Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4850 del fabbricante Topcom
Vai alla pagina of 24
BUTLER 4850/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE 2.1.
Important To use ‘Caller ID’ (display caller), thi s service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate sub scription from your telephone company to acti vate this function.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 3 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 1 Buttons 6 2D i s p l a y 7 3 Installation 7 3.1 Base 7 3.2 Multi charger 8 3.3 Handset 8 4 Battery low in dication 8 5 Operation 9 5.1 Navigating the menu 9 5.
4 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 11 Answering Machine 17 11.1 LED Display 17 11.2 Base Key Functions 17 11.3 Outgoing Messages 18 11.4 Turning Answering Machine On /Off 19 11.5 Setting number of Rings 19 11.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 5 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH Safety Instruct ions • Onl y use the charger plug supplied. Do not use oth er chargers, as this may damage the battery cells. • Only in sert rechargeable batteries of the same type.
6 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 1 Buttons 1. Alphanumerical buttons 2. Line button 3. Redial / Pause button 4. Flash/Left button R/ 5. Phonebook button 6. Paging button (to retrieve the handset) 7. Mute/Delete button 8.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 7 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i o n 3.1 Base • Pl ug one end of the phone cable i nto the phone un it and the othe r end into the telepho ne line wall socket.
8 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 3.2 Multi charger • Conne ct the AC adaptor to the electric socket 3.3 Handset • Insert 2 recharge able batteries (AAA) inside the batte ry compartment of the handset.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 9 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 5O p e r a t i o n 5.1 Navigating the menu The Butler 4850 has a menu system which is easy to use. Eac h menu leads to a list of options. To enter the menu, press the Menu button Æ Use the Right or Left key to scroll to the menu option you want.
10 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 5.6 Mute function It is possible to deactivate the microphone during a conversation. Now you can speak open ly without being heard by your correspondent. Press the Mute button during a conversation.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 11 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 5.10.2 Handset ring volume Press the volume button in standby. Æ The handset will ring in the current vol ume. Æ Use the scroll keys to select the desired volume (0-5).
12 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 5.14 Prefix You can set a Prefi x number which wil l always be dialed o ut automatically before you en ter the telephone number you want to dia l. This number wil l always be dialed even when ca lling from phonebook memory, redial, etc.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 13 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 6 Phonebook You can program 50 phonebook entries in the phone’s memory. Names can be up to 14 characters long and numbers up to 24 digits. 6.1 Add a phonebook entries Press and hold the Phonebook button until the -icon starts to blink.
14 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 7.2 Consulting the Call list Press the Call Log button . The last received call is shown on the display. If the list is empty, ‘ EMPTY ’ is shown on the display. If not, You can see the name, number and date/time.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 15 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 8 Register/de-register a handset 8.1 Register to a T opcom B4850 base You can subscribe 4 handsets to one base unit. By default, each handset is subscribed as handset 1 on the base unit upon delivery (base un it 1).
16 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 9 Call transfer and Intercom between two handsets 9.1 Call transfer and conferenc e call during an external call During an external call, press the INT key followed by the number (1-4) of the other handset.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 17 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 1 1 Answering Machine The Butler 4850 has a built-in digital answerin g machine with a recording capacity of 10 min.
18 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro 1 1.3 Outgoing Messages Two outgoing messages of 2 minutes can be recorded (OGM1 and OGM2). • Outgoi ng message 1 for the answering function and possibility for callers to leave a message.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 19 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 1 1.4 T urning Answering Machin e On/Off If the answering machine is on, the -LED will light u p and the mach ine will automatically pick up the line after a number of rings (see 'Setting Number of Rings').
20 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro • Press a few ti mes on ‘-’ or ‘+’ keys to set the second digit of the VIP code. • Press the key to confirm the second numbe r . The display will show the current set 3rd digit of the VIP code.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 21 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 1 1.1 1 Erasing Messages 1 1.1 1.1 Erasing Messages One at a Time during Playback Start message playback as exp lained above. • When the message to be erased starts playing, press the delete key for 2 secs • The display will show ‘dL ’ .
22 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro Topcom Butler 4850Twin/Triple/Quat tro d) Recording Outgoi ng Message • Press ‘9’ to select OGM 1 or OGM 2. • Press ‘5’ to start recording • A beep will indicate that you can start recording. • Say your message.
Topcom Butler 4850/Twin/Triple/ Quattro 23 Topcom Butler 4850/Twin/Triple/Qua ttro ENGLISH 13 T echnical Dat a Range: up to 300 m in open space up to 50 m in buildings Dialling options: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Type NiMH rechargeable Max.
visit our website www.topcom.net MB300043.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Topcom 4850 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Topcom 4850 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Topcom 4850 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Topcom 4850 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Topcom 4850, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Topcom 4850.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Topcom 4850. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Topcom 4850 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.