Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Traffic Assist Z250 Ferrari Edition del fabbricante Becker
Vai alla pagina of 117
Operating instructions.
2 >>> INDEX > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Index 2 Safety information 6 The Traffic Assist Pr.
3 INDEX >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK More maps 34 Installation program 34 Transferring .
4 >>> INDEX > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Using the map display 74 Repeat the last voice pro.
5 INDEX >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Settings 102 Selecting the settings 102 The settin.
6 >>> SAFETY INFORMATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Safety information ! Safety informati.
7 SAFETY INFORMATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK • The SD memory card can be removed.
8 >>> THE TRAFFIC ASSIST PRO > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The Traffic Assist Pro Use The Traffic Assist Pro is a powerful PND ( P ersonal N avigation D evice) for use in vehicles and closed spaces.
9 THE TRAFFIC ASSIST PRO >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Unpacking the Traffic Assist Pro .
10 >>> THE TRAFFIC ASSIST PRO > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Description of unit The Traffic Assist Pro consists of the basic unit Traffic Assist Pro and the accessories included in the delivery.
11 THE TRAFFIC ASSIST PRO >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK SD memory card A memory card is used as a storage medi- um for road maps, music tracks and imag- es.
12 >>> THE TRAFFIC ASSIST PRO > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Accessories Mains power supply unit This power supply allows connection of the Traffic Assist Pro to a mains outlet.
13 THE TRAFFIC ASSIST PRO >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Headset When using the Traffic Assist Pro as an MP3 player, commercially available head- phones with a 3.
14 >>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST PRO > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Overview Traffic Assist Pro.
15 OVERVIEW TRAFFIC ASSIST PRO >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Front of unit with controls.
16 >>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST PRO > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Rear of unit 1 Point for co.
17 OVERVIEW TRAFFIC ASSIST PRO >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Left side of unit 1 SD memo.
18 >>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST PRO > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Left docking station 1 Conn.
19 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK General operation Maintenance and care The unit is maintenance-free.
20 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Battery quality declaration The capacity of the rechargeable battery in your mobile navigation system decreases with every charging/discharging cycle.
21 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The card slot is located on the left side of the unit. The card slot is equipped with a spring-actuated locking and ejector me- chanism.
22 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Power supply Using the battery The internal power supply is via the inte- grated rechargeable battery.
23 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Use the plug to insert the mains section in the socket. Removing power supply > To remove the power supply, proceed in reverse.
24 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK TMC antenna (optional) The optionally available bow-shaped TMC antenna can be used instead of the dipole antenna included in the scope of delivery.
25 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Connecting up external antenna To enable reception under adverse recep- tion conditions, an external GPS antenna can be connected (not included).
26 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Audio signal output You can connect your Traffic Assist Pro to your audio system using an optionally available cable for output of the audio sig- nal.
27 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Confirm your entry by pressing the OK button. The following question appears shortly thereafter: Comply with highway code > If you agree with this request, press the OK key.
28 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK 1 Fastening screw 2 Fastening screw 3.
29 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Adjusting the unit bracket The support plate (6) can be swung in two directions (horizontally and vertically).
30 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Basic information about the touch screen The Traffic Assist Pro is fitted with a touch screen.
31 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Entries made with the entry menu Some applications require entries to be made via the entry menu.
32 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Scrolling through the lists If you ha.
33 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Switching between upper and lower case During free text entry, it is possible to switch between upper and lower case letters.
34 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Volume control The volume can be adjusted both via the integrated volume control on the Traffic Assist Pro and in the various applications.
35 GENERAL OPERATION >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Transferring using the USB port The USB port is used to link the Traffic Assist Pro directly to a personal computer.
36 >>> GENERAL OPERATION > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Faults F a u l t s i n t h e o p e r a t i n g s y s t e m o r i n t h e unit are displayed.
37 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Navigational mode What is navigation?.
38 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Selecting navigation Navigational mode is called up from the main menu. > Press the Navigation key in the main menu.
39 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Structure of rapid access Navigation menu and map display In rapid access, the Navigation menu key for calling up this menu is displayed in the top line on the left.
40 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Operating rapid access Starting using an existing destination Destinations already in the destinations memory are listed in the list of destina- tions.
41 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Entries in the selection menu which only appear if a home address has been created: Change to map display You can change to map display from rapid access using the following key.
42 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK TheNavigation menu If you do not want.
43 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Navigation menu: Address A selection window for specifying the des- tination is opened from the Navigation menu by pressing the Address key.
44 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK You can also: • display the destina.
45 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Using the list of towns If you have a.
46 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Using the list of streets If you have.
47 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Displaying destination on the map Once the destination has been entered, you can display it in the map of the sur- rounding area.
48 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Press the button to start route guidance to the entered coordinates. Saving destination The Save button opens an entry menu for entering a name for the destination en- tered.
49 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Cancelling navigation > Press the key . > Press the Yes key to confirm that you want to stop.
50 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Select the subcategory from the subse- quent menu (e.
51 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK You will find information about working with the entry menu in the chapter "En- tries made with the entry menu" on page 31.
52 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK • Start route guidance directly to the POI using the Start button. You can also display information regard- ing the selected POI.
53 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK When route guidance is deactivated, the following buttons are available: When directions to the destination is ac- tive, the Interim destination button is also still available.
54 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Selecting a route > Press a route to select it. The route is loaded and displayed in the route menu.
55 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Switch to the selection between Ad- dress , Point of interest or Select on map by pressing the Other destination button and then enter the intermediate destination.
56 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Define the settings you want. > Press the button. The route is calculated. A window in- forms you of the progress of the calcula- tion.
57 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Navigation menu: Settings The settings of relevance to the naviga tion functions can be found in the Settings menu.
58 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK With the buttons next to the fields Motor- way , Ferries and Toll roads , you can set one of the following options.
59 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Confirm your selection by pressing the OK key. The Format key Using the Format configuration window, you can specify which units of measure- ment to use for time and distance.
60 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > With the option buttons, press on ei- ther or to enable or disable the requirements.
61 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > With the option buttons, press on ei- ther or to enable or disable the setting. > Confirm your selection by pressing the OK key.
62 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Press a button and choose the setting you require. > Confirm your selection by pressing the OK key.
63 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The Time Zone key Set the relevant time zone for your region in the Time Zone configuration window.
64 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Press on the desired entry in order to ac- tivate or deactivate the corre- sponding function.
65 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The Volume key With the Volume settin.
66 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The Offroad button In the Offroad settings window, you can set whether the Traffic Assist Pro starts route guidance if: • You are in a non-digitised area (of- froad).
67 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK A continuous check is made for the pres- ence of relevant messages for the selected route.
68 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK After pressing one of the two buttons, the message list appears. You can scroll through the list using the arrow keys on the right–hand edge of the screen.
69 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Taking announcements into consideration when calculat- ing routes Your Traffic Assist Pro can take traffic an- nouncements into consideration when calculating a route.
70 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Offroad navigation Depending upon whi.
71 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Map display You can call the map display from various applications using the miniature map icon.
72 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK 7 Estimated time of arrival, remaining journey time and remaining distance to destination 8 Distance to next driving manoeuvre and currently travelled road.
73 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK 7 Vehicle speed and altitude above se.
74 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Map display with toolbar Press the following key to activate the toolbar. Press again to deactivate the tool- bar.
75 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Press the preview area while route guidance is active and the toolbar deactivated. The bar display indicates the volume.
76 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Calling up the options menu (toolbar) The Options menu offers a range of useful functions.
77 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Displaying/editing directions In the directions, you can have the calcu- lated route displayed divided into sec- tions.
78 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Zooming and the map (toolbar) The map can be zoomed into in steps via the zoom buttons.
79 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Daytime - Night-time design (toolbar) You can choose between daytime or night-time design to adapt the touch- screen to the current light conditions.
80 >>> NAVIGATIONAL MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK A maximum of six POIs are displayed simultaneously. The categories can be recognised by the category icons to the left of the distance information.
81 NAVIGATIONAL MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Move map (toolbar) In move mode, you can shift the map in any direction required. You can do this by "pinning down" the map at any point and then shifting it.
82 >>> TELEPHONE MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Telephone mode You can connect your Traffic Assist Pro to a mobile phone equipped with Blue- tooth ® wireless technology.
83 TELEPHONE MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Number list The number list displays, line by line, all numbers/names available for fast dialling.
84 >>> TELEPHONE MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Displaying or editing entries Each number stored in fast access mode can be displayed and edited.
85 TELEPHONE MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Dialling a number You can enter a telephone number and start a call to this number or store the en- tered number under any name.
86 >>> TELEPHONE MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The Traffic Assist Pro tries to establish a connection to the desired telephone number. Detailed instructions for opera- tion can be found under "Telephone calls" on page 91.
87 TELEPHONE MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Connecting automatically After switching on, your Traffic Assist Pro tries to establish a connection with the last mobile phone connected.
88 >>> TELEPHONE MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Searching for a mobile phone > Open the device list. > Press the Search for phones button.
89 TELEPHONE MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Disconnecting a mobile phone You can disconnect a connected mobile phone. > In the telephone menu, press the Dis- connect phone button.
90 >>> TELEPHONE MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Activating/deactivating automatic con- n.
91 TELEPHONE MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Telephone calls The available operating options when es- tablishing a call, answering a call and end- ing a call are included under the item Tel- ephone calls.
92 >>> TELEPHONE MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Ending a call How a call is terminated depends on whether route guidance is active or not. When route guidance is active > In the toolbar, press the button .
93 MUSIC OPERATIONS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Music operations Selecting music playb.
94 >>> MUSIC OPERATIONS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Operating the MP3-Players Various key panels are arranged around the track line to simplify operations.
95 MUSIC OPERATIONS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Folder overview > Press (see arrow). The contents of the current folder appears. The file name appears in the top line and below this, any available subfolders and track titles.
96 >>> MUSIC OPERATIONS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Setting volume You can increase or decrease the volume by pressing the or buttons. > Press or to increase or decrease the volume.
97 PICTURES MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Pictures mode Selecting pictures display The picture viewer is called up from the main menu.
98 >>> PICTURES MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Operating the Picture Viewers Various key panels are arranged around the picture display to simplify operations.
99 PICTURES MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Folder viewing mode Under the picture displayed in the Picture Viewer, the picture's folder level is dis- played in a key panel.
100 >>> VIDEO MODE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Video mode Selecting video playback Video playback is called up from the main menu. > In the main menu, press Video .
101 VIDEO MODE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Here as well, the name of the current fold- er appears in the top line and underneath it the subfolders and then the videos which it contains.
102 >>> SETTINGS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Settings Selecting the settings You can pre-select various basic settings for all applications of the Traffic Assist Pro.
103 SETTINGS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK The individual menu points Energy Your Traffic Assist Pro may be operated using an external power supply unit or us- ing an integrated rechargeable battery.
104 >>> SETTINGS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Calibration If the touch-screen reacts incorrectly to the touching of the screen in specific ar- eas, calibration is required.
105 SETTINGS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Moodlight Using this button, the light bars on the s i d e c a n b e s w i t c h e d o n , s w i t c h e d t o r e d o r blue, or switched off completely.
106 >>> SETTINGS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Information Information concerning the Traffic Assist Pro is displayed using the following but- tons.
107 SETTINGS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK PIN protection You can protect your Traffic Assist Pro against unauthorised access by means of a four-digit, user-defined PIN.
108 >>> SPECIALIST WORDS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Specialist words Active Sync Active Sync is a Microsoft product. This is the standard synchronisation software for Windows mobile units such as your Traf- fic Assist Pro.
109 SPECIALIST WORDS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK File Index File on a CD/storage card/microdrive which contains MPS titles.
110 >>> KEYWORDS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK A Active Sync . . . . . . . . . . . . . . . . 35 , 108 Adjusting the volume . . . . . . . . . . .
111 KEYWORDS >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK M Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 Map display . . . . . . . . . . . . . . .
112 >>> KEYWORDS > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Selecting street . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Selecting town . . . . . . . . . . . . . .
113 TECHNICAL DATA >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Technical Data • Dimensions: (W x H x D) in mm 126 x 81 x 20,8 • Weight: 202 grams • Processor: 400 MHz Processor CISC-architecture • Screen: 4.
114 >>> NOTICE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK NOTICE Dear customer, In conformance with current EC guidelines, an y person may operate this unit.
115 NOTICE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Disposal of the unit Customer information on th.
116 >>> NOTICE > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK Disposal of the battery Duty to supply information according to battery legislation (BattV) Ba t t er i es m u st n ot b e d i s po s ed o f in h ou s eh o l d w a st e .
117 NOTICE >>> > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > FIN > TR > GR > PL > CZ > H > SK > Completely discharge the battery (leave the unit switched on with no power suppply until it automatically switches off).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Becker Traffic Assist Z250 Ferrari Edition insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.