Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SF-622 del fabbricante Top Innovations
Vai alla pagina of 16
IMPRIMIDO EN CHINA V071207 ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost A ve. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com by T op Innovations, Inc.
2 T op Innovations, Inc. L ETTER FROM THE CEO 15 T op Innovations, Inc. I NFORMACIÓN DE G ARANTÍA Usted debe llamar al Servicio de la Garantía de T op Innovations al número telefónico es (800) 71 1-6617 y obtener la Autorización de un Número de Devolución antes de r egresar cualquier pr oducto por cualquier razón.
3 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: This appliance has a grounded (three-prong) plug. This plug will fit in a polarized wall outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper outlet.
4 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL SA VE THESE INSTRUCTIONS! FOR HOUSEHOLD USE ONL Y IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 11 . If Power Indicator Light does not illuminate when On/Off Switch is set to “On” (I) position, unit is not operating normally .
5 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL P RODUCT I NFORMA TION The following features and accessory are included with your Compact Digital Steam Pr ess . Carefully inspect Styrofoam packing material for all parts listed below . T o obtain possible missing parts, refer to the Customer Support section on Page 13 of this manual.
6 T op Innovations, Inc. P RODUCT I NFORMA TION ENGLISH ESP AÑOL • The Handle (1) is used to safely raise and lower the Pressing Plate , and to carry the unit when not in use.
7 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS FILLING W A TER T ANK It is not necessary to fill W ater T ank if you only intend to use unit for dry pressing. However , if you wish to use steam burst function, the W ater T ank must be filled according to the following steps: 1.
8 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS OPERA TING COMP ACT DIGIT AL STEAM PRESS 1. For first-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug power cord into electrical outlet and set On/Off Switch to “On” (I) position.
9 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS STEAM BURST FUNCTION 1. Make sure a higher temperature setting (COTTON, MAX/LINEN) has been selected, and unit is fully heated. 2. Hold Pressing Plate approximately 3” (75 mm.
10 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS PRESSING AND STEAMING TIPS Shirts and Blouses 1. First, place shoulder yoke on Ironing Board and press. 2. Next, place sleeves on Ironing Board (with fold parallel to long seam) and press.
11 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C LEANING &P ROPER S TORAGE QUICK STORAGE 1. Set On/Off Switch to “Of f” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet. 2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes). 3. W ipe Pressing Plate with a soft damp cloth.
12 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL T ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit fails to heat up. The Power Indicator Light does not illuminate. Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. On/Off Switch is not set to “On” (I) position.
13 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C USTOMER S UPPOR T & P RODUCT S PECIFICA TIONS CUSTOMER SUPPOR T For problems with your Compact Digital Steam Pr ess , please refer to the troubleshooting guide located on Page 12 of this manual. Additional inquiries should be directed to our Customer Support services through our W eb site, www .
14 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL J1622 3 T op Innovations, Inc. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo del choque eléctrico, este aparato eléctrico tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe solamente encajará en una salida de pared.
15 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL W ARRANTY I NFORMA TION Y ou must call T op Innovations W arranty Service at (800) 71 1-6617 and obtain a Return Authorization Number befor e returning any pr oduct for any r eason.
ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost Ave. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com PRINTED IN CHINA V071207 por T op Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Top Innovations SF-622 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Top Innovations SF-622 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Top Innovations SF-622 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Top Innovations SF-622 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Top Innovations SF-622, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Top Innovations SF-622.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Top Innovations SF-622. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Top Innovations SF-622 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
