Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1600 del fabbricante Topcom
Vai alla pagina of 20
BUTLER 1600/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE 1.2.
Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 3 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons 6 2D i s p l a y 7 3 Installation 7 3.1 Base 7 3.2 Multi charger 8 3.3 Handset 8 4 Battery low indicatio n 8 5 Operation 9 5.1 Navigating the menu 9 5.
4 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 14 Topcom wa rranty 18 14.1 Warranty period 18 14.2 Warranty handli ng 18 14.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH Safety Instr uctions • Onl y use the charger plug supplied. Do not u se other chargers, as this may damage the battery cells. • Onl y insert rechargeable batteries of the same type.
6 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 1 Buttons 1. Alphanumerical button s 2. Line button 3. Redial / Pause button 4. Left / Flash button 5. Phonebook button 6. Paging button (to retrieve the handset) 7. Mute / Delete button 8.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i o n 3.1 Base • Pl ug one end of the phone cable into the phone un it and the othe r end into the tele phone line wall socket.
8 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 3.2 Multi char ger • Conne ct the AC adaptor to the electric so cket 3.3 Handset • Inse rt 2 rechargeable batteries (AAA) inside th e battery compartment of the handset.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5O p e r a t i o n 5.1 Navigating the me nu The Butler 1600 has a menu system which is easy to use. Each menu leads to a list of options. To enter the menu , press the Menu button Æ Use the Right or Left key to scroll to the menu option you want.
10 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 5.6 Mute function It is possible to dea ctivate the mi crophone during a conversatio n. Now you can speak open ly without being heard by your correspo ndent. Press the Mute button during a conversation.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.10.2 Handset ring volume Press the volume button in standby. Æ The handset will ring in the current volume. Æ Use the scroll keys to select the desired volume (0-5).
12 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 5.14.1 T o Edit or Delete the pr efix number : Press Menu button Æ Use the Right button to scroll to ‘ PREFIX ’ an d press OK Æ Delete the digits by th e Mute -key.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 6 Phonebook You can program 50 phonebook entries in the phone’s memory. Names can be up to 14 characters long and numbers up to 24 digits. 6.1 Add a ph onebook entr ies Press and hold the Phonebook b utton un til the -icon starts to blink.
14 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 7.2 Consulting the Call list Press the Call Log button . The last received call is shown on the display. If the list is empty, ‘ EMPTY ’ is shown on the display. If not, You can see the name, number and date/time.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 8 Register/de-register a handset 8.1 Register to a T opcom B1600 ba se You can subscribe 4 handsets to one base unit. By defa ult, each handset is subscribed as handset 1 on the base unit upon delivery (base unit 1).
16 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro If you press and hold the INT key for 3 seconds yo u can talk with the 2nd handset and external lin e at the same time (conference call) – Or press the INT key again to return to the extern al call.
Topcom Butler 1600/Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 1600/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 12 T echnical Dat a Range: up to 3 00 m in open space up to 50 m in buildings Dialling optio ns: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Type NiMH rechargeable Max.
18 Topcom Butler 1600/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1600Twin/Triple /Quattro 14 T opcom warranty 14.1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batter ies is limited to 6 months after purchase.
SER VICE RETURN CARD Please fill in this card in CAPITAL LETTERS and attach to the product when you return in for service. Customer Det ails Product Det ails Model n ame: Serial Nr: Purchase date: (DD.
visit our website www.topcom.net MB300099.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Topcom 1600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Topcom 1600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Topcom 1600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Topcom 1600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Topcom 1600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Topcom 1600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Topcom 1600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Topcom 1600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.