen. • Verhoog het volume gel eidelijk aan tot u duidelijk en comfortab el kunt horen. • Verhoog het volumeniveau niet nadat uw oren zich hebben aangepast. • Beluister geen muziek me t een hoog volume gedurend e lange perioden.
viii Beginnen bij het begin Gebruiksmededelingen Dit moet u doen: • Schakel het product uit vo ordat u het reinigt. • Gebruik een zachte doek, b evochtigd met zacht schoonm aakmiddel om de behuizing van het scherm sch oon te maken.
Informatie voor uw veiligheid en comfort iii Beginnen bij het begin viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsm aatregelen viii Inleiding 1 Producteigenschappen 1 Overzicht verpakking 2 Overzicht projec.
Instelling 34 Geluid 37 Timer 38 Taal 38 Acre LAN webpage management 39 Aanmelden 39 Start 40 Bedienings paneel 40 Netwerkinstelling 41 Alarminstelling 41 Afmelden 42 Bijlagen 43 Problemen opl ossen 4.
1 Nederlands Inleiding Producteigenschappen Dit product is ee n DLP ® -projector met één chip. De uitstekende functies omvatten: • DLP ® -technol ogie • P1100/P1100A/P1100C: Originele 800 x 60.
2 Nederlan Nederlands Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle items die hieronder wo rden weergegeven. Controleer de inhoud om ze ker te zijn dat uw apparaat compleet is geleverd. Neem onmiddellijk contact op me t uw leverancier wanneer een item ontbreekt.
3 Nederlands Overzicht projector Uiterlijk projector Voorkant / bovenkant Achterkant (P1100/ P1200/P1203/ P1206/P1303 W reeks) # Beschrijving # Beschrijving 1 Bedieningspaneel 6 Zoomhendel 2 Ventilati.
4 Nederlan Nederlands Achterkant (P1100A/ P1100C/P1200A/ P1200B/P1200C/P 1200n/ P1200i/P13 00WB reeks) # Beschrijving # Be schrijving 1 Voedingsaansluiting 8 Aanslui ting voor de audio-ingang 2 USB-aa.
5 Nederlands # Beschrijving # Be schrijving 1 USB-aansluiting De o nderstaande items zijn alleen voor P1200n: 2 Voedingsaansluiting 10 LAN (RJ45-poort voor 10/100M Ethernet) 3 S-video-ingang 11 Aanslu.
6 Nederlan Nederlands Bedieningspaneel # Pictogram Functie Beschrijving 1 LAMP LED lampindicator 2 Trapeziumcorrectie Past de beeldvervorming aan die door h et kantelen van de projecto r wordt veroorzaakt (±40 graden). 3 RESYNC Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron.
7 Nederlands Layout afstandsbedieni ng (P1100/P1200/P1203/ P1206/P1303W) # Pictogram Functie Beschrijving 1 Infraroodzender Verzend t signalen naar de projector. 2 (#) Laseraanwijzer Richt de afstandsbediening naar het weerga vesche rm. 3 FREEZE Om het beeld op het scherm te p auzeren.
8 Nederlan Nederlands Opmerking: 12 Vier richtingstoetsen Gebruik de knoppen omhoog, omlaag, links en rechts om i tems te s electeren of uw s electie aan te passen. 13 MENU • Druk op "MENU" om het OSD-m enu (On screen display) te o penen, terug te keren na ar de vorige stap van de OSD-menubewerking of het OSD-menu af te sluiten.
9 Nederlands Layout afstandsbediening (P1100A/P11 00C/P1200A/ P1200B/P1200C /P1200i/P1200n/P1300WB) # Pictogram Functie Beschrijving 1 Infraroodzender Verzendt signalen naar de projecto r. 2 (#) Laseraanwijzer Richt de a fstandsbediening naar het weerga vesche rm.
10 Nederlan Nederlands Opmerking: "#"Japan wordt niet ondersteund. "*" Geen DVI-functie. 12 TRAPEZIUM Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (± 40 graden).
11 Nederlands Aan de slag De projector aanslui ten (P1100/P1200/P1203/ P1206/P1303W) # Beschrijving # Beschrijving 1 Voedingskabel 7 Composiet videokabel 2 USB-kabel 8 S-video-kabel 3 HDMI-kabel 9 Aan.
12 Nederlands De projector aansluiten (P1100A/P1100C/P1200A/ P1200B/P1200C/P120 0i/P1200n/P1300WB) Opmerking: om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor z orgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de proj ector.
13 Nederlands Opmerking: "*" beperking voor USB-schijf: geen ondersteuning voor voeding boven 500m A. Gebruik een externe voeding voo r het USB-apparaat.
14 Nederlands De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1 Verwijder de lenskap. (Afbeelding #1) 2 Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen. 3 Druk op het be dieningsp aneel op de kn op " Power " om de projec tor in te schakelen.
15 Nederlands De projector uitschakelen 1 Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen. Dit bericht verschijnt: " Druk opnieuw op de voedingsknop om het uitschakelen te voltooien.
16 Nederlands Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het geproj ecteerde beel d aanpassen De projector is voorzien van afstelbar e voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verho gen: 1 Druk op de ontgrendeling van het afstelvoetje.
17 Nederlands De beeldgrootte en afstand optimaliseren Raadpleeg de onderstaande tabel om het optimale beeldform aat te zoeken wanneer de projector op de gewenste afstand van het scherm is geplaatst.
18 Nederlands P1100/P1100 A/P1100C/P1 200/P1200A/P1 200B/P1200C/P 1200n/ P1200i/P12 03/P1206 serie Gewenste afstand (m) <A> Schermformaat Boven Schermfo rmaat Boven (Min.
19 Nederlands • P1300WB/P1303W serie Voorbeeld: als de projector zich 3 m van he t scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor beeldform aten tussen 82" en 90". P1300WB/P1303W Serie Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 135 cm vereist wanneer de projecto r op 3 m afstand is geplaatst.
20 Nederlands P1300WB/P1303W Serie Gewenste afstand (m) <A> Schermformaat Boven Schermfo rmaat Boven (Min. zoom) (Max. zoom) Diagonaal (inch) <B> B (cm) x H (cm) Van onderkant t ot bovenka.
21 Nederlands De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen P1100/P1100 A/P1100C/P1 200/P1200A/P1 200B/P1200C/P 1200n/ P1200i/P12 03/P1206 serie De onderstaande tabel toont u h oe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zo omring aan te passen.
22 Nederlands P1100/P1100 A/P1100C/P1 200/P1200A/P1 200B/P1200C/P 1200n/ P1200i/P12 03/P1206 serie Gewenste beeldgrootte Afstand (m) Boven (cm) Diagonaal (inch) <A> B (cm) x H (cm) Max.
23 Nederlands P1300WB/P1303W Serie De onderstaande tabel toont u h oe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zo omring aan te passen. Bijvoorbeeld : om een beeldgrootte van 50" te verkrijgen, plaa tst u de projector op een afstand van 1,7 tot 1,8 m van het scherm en past u het zoo mniveau overeenkomend aan.
24 Nederlands P1300WB/P1303W Serie Gewenste beeldgrootte Afstand (m) Boven (cm) Diagonaal (inch) <A> B (cm) x H (cm) Max. zoom <B> Min. zoom <C> Van onderkant tot bovenkant van beeld.
25 Nederlands Bedieningselementen Het installatiemenu Het installatiemenu biedt een OSD (onscreen displ ay) voor de installatie en het onderhoud van de projec tor. Gebruik het OSD alleen wanneer het b ericht "Geen signaalinvoer" wordt weergegeven op h et scherm.
26 Nederlands Acer Empowering Technology Empowering -knop Acer Empowering Key biedt vier unieke Acer-func ties: "Acer eVi ew Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Manag ement" en "Acer ePower Management".
27 Nederlands Acer ePower Management Druk op " " om "Acer ePower Management" te starten. "Acer ePower Management" bied t de gebruiker een sneltoets om de levensduur van de lamp en de projecto r te verlengen. Raadpleeg het hoofdstu k OSD-menu's voor meer informatie.
28 Nederlands OSD-menu's De projector beschikt over een meertalig OSD waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillen de instellingen kunt wijzigen. De OSD-menu's gebruiken • Om het OSD-menu te openen, drukt u op " MENU " op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel.
29 Nederlands Kleur Weergav emodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor versc hillende typen b eelden zijn geo ptimaliseer d. • Helder: voor de optimalisati e van de helderheid. • Presentatie: Voor presentat ies bij vergaderingen met een hogere helderheid.
30 Nederlands Opmerking: de functies "Verzadiging" en "Tint" worden niet ondersteund in de computermodus of de HDMI (RGB)-modus. Beeld Tint Past de kleurbalans van rood en gr oen aan. • Druk op om de hoeveelheid groen in het beeld te verhogen.
31 Nederlands Beeldverhouding Gebruik deze functie om de gewenste beeldverhouding te kiezen. • Auto: het beeld blijft behoude n met de oorspronkelijke breedte-hoogteverhouding om het beeld optimaal aan te passen aan de originele horizontal e of verticale pixels.
32 Nederlands Opmerking: de functies "H.positi e", "V.positie", "Frequentie" en "Tracking" worden niet ondersteund in de HDMI- of videomodus. Opmerking: De functie “Scherpte” wordt niet ondersteund in de HDMI- en computermodus.
33 Nederlands Beheer ECO-modus Kies "Aan" om de projector lamp te dimmen zodat e r minder energie wordt verbruikt, de leve nsduur van de lamp wordt verlengd en de ruis wordt verminder d. Kies "Uit" om terug te keren naar de normale modus.
34 Nederlands Instelling Menulocatie Selecteer de locatie va n het menu op het weergavescherm. Bronvergrend Wanneer de bronvergrendeling is ingesteld op "uit " zal de projector andere signalen zoeken als het huid ige invoersignaal verl oren is gegaan.
35 Nederlands Schermopname Gebruik deze functie om het opstartscherm aan te pass en. Volg de onderstaande instructies om het b eeld dat u als opstartscherm wilt gebruiken, vast te leggen. Opmerking: Voordat u doorgaat met de volgende stappen, moet u "Keystone" instellen op de standaardwaarde 0 en de beeldverhouding op 4:3.
36 Nederlands Time-out (min) Zodra "Beveiliging" is ingesteld op "Aan", kan de beheerder de time-outfunctie i nstellen. • Druk op of om het interval voor de time-out te select eren.
37 Nederlands Geluid VGA OUT (Stand-by) • De standaardinstelling is "Uit". Selectee r "Aan" om de VGA- uitgang uit te schakelen. Terugzetten • Druk op de knop en kies "Ja" om de paramete rs van alle menu's opnieuw in te stellen vo lgens de fabrieksin stellingen.
38 Nederlands Timer Taal Timerlocatie • Selecteer de lo catie van de timer op het scherm. Timer starte n • Druk op om de timer te starten of te stoppen.
39 Nederlands Acre LAN webpage management Aanmelden Open de browser en voer als IP-adres van de server 192.168.0.100 in voor de onderstaande startpagina van het Acre LAN webpage m anagement. Een wachtwoord is vereist voor u deze ku nt gebruiken. Selecteer een gebruiker.
40 Nederlands Start Start pagina toont de status van de verbindi ng en u vi ndt er drie hoofd functies, Bedieningspan eel , Netwerkinstelling en Alarminstelli ng . Opmerking: Bedieningspaneel en netwerkins telling zijn alleen voor de beheerdersaccount.
41 Nederlands Netwerkinstelling De eindgebruiker kan h et gewenste IP-adres, groepsnaam en wachtwoord instellen. Zodra de netwerkconfiguratie of het wach twoord is gewijzigd, start de projector automatisch op nieuw op zodr a op "Toepass en" wordt gedruk t.
42 Nederlands Afmelden Binnen de 5 seconden nadat Afmelden is aangetikt keert u terug naar de pagina Aanmelden..
43 Nederlands Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende g ids voor probleemoplossin gen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem co ntact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst al s het probleem zich blijft v oordoen.
44 Nederlands 3 Gedeeltelij k, rollend of onjuist weergegeven beeld (voor notebooks) • Druk op "RESYNC" op de afstandsbediening of op het be dienin gspan eel. • Voor een onjuist weergegeven beeld: • Volg de stappen voor item 2 (hierboven) om de resolutie va n uw computer a an te passen .
45 Nederlands 8 Het beeld is uitgerekt wanneer een dvd-titel met "breedbeeld" wordt weergegeven. Wanneer u een dvd afspeelt die is gecodeerd met een anamorfe of 16:9 beeldverhouding, zult u .
46 Nederlands OSD-berichten # Omstandigheid Herinneringsbericht 1 Bericht Ventilator d efect - de systee mventilator werkt niet. Projector oververhit - de projecto r heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen voordat u het apparaat kunt gebruiken.
47 Nederlands Problemen met de projector # Omstandigheid Oplossing 1 De projector reageert op geen enkele besturing Schakel, indien mogelijk, de proj ector uit en trek vervolgens de voedin gskabel uit. Wacht 30 seconden voordat u de voeding opnieuw aansluit.
48 Nederlands Definitielijst LED's & alarmberichten LED-berichten Bericht Lamp-L ED Temp-LED Voeding s-LED Rood Roo d Rood Blauw Stand-by (voedingskabel aangesloten) -- -- V -- Voedingsknop A.
49 Nederlands Stoffilters vervangen e n schoonmaken Stoffilters vervangen 1 Schakel de projector uit en trek de stekk er uit het stopcontact. 2 Trek de stoffilters aan weerszijden uit. (Afbeeldin g #1) 3 De stoffilter schoonmaken of vervangen . 4 Plaats de stoffilters terug in de omgekeerde volgorde als waarin u ze hebt uitgenomen.
50 Nederlands De lamp vervangen Gebruik een schroevendraaier om d e schroeven uit het deksel te verwijderen en trek vervolgens de lamp uit. De projector zal de levensduur van de lamp detecteren. Het waarschuwingsbericht " Nuttige levensduur lamp bij volledig vermogen n adert zijn einde.
51 Nederlands Installatie plafondmontage Raadpleeg de ondersta ande stappen als u de projector wilt in stalleren met plafondm ontage. 1 Boor vier gaten in een stevig, structureel gezo nd deel van het plafond en maak de montagevoet vast. Opmerking: De sc hroeven zijn ni et bijgelev erd.
52 Nederlands 3 Gebruik het g eschikte aantal schroeven voo r het projectorformaat om deze aan de plafondmontag ehaak te bevestigen. Opmerking: Wij raden u aan een redelijke ruimte te behouden tussen de haak en de projector zodat een goede warmtespreiding mogelijk is.
53 Nederlands 5 Pas de hoek en plaatsing aa n zoals nodig. Opmerking: Het geschikte type voor de schroef en sluitring voor elk model, wordt in de onderstaan de tabel weergegeven.
54 Nederlands Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. R aadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specific aties.
55 Nederlands *Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving . Afmetingen (B x D x H) 269 mm x 206 mm x 96 mm (10,6" x 8,1" x 3,8") Af.
56 Nederlands Compatibiliteitsmodi A. VGA analoog 1 VGA analoog - pc-sign aal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] VGA 64 0x480 60 31,47 640x480 72 37,86 640x480 75 37.
57 Nederlands 2 VGA analoog - uitgebreide breedbeeldtiming 3 VGA analoog - component-signaal B. HDMI digitaal 1 HDMI - PC-signaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] .
58 Nederlands 2 HDMI - Uitgebreide Wide t iming 800x600 72 48,08 800x600 75 46,88 800x600 85 53,67 800x600 119,85 77,20 XGA 1024x768 60 48,36 1024x768 70 56,48 1024x768 75 60,02 1024x768 11 9,804 98,8.
59 Nederlands 3 HDMI - videosig naal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] 480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 27,0 0 480p 720x480 59,94 31,47 576i 720x576 (1440x576) .
60 Nederlands Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperki ngen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenste mming met Deel 1 5 van de FCC-voorschriften.
61 Nederlands Nederlands Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van confor miteit voor EU-landen Acer verklaart hierbij dat deze projectorserie vo ldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EC.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Acer P5206 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Acer P5206 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Acer P5206 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Acer P5206 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Acer P5206, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Acer P5206.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Acer P5206. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Acer P5206 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
