Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 345 del fabbricante Toro
Vai alla pagina of 84
Commercial Products Troubleshooting Guide Groundsmaster 345/325-D Part No. 96904SL ®.
INDEX 1. Product Overview GM 325-D/GM 345 2. Ford VSG-411 Gas Engine (GM 345) 3. Mitsubishi K3D Diesel Engine (GM 325-D) 4. Hydraulic Systems Hydrostatic Drive Systems 5.
TORO GM 345 / 325 - D Product Overview Notes __________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________.
Product Overview TORO GM 345 2.
TORO GM 345 / 325 - D Product Overview Notes __________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 4.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 6.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 8.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 10.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 12.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 14.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 16.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Ford VSG-411 Gas Engine TORO GM 345 18 Special tools Helpful Hints 1. Electric tach. • OTC P/N - OEM1386 or equivalent. 2. Photo tach. • OTC P/N - OEM1057 or equivalent. 3. Belt tension gauge • OTC P/N - OEM1294 or equivalent 4. Cylinder leakage tester.
TORO GM 345 Ford VSG-411 Gas Engine Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 20.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 22.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 24.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 26.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 28.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 30.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 32.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 34.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Mitsubishi K3D Diesel Engine TORO GM 325-D 36 Special Tools Service Tips 1. Photo tach. • OTC P/N - OEM1057 or equivalent. 2. Belt tension gauge • OTC P/N OEM1294 or equivalent 3. Cylinder leakage tester. • OTC P/N TOR4075 or equivalent. 4. Compression tester.
TORO GM 325-D Mitsubishi K3D Diesel Engine Notes ________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 38 Hydrostatic Charge Circuit.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 40 Drive circuit.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 42 Acceleration valves.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 44.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 46 Drive Pressure Test.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 48 Charge Flow Test.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 50.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 52.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes ________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Hydraulics TORO GM 345 / 325-D 54 Special Tools Service Tips 1. Hydraulic flow tester kit • OTC P/N TOR214678 or equivalent 2. Hydraulic pressure test kit. • OTC P/N TOR47009 or equivalent 1. Hydraulic testing is done with the hydraulic oil at normal operating temperature.
TORO GM 345 / 325-D Hydraulics Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 56 Start Circuit Position Circuit Make 1 OFF NONE 2 ON B + I + A X + Y 3 START B + I + s.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 58 Interlock Circuit Position Circuit Make 1 OFF NONE 2 ON B + I + A X + Y 3 START B + I + s.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 60 Interlock Circuit Position Circuit Make 1 OFF NONE 2 ON B + I + A X + Y 3 START B + I + s.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 62.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 64.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 66.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Electrical Systems TORO GM 345 / 325-D 68 Special Tools Helpful Hints 1. Digital volt, ohm meter. OTC PN. OEM1428 or equivalent 2. Electrical “skin over grease” OTC PN.
TORO GM 345 / 325-D Electrical Systems Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Cutting Unit Drive TORO GM 345 / 235-D 70.
TORO GM 345 / 325-D Cutting Unit Drive Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Cutting Unit Drive TORO GM 345 / 235-D 72.
TORO GM 345 / 325-D Cutting Unit Drive Notes _______________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 74.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 76.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 78.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Cutting Units TORO GM 345/325-D 80 Special tools Helpful Hints 1. Blade balancing tool OTC PN. TOR4029 or equivalent 2. Blade holding fixture OTC PN. TOR4030 or equivalent 3. Portable bench grinder OTC PN TOR4031 or equivalent 1. Fill the spindle bearing housing with grease when replacing the bearings.
TORO GM 345/325-D Cutting Units Notes _______________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________.
Commercial products FORM 96-904-SL The Toro Company - 1996 Printed in U.S.A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toro 345 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toro 345 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toro 345 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toro 345 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toro 345, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toro 345.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toro 345. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toro 345 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.