Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 900 del fabbricante Topcom
Vai alla pagina of 20
BUTLER 900 User Guide v 1.2 Important T o use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone compan y to activate this function.
M1 M2 M3 R 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 Butler 900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 INT R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 27 I English ..............................
II 13 De f ault settings ...... ......... ....... ...... ......... ....... ....... ........ ....... ....... ......... ...... ....... ......... ....... ... ... 14 14 Warrant y ...... ....... ....... ...... ....... ......... ...... ....... ....... .....
1 S afet y in structions English 1S a f et y instructions •O n ly use the charger p l ug supp l ied. Do not use other charg ers as this ma y damage the batter y ce ll s. •O n ly insert rechargeab l e batteries of the same t y pe. N e v er use ordinar y , non-rechargeab l e batteries.
English 2 Disp l a y 2.2 Corded Phone 13. V isua l ca ll /Cord l ess phone in-use (LED) 14. Direct memor y ke y s (M1-M 2 -M3) 15. Redia l /Pause ke y 16. F l ash R ke y 17. A l phanumerica l ke y s 18. Handsfree v o l ume s l icer 19. Cord l ess handset in-use (LED) 2 0.
3 Insta ll ation 4 Installation 4.1 Corded phone 1 P l ug one end of the te l ephone cab l e into the phone unit and the other end into the te l ephone l ine w a ll socket. 2 Connect the sma ll p l ug of the AC adaptor to the phone and the other end of the po w er cab l e to the e l ectric socket.
English 4 Batter y l o w indication 4.3 Handset 1 Insert 2 rechargeab l e batteries (AAA) inside the batter y compartment of the handset. - Back view of handset - A. Cover B. Rechargeable batteries 4.4 W all m ounting You can hang the corded phone against the w a ll b y 2 scre w s p l aced at 75mm v ertica l from eachother.
5 Operation co rded phon e 6 Operation corded phone 6.1 Outgoing calls Making a phone call Redialling the last nu m ber dialle d 6.2 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a .
English 6 Operation corded phone 6.5 Mute f unction It is possib l e to deacti v ate the microphone during a con v ersation. N o w y ou can speak open ly w ithout being heard b y y our correspondent. 6.6 Setting the speaker and handset v olu m e 6.7 Setting the ring m elod y You can choose bet w een 5 different ring me l odies (1-5).
7 Operation cord l e ss handset 7 Operation cordless handset 7.1 Outgoing calls Making a phone call Call setup w ith dial pr eparation Redialling the last nu m ber dialle d Redial one o f the last 3 nu m bers called 7.
English 8 Operation cord l ess handset 7.3 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a ll o w s y ou to comm unicate w ithout ha v ing to pick up the cord l ess handset w hen there is an incoming ca ll or w hen y ou are o n the phone b y the handset.
9 Operation cord l e ss handset Setting the f lash ti m e 7.9 Setting the ring v olu m e and m elod y Handset m elod y Handset ring v olu m e 7.10 K e y lock 7.
English 10 Ca ll er-ID function (C LIP) 8 Caller -ID f unction (CLIP) The Topcom But l er 900 disp l a y s the te l ephone numbers of incoming ca ll s. This function is on ly possib l e if y ou are subscribed to a te l ephone operator that pro v id es this ser v ice.
11 Regist er/de-reg ister a ha ndset 8.3 Calling a nu m ber f ro m the call list 8.4 Erasing a nu m ber f ro m the call list 8.5 S tor ing a nu m ber f ro m the call list into the m e m or y 9 Register/de-r egister a handset 9.1 Register a handset to a T opco m B utler 900 base You can subscribe up to 5 handsets to one base unit.
English 1 2 Register/de-regist er a handset 9.2 Re m o v ing a handset f ro m a T o pco m B utler 900 base You can remo v e a handset from a base to a ll o w another handset to be registered. The fo ll o w ing w i ll appear on the disp l a y : 4 Enter the number of the base unit (1-4) y ou w ou l d l ike to subscribe the handset to.
13 Ca ll transfer and intercom bet w een t w o 10 Call trans f er and inter co m bet w een t w o handsets 10.1 Call trans f er and con f er ence call during an external call 10.
English 14 Technica l data 12 T echnical data 13 De f ault settings N ot possib l e to dia l a number W rong dia l mode see ”7.1 1 S etting the dia ll ing mode” to set the correct dia ll ing mode .
15 W arrant y 14 W arrant y 14.1 W arrant y period The Topcom units ha v e a 2 4-month w arrant y period. The w arrant y period starts on the da y the ne w unit is p urchased.
R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SERVIC E - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel.
BU TLER 900 v isit our w ebsite www .topco m .net MC60005 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Topcom 900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Topcom 900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Topcom 900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Topcom 900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Topcom 900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Topcom 900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Topcom 900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Topcom 900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
