Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Rider 400 EU del fabbricante TomTom
Vai alla pagina of 116
TomTom Rider Reference Guide.
2 Contents Welcome to navigat ion wi th TomTom 6 Using your Rid er 7 Mounting on a moto rcycle ........................................................................................ 7 Using the anti -theft solution ..................................
3 Distances and the ro ute bar ............................................................................... 35 The quick menu ................................ .................................................................. 35 Other buttons .....
4 Navigating using a saved route ................................................................................ 81 Adding a stop to a sa ved route using the ma p .............................................................. 81 Deleting a route from My Routes .
5 System ............................................................................................................ 105 Help ............................................................................................................... 106 Getting Help 107 Help .
6 This Reference Guid e explains all you ne ed to know a bout your new TomTom Rider. If you want a quick r ead of the ess entials, we recommen d that you read th e Usi ng your Rider chapter. This cov ers installatio n, planning a thrilling ri de and all the main feat ures of your devi ce.
7 Mounting on a motorcycle 1. Attach the RAM™ mo unt kit to yo ur motorcycle. 2. Fix the holder to th e mount and co nnect the wires to your motorcycle's wiring s ystem. Important : The r ed POS (+) contact needs to be co nnected to the mo torcycle's wi ring loom at a point between t he ignition and the +12V battery su pply.
8 Do not overtighten nuts and screws. Yo u may crack pa rts of the m ount kit or damage your handlebars if you overtigh ten nuts or sc rews. If you are using the u- bolt, don’t forget to put the r ubber caps provi ded over the expos ed threads.
9 A RAM lock for the mou nt. This lock prevents t he unscrewing of the R AM arm from the mo torcycle. A lock for the TomT om Rider itse lf. This lock prevents t he disconnectio n of the TomTom Ride r from the dock.
10 2. Lock your TomTom Ri der to prevent r emoval from th e mount. Unscrew th e wingnut from t he RAM arm and attac h the RAM lock . Installing in your car If your box contai ns a car mount, use th e supplied mo unt to install your TomTo m Rider in your vehicle.
11 5. Press the suction c up of the mount firml y against you r windscreen. 6. Turn the grip near th e base of the mount in a clockw ise direction u ntil you feel it lock.
12 An image of the parts o f a typical headset is shown below: 1. Microphone 2. On/off button 3. Speakers 4. LED 5. Volume down 6. Volume up 7. Charging connector Before you can use you r Bluetooth headset, fully char ge the headset using the charger supplied with the headset.
13 Plan a Thrill Select this button to plan a thrilling ride for a roundtrip or to a destination. My Routes Select this button to show your saved routes , record ed routes and imported routes . Current Route / Current Track Select this button to clear or change your p lanned route .
14 Trip Statistics Select this button to see tr ip statisti cs about how far yo u've been riding, how long you've been riding, and also a t what speed. Planning a thrilling route You can use the P lan a Thrill button t o creat e interesting rides on the spot.
15 Tip : The direction of th e round trip is random. If you have at leas t 2 stops on yo ur route, you can change the dire ction of trav el by reordering the s tops. Arrows on th e planned route s how the direction of trav el. 5. If you want to add mo re stops to your rout e, move the map an d select more sto ps.
16 3. Select a location by p ressing and hol ding the screen f or about one secon d. 4. Select the destinatio n button. Your Rider plans a t hrilling route to your chosen destination. 5. If you want to add mo re stops to your rout e, move the map an d select more sto ps.
17 Tip : A dot is included i n large distances, for example, 200 47,64 kilometres is sh own as 20.04 7,6 km. St atistics for your current trip To see statistics for the trip you are ridi ng now, select the Since -- / -- / -- tab. To start a new trip , select the C lear trip button , just like resetting a n odo meter in a car.
18 You see the scree n shown below with la rge buttons and a vo lume control: Tip : When wearing gloves, select the plus (+) a nd minus ( -) buttons underneath t he volume slider to change the volum e, instead of trying to move the s lider with gloves on.
19 A red dot appears in the lower right -hand corn er of the screen an d initially flas hes 3 times to show that you are now recording. The dot remai ns on the screen until you stop r ecording. 2. To stop recording , select Stop Re cording in th e Main Menu.
20 Sharing routes Installing Tyre Pro You can use Tyre Pro ® to search, c reate and edit routes on your comp uter before you upload them to your TomTom Rid er. To get free access to Tyre Pro® , follow the steps belo w: 1. Go to tomtom.com/ getstarted and select yo ur country.
21 Note : While viewi ng your recording, you may notice t hat the recorded GPS locations do no t always correspond wit h the roads. This can happen fo r several reasons. Firs tly, your device tries to keep the fi les small and this can cause a s light loss of data precision.
22 Tip : ITN files are TomTom itinerary fi les. Friends may share itinerary fi les with you or you ca n download both ITN an d GPX files from Tyre Pro . To import one or mor e routes and tracks , do the followi ng: 1. Insert a memory ca rd into the ca rd slot on your TomT om Ride r.
23 You see a message Exporting routes . Tip : If there is not enoug h space on yo ur memory car d or your card is not f ormatted correctly, you get on-scree n help to fix the problem . 5. When you see a messa ge that your routes have been expo rted successfully , remove your memory card to shar e your routes with othe r bikers.
24 Available keys The keys shown below a re ava ilable when using your Tom Tom Traffic in either portrait or landsca pe orientation. Bluetooth Connections Select Settings in the Main Menu, th en select Bluetooth Conne ctions . Connecting a headset Select Search for headset and fol low the instructions .
25 Positioning the device Be careful where yo u install your Ride r. The Rider sh ouldn't block or inte rfere with any of th e following: Your view of the roa d. The controls in your ve hicle. Your rear-view mir rors. The airbags.
26 Setting up Note : The language yo u choo se will be used for all te xt on the screen . You can a lways change the language later in La nguage and U nits in th e Settings men u. When you first switch o n your TomTom Rider, you have to a nswer a few quest ions to set it up .
27 Device not starting In rare cases, your Tom Tom Rider may not s tart correctly or may s top responding to yo ur taps. First, check that th e battery is charged . To charge the batt ery, connect yo ur Rider to the car charger. It can tak e 3 - 5 h ours to fully charge the battery depen ding on the typ e of device.
28 About TomTom services TomTom services gi ve you real -time informatio n about traf fic and speed came ras on your ro ute. Smartphone Conne cted devi ces use your existing sma rtphone dat a plan to acces s TomTom Traffic as well as other services like TomTom Spee d Cameras by connecting to your smart phone using Bluetooth®.
29 Note: Some mobi le service providers don't a llow their users to us e a PAN. If yo ur phone doesn't have the PAN functio n, you should contact your servic e provider for more inform ation. Please check the use r guide for your pho ne if you are hav ing trouble finding th e settings.
30 Bluetooth connecte d. Your device is co nnected to yo ur pho ne. If you want to con nect using another pho ne , you must turn on Personal Area Netwo rk (PAN) and Bluetooth on that p hone, then let you r device search fo r the phone. Connect to TomTom services using a different smartphone 1.
31 The map view The map view is shown w hen you have no planned ro ute. Your actual location is shown as s oon as your Rider has foun d your GPS locati on. You can use map view i n the same wa y as you might l ook at a traditi onal paper map. You ca n move around the map usi ng gestures , and zoom using the zoom buttons.
32 1. Back button. This b utton returns th e map to an overv iew of your whole route or, if no route is planned, moves th e map to put you r current location at the centre. 2. Switch view button . Select the switc h view button to change between t he map view and t he guidance view.
33 When your Rider starts a fter sleeping a nd you have a route plann ed, you are shown th e guidance view with your curr ent locatio n. 1. Switch view button . Select the switc h view button to change between t he map view and t he guidance view. 2. Zoom buttons.
34 Note : If your Rider ca nnot find your locati on using GPS or othe r methods, the sym bol appears grey. 8. Route bar. The route bar is shown when you have planned a rout e. Important : To see a wi der route bar showing additi onal route informati on, change the setting for Route Information .
35 The bottom of the rout e bar represents yo ur current location and shows the distance to t he next incident on your route . In addition, you can choose to see the cur rent time if yo u switch the setti ng on. Note : To make the route bar more readable some inc idents may not be sho wn.
36 Select this button to open the He lp Menu. The Help M enu contains help for using Voice control if su pported by you r devi ce, together w ith other information about you r Rider, for exa mple, map versi on, device serial number and legal informati on.
37 Volume control On the map or guida nce view, select th e Main Menu button to open th e Main Menu. Select and slide the vo lume control to c hange the vo lume of voice inst ructions and warnings . If the voice instructions are sw itched off, the vo lume contro l will still c hange t he volume of the warnings.
38 Tap or select Tap a single finger o n the screen. Example of when to use this: Selecting a n item in the Ma in Menu. Tip : To open a pop -up menu for an ite m on the map, select and hold the item until the menu opens.
39 About TomTom Traffic TomTom Traffic is a u nique TomTom service providing real -time t raffic informatio n. For more information about Tom Tom services, go to to mtom.
40 The arrival informati on panel shows th e following informati on: The estimated time t hat you will a rrive at your destinati on. The length of time to drive to the destinatio n from your cur rent location. A parking button is shown near t he destination f lag when parking is available near your destination.
41 Tip : Select an incident o n the map to s ee more detailed informa tion. 1. Traffic incident that a ffects your route in yo ur directio n of travel. A symbol or number at t he start o f the incident shows the type of incide nt or the delay in minutes, for exam ple 5 minutes.
42 To get more informati on about an i ncident, select a n incident in the rout e bar. The map op ens zoomed in on the in cident a nd a pop-up op ens showing detailed info rmation about th e traffic incident.
43 Unknown incident Roadworks Lane closure Road closure Advanced Lane Guidance Note : Lane guidan ce is not avai lable for all junctions or in al l countries. Advanced Lane G uidance helps yo u prepare for motor way exits and juncti ons by showing the correct driving lane for your p lanned ro ute.
44 Important : The sp eed limit shown i n the speed pa nel is only an i ndication. You m ust always obey the actual speed limit fo r the road you ar e on and the co nditions you are driv ing in.
45 About search You use search to fi nd a wide range of p laces and then navig ate to them. You can search fo r the following: A specific address, fo r example, 123 Ox ford Street, Lo ndon. A partial address, for exa mple, Oxford st Lo n. A type of place, for exa mple, petr ol station or restaurant.
46 Tip : If you press and hol d a lette r key on the keyboa rd, you get acc ess to extra charact ers if they are availab le. For example, pr ess and hold the l etter "e" to access charact ers 3 e è é ê ë and more. You can search for a PO I (Point of Inter est) type, such a s a restaurant or tourist attraction.
47 6. To see more informati on about the P OI, select the P OI on the map a nd then select th e pop -up menu button. Select More Information o n the pop-up menu. You see more informati on about the PO I such as the phone number, ful l address and email .
48 The search results a re shown in two co lumns. 2. Select Search Places Online . 3. Use the keyboa rd to enter the name of the POI you w ant to find, then press the Search b utton on the keyboard. Tip : If you press and hol d a lette r key on the keyboa rd, you get acc ess to extra charact er s if they are availab le.
49 5. To see more informati on about the P OI, select the P OI on the map a nd then select th e pop -up menu button. Select More Information o n the pop-up menu. You see more informati on about the PO I such as the phone number, ful l address and email .
50 1. Back button . Select this button to go back to the pr evious screen. 2. Search input box . Enter your search t erm here. As yo u type, matching a ddresses and POIs ar e shown. Tip : If you press and hol d a lette r key on the keyboa rd, you get acc ess to extra charact ers if they are availab le.
51 8. Show/hide keyboar d . Select this button to show or hide t he key board. Tip : Select the Shift k ey once to mak e the next lette r you type upper cas e. Do uble tap t he Shift key to use Caps-Lock where al l the letters you ty pe are upper cas e.
52 If you show the resu lt on the map, yo u can use the p op -up menu to a dding a locati on from My Places or search near this location. If a route is already plan ned, you ca n add t he locatio n to your current route. Note : The best searc h results are show n on the map.
53 Every location on Eart h, including thos e in the sea lik e islands an d oil rigs, can be repr esented by a mapcode. Mapcodes ar e short, and easy to recognise, remember and comm unicate. They are precise to a few met res, which is go od enough for ev ery -day use.
54 Car-related services Outside parking Petrol station Parking garage Car wash Car dealer Vehicle inspection ce ntre Rental car facility Electrical car chargi ng point(s) Rental car parki ng Car repai.
55 Casino Winery Theatre Tourist attraction Cinema Zoo Concert hall Amusement park Museum Exhibition centre Opera Cultural centre Nightlife Leisure centre Sport Playing field Swimming pool Mountain pe.
56 Travel Railway station Mountain pass Airport Scenic or panorami c view Ferry terminal Postcode Note : Not used in a ll countries. Border crossing Residential area Bus station Petrol station Toll ga.
57 Planning a route to an address using search Important : In the interest of s afety and to avoid distra ctions while you are drivi ng, you should always plan a rout e before you start d riving. To plan a route to an address using s earch, do the fol lowing: 1.
58 4. As you type the add ress, sugg estions based on what yo u have entered are show n in col umns. You can continue typi ng or select a sugg estion. Tip : To see more resu lts, hide the key board or swipe the results list to scro ll it.
59 Planning a route to a city centre Important : In the interest of s afety and to avoid distracti ons while you are drivi ng, you should always plan a rout e before you start d riving. To plan a route to a city centre usi ng search, do the f ollowing: 1.
60 The city name is s hown in the right side of t he search input box , and the city ce ntre POI is shown below in the rig ht-ha nd column. 6. Select the city ce ntre POI. The city centre location is shown on t he map. 7. Select Drive . A route is planned an d the n guidance to your destination begins .
61 2. Select Search . The search scree n opens with the key board showing . 3. Use the keyboa rd to enter the name of the place yo u want to plan a rout e to. Tip : If you press and hol d a lette r key on the keyboa rd, you get acc ess to extra charact ers if they are availab le.
62 Tip : You can switch betw een seeing t he results on th e map or in a list by s electing th e list/map button: 5. Select a POI type or a n individual POI. If you selected a POI type, select a POI. The location is shown o n the map. 6. To see more informati on about the P OI, select the P OI on the map a nd th en select th e pop-up menu button.
63 The search results a re shown in tw o columns. 2. Select Search Places Online . 3. Use the keyboa rd to enter the name of the POI you w ant to find, then press the Search b utton on the keyboard. Tip : If you press and hol d a lette r key on the k eyboard, you get acc ess to extra charact ers if they are availab le.
64 5. To see more informati on about the P OI, select the P OI on the map a nd then select th e pop -up menu button. Select More Information o n the pop-up menu. You see more informati on about the PO I such as the phone number, ful l address and email .
65 2. When you have found yo ur destinatio n on the map, se lect it by pressing an d holding the scre en fo r about one second. A pop-up menu s hows the nearest add ress. 3. To plan a route to this dest ination, select th e drive butto n: A route is planned an d then guida nce to your destina tion begin s.
66 2. Select My Places . A list of all your Plac es opens. 3. Select the Place you wa nt to nav igate to, for examp le Home. Your chosen Place is shown on the map wi th a pop -up men u. 4. To plan a route to this Place, select th e drive button : A route is planned an d then guida nce to your destina tion begins.
67 Planning a route using coordinates Important : In the interest of s afety and to avoid distra ctions while you are drivi ng, you should always plan a rout e before yo u start driving. To plan a route using a pair of coordinates , do the following: 1.
68 8. To plan a route to this destinati on, select the drive b utton: A route is planned an d then guida nce to your destina tion begins. As so on as you start driving, the guidance view is shown automa tically.
69 A route is planned an d then guida nce to your destina tion begins. As so on as you start driving, the guidance view is shown au tomatically. Tip : If your destination is in a different time zo ne, you see a pl us (+) or a minus ( -) sign an d the time difference in hours and ha lf hours in the arriva l information panel .
70 1. Select the Main Me nu button to open th e Main Menu. 2. Select Search . The search scree n opens with the key board showing . 3. Use the keyboa rd to enter the name of the locatio n you want to use a s a starting point. 4. Select an address o r POI suggestio n.
71 A pop-up menu s hows a list of optio ns. 3. Select Remove Starting P oint . Your route is replanne d with your current location as the starting point. Changing the starting point into a sto p 1. Select the starting point on the rout e in the map vi ew.
72 The map opens showing t he locations o f car parks. If a route is planne d, the map shows car pa rks near your destination. If a ro ute isn't planned , the map shows car pa rks near your cu rrent location.
73 3. Select a car park from t he ma p or the list. A pop-up menu opens o n the map s howing the name of the car park. 4. To plan a route to yo ur chosen car park , select the dri ve button: A route is planned an d then guida nce to your destina tion begins.
74 If a route is planne d, the map shows pet rol stations a long your route. If a ro ute isn't planned, the map shows pet rol statio ns near your current location. You can change t he screen to show a list of petrol st ati ons by pressing this b utton: You can select a petro l station from the list t o locate it on the ma p.
75 4. To plan a route to yo ur chosen petrol s tation, select t he drive button: A route is planned an d then guida nce to your destina tion begins. As so on as you start driving, the guidance view i s shown automa tically. Tip : You can add a pet rol station as a stop on your route by usi ng the pop -up menu.
76 The Current Route Menu When you have plan ned a route or t rack, select the Curre nt Route button i n the Mai n Menu to open the Current Rout e Menu. The following buttons ar e available in th e menu: Clear Route or Track Select this button to clear the curre ntly planned rout e or track.
77 Add to My Routes If you plan a new ro ute that has not already been sav ed, you see this button. Select this button to s ave this route as part o f your My Routes list. Save Changes to Route If you make a change to a My Route , you see this butto n.
78 Note : It may not be possible to fi nd an alternative rou te around the block ed road if none exists. 3. Select the new route by selecting th e time balloon. 4. Select Let's go . Guidance to your d estination resu mes avoiding the b locked road.
79 Select Search and search fo r a location. When you have found a locati on, select the Add Stop to Route button. Your route is reca lculated to include yo ur stop. Adding a stop to your route using the map 1. Press the switch v iew button to show the map.
80 About My Routes My Routes provides a n easy way to create sav ed routes w ith optional stops, some times known as an itinerary. You can use M y Routes to sa ve, retrieve and edit routes.
81 Navigating using a saved route To navigate using a p reviously saved rout e, do the following: 1. In the Main Menu , select My Route s . 2. Select a route from yo ur list. The route is shown o n the ma p view. 3. To navigate to the sta rt of the saved rout e, select Driv e .
82 3. Select the pop-m enu button to o pen the me nu. 4. Select Manage Stops . 5. Select Add Stop to Ro ute . 6. Select your new sto p on the map . Tip : If you know the name of your new sto p, you can use Search to select your s top instead of using the map.
83 About My Places My Places provides an eas y way to s elect a location without th e need to searc h for the location eac h time. You can use My Places to create a co llection of usefu l addresses.
84 Setting your home lo cation using the map 1. In the Map View , move the ma p and zoom in unti l you can see your home location. 2. Select the locatio n by pressing and ho lding the screen fo r about one second. A pop-up menu s hows the nearest add ress.
85 Adding a location from My Places 1. In the Main Menu , select My Pla ces . 2. Select Add a new p lace . 3. To select a location , do one of the following: Zoom in on the map at the location yo u want to select. P ress and hold to se lect the loc a- tion, then select t he add loca tion symbol.
86 5. Select Add to M y Places . The name of the locati on appears i n the edit scree n. 6. Edit the name of th e location so you can easily recogni se it. 7. Select Done to sa ve your locat ion in the My Places list. Adding a location to My Places by ma rking To mark a location an d temporarily add it to My Places, do the fol lowing: 1.
87 About Map Share You can report ma p corrections using Ma p Share. Thes e map corrections are t hen shared with other TomTom users when t hey receive a ma p update. There are two ways to report a ma p correction: Select a location o n the map and creat e the correcti on report immedia tely.
88 Note : If you want to report a ma p correction of a typ e not shown in the m enu, use the Map Share Reporter at tomtom.com . 5. Follow the instr uctions for your chos en type of map c orrection.
89 6. Select the type of ma p correction yo u want to apply. Note : If you want to report a ma p correction of a typ e not shown in the m enu, use the Map Share Reporter at tomtom.com . 7. Follow the instructio ns for your chosen ty pe of map c orrection.
90 5. Enter the correct str eet name. 6. Select Report . Turn Restriction Select this optio n to report incorrect roa d turn restric tions. 1. Press and hold to se lect the locatio n of the map corr ection on the map vi ew. 2. Select the pop- up menu butto n to open the menu.
91 About speed cameras The Speed Cameras s ervice warns you a bo ut the following camera locations: Fixed speed camera locati ons. Mobile speed came ra locations. Mobile speed came ra hotspots. Average speed came ra locations. Speed enforcement zo nes.
92 Symbol shown on map Symbol shown in route bar Description Mobile speed camera - this type of camera ch ecks the spe ed of passing vehicles a nd can be moved to different loca tions. Mobile speed camera hots pots - this type of warning shows places w here mobil e cameras are often used.
93 Changing the way you are warned To change the way yo u are warned abo ut speed cam eras, select the Sounds and Wa rnings button i n the Settings me nu. You can then set how yo u want to be wa rned for the differe nt types of cameras and safety hazards .
94 2. Select Report Spee d Camera . You see a message tha nking you for adding t he ca mer a. Tip : If you make a mista ke when reporting a camera, s elect Can cel in the m essage. The speed camera is s aved on your Rider a utomatically a nd also sent to oth er users.
95 About danger zones and risk zones The Danger Zones se rvice warns you abo ut danger zones and ris k zones on your route when you a re in France. Since 3rd January 2 012, it has been illegal to r eceive warnings about t he position of fixed or mobile speed cameras whe n you are driving in Fran ce.
96 Warning sounds are p layed for these types of zo nes: Symbol shown on map Symbol shown in route bar Description Danger zone - this type of warning is only given in France. You are warned at t he start and end o f the danger zone. Risk zone - this typ e of warning is on ly given in France.
97 Using the quick menu to report a ris k zone 1. Select the current locati on symbol or t he speed panel in the guidance view . 2. Select Report Ris k Zone fro m the pop-up me nu. You see a message tha nking you for adding t he risk zo ne. Tip : If you make a mista ke when reporting a risk zone, select C ancel in th e message.
98 Appearance Select Settings in the Main Menu, th en select Appearance . On this screen, you ca n change these setti ngs: Display Select Display to change th e appearance of th e display. Route bar Select Route bar to change the i nformation you see in the route bar.
99 Select Switch to nig ht colours when d ark to automa tically switc h to night colo urs when it gets dark. Size of text and b uttons Select Size of text an d buttons to change the size of the text and th e buttons yo u see on the screen. Note : This feature i s only available on devic es with a 6 inch / 15 cm or large r screen.
100 When the wide rout e bar is shown, yo u see more infor mation about you r route. For exampl e, you see time and dis tance to tra ffic queues and more.
101 Select this setting to see stops on yo ur route. Rest areas Select this setti ng to see rest areas on your route . Guidance view Select Settings in the Main Menu, th en select Appearance . Show current street name This setting displays nam e of the street yo u driving along on th e guidance view.
102 If you need a comp uter voice and your language is un available, then you are asked to choos e from a list of installed comp uter voices a vailable fo r the country yo u are in.
103 Always take the fastest route Ask me so I can choose Don't ask me Always plan this ty pe of route The types of route yo u can choose from are as follows: Fastest route - the route which tak es the least ti me. Shortest route - the shortest dis tance between t he locatio ns you set.
104 Select Speed came ra warnings . You can the n set how you want to b e war ned for the different types of cameras a nd safety hazards. You can change settings for advance wa rning time and whether you want to be warned, nev er warned or wa rned only if you are spe eding.
105 Language and Units Select Settings in the Main Menu, th en select Languag e & Units . On this screen, you ca n change the fol lowing settings: Language You can see your cur rently selected la nguage on this screen. Select this s etting to change the language used for al l buttons and mess ages that you s ee on your Rider.
106 Select this setting to delete al l your saved places an d settings and resto re the standard factor y settings to your Tom Tom Rider. This i ncludes the lang uage, voice settings, war ning settings a nd theme. This is not a softw are update and wi ll not affect the v ersion of the software applicatio n i n- stalled on your Ri der.
107 Help Select Help from t he Main Menu or t he Setti ngs menu. On this screen, you can see th e following informatio n: Guided tour Select this optio n to get a short tutoria l on how to use your navigation device. About See System . More help You can get further help by goi ng to to mtom.
108 Finding product certification information on your device To find product c ertification informatio n, such as the ICASA -approved ce rtification numb er, do the following on your Rider : 1. Select Settings in the Main Menu. 2. Select System . 3. Select About .
109 About MyDrive MyDrive is a web -based tool that helps you manage t he contents and servic es of your Tom Tom Rider. For example, yo u can use MyDrive to g et map updates, software updates o r manage yo ur MyTomTom account . You log in to MyDrive o n the TomTom w ebsite.
110 Note : You cannot use t he mount to co nnect your Rider to you r computer. Note : You should pl ug the USB cab le direct ly into a USB port on your computer and not into a USB hub or USB port o n a keyboard o r monitor. 5. Enter the requested i nformatio n for account creation, including your count ry.
111 Important Safety Notices and Warnin gs Global Positioning Syste m (GPS) and Globa l Navigation Sate llite System (GLON ASS) The Global Positi oning System (GPS) an d Global Naviga tion Satellite System ( GLONASS) syste ms are satellite-based sys tems that provide loca tion and timing informati on around t he globe.
112 Keep your seat be lts on. Keep a safe dista nce from the ve hicle in front. Before setting off on a motorbike, fas ten your helmet corre ctly. When riding a moto rbike, always wear protective clot hing and equipment. When riding a moto rbike, be extra vi gilant an d alway s ride defensively.
113 CE marking This equipment comp lies with the re quirements for C E marking when used in a residentia l, commercial, vehic ular or light industrial environment, achi eving all the app ropriate provisio ns of the relevant legislatio n in the EU.
114 The SAR limit recomme nded by Th e Council of the Euro pean Union is 2.0W/kg averaged over 10 grams of tiss ue for the body (4.0 W/k g average d over 10 g rams of tissue for the extremities - hands, wrists, ankles and f eet).
115 This document Great care was take n in preparing t his docume nt. Constant produ ct development may mea n that some informatio n is not entirely up to date.
116 © 2015 TomTom. All rights reserved. TomTom and the "two han ds" logo are regi stered trademarks o f TomTom N.V. or o ne of its subsidiaries. Pleas e see tomtom.com/lega l for limite d warranty and e nd user licence agre ements applying to this p roduct.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TomTom Rider 400 EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TomTom Rider 400 EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TomTom Rider 400 EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TomTom Rider 400 EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TomTom Rider 400 EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TomTom Rider 400 EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TomTom Rider 400 EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TomTom Rider 400 EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
