Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ETB003Z del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 16
E6581339⑥ Expansion IO Card Option 1 ETB003Z Instruction manual NOTE 1. Make sure that this instruction m anual is delivered to the end user of the expansion IO card option. this manual before installing or operating the inverter unit, and store it in a © Toshiba Schneider Inverter Corporation 2005 All rights reserved.
E6581339⑥ 1 Safety precautions On the inverter and in its instruction m anual, important information is contained for preventing injuries to users and damages to assets and for proper use of the device.
E6581339⑥ 2 ■ Limitation of use Safety precaution ▼ Never use this unit with any device other than TOSVERT VF-AS1/PS1 series inverters. Doing so may cause an accident. ■ General Operation Warning Disassembly prohibited ▼ Never disassemble, modify or repair.
E6581339⑥ 3 ■ Wiring Caution Mandatory ▼ Electrical construction work must be done by a qualified expert. Installation or connection of input power by someone who does not have that expert knowledge may result in fire or electric shock. ▼ Shut off power when installing and wiring this option.
E6581339⑥ 4 Introduction Thank you for purchasing a “Expansion IO card option 1” for industrial inverter TOSVERT VF-AS1/PS1 inverter. By the use of this option, the expansion of input/output terminal is possible. This instruction manual describes connecting me thod and usage of the “Expansion IO card option”.
E6581339⑥ 5 Contents 1. Name and function of each se ction ............................................................................. 6 1.1 Appear ance ..............................................................................................
E6581339⑥ 6 1. Name and function of each section Following figure shows appearance and name of eac h section of the expansion IO card option. 1.1 Appearance 1.
E6581339⑥ 7 2. Inst alling the IO card option in the VF-AS1/PS1 2.1 Connection to the inverter (1) Turn off input power before installing. Mandatory Turn off the input power of VF-AS1/PS1 and wait for at least 15 minutes and then check that the CHARGE lamp on VF-AS1/PS1 is no longer lit.
E6581339⑥ 8 2.2 Wiring When conducting wiring, follow the instructions below. • Use shield wire for control signal line and ground the unit with shield wire (Use twisted pair shield cable for wiring of the analog monitor output. ) • Never bind the signal line and main circuit connection wire together .
E6581339⑥ 9 Terminal symbol Function Electrical specif ication Internal circuit TH1+ TH1- Thermal trip input The resistance between TH1+ and TH1- Tripping value: about under 70 ohm or about over 2.
E6581339⑥ 10 3. Functional description In this section, functions added by the insta llation of this expansion IO card option, on top of the standard inverter functions, are described. * If the software version of inverter is less than V104, when OUT3 or OUT4 terminals is set as negative logic, it may output a flash pulse at inverter reset.
E6581339⑥ 11 3.2 Multi-function input terminal Four output terminals can be added. Function is si milar to that of the input terminals of the inverter, so refer to the inverter instruction manual.
E6581339⑥ 12 3.4 External thermal trip input (TH1+, TH1-) By connecting the thermistor to TH1+ and TH1- terminal, when the thermistor value is unusual, the inverter can be trip. The resistor value between TH1+ and TH1- Detect condition Movement about under 70 ohm Thermistor short broken detection oh2 trip about 70 - about 2.
E6581339⑥ 13 4. External diagram Do not forget to reserve the space for the options at time of installation. External diagram of option (unit: mm) Dimension of optional unit The control panel depth increases about 21.6mm when the option is installed.
E6581339⑥ 14 5. S pecification <Environment Specification> Item Specification Use Environment Indoor, less than 3,000 m from the sea level. No direct sunlight, corrosive or explosive gas, steam, cutting dusts or dusts, grinding solution, and grinding oil.
E6581339⑥ 15 6. W arranty TOSHIBA provides warranty with t he product under the following conditions. 1. If and when a trouble occurs on the option unit properly installed and handled within one yea.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba ETB003Z è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba ETB003Z - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba ETB003Z imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba ETB003Z ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba ETB003Z, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba ETB003Z.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba ETB003Z. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba ETB003Z insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
