Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GO LIVE del fabbricante TomTom
Vai alla pagina of 118
TomTom Reference Guide.
2 Contents What's in t he box 7 What's in the box ................................................................................................................................ 7 Read me firs t 8 Positioning the devic e ...................
3 Entering addresses using your voice ......................................................................................... 33 The Dri ving View 34 About the Driving View ............................................................................
4 Advanced settings ............................................................................................................................ 54 Battery saving ........................................................................................
5 Using Help to phone a local service ................................................................................................ 73 Help menu options ...............................................................................................
6 Minimising delays ............................................................................................................................. 92 Making commutin g to work easier .....................................................................
7 What's in the box TomTom navigation device with removable or integr ated mount USB cable or USB car charger Dashboard mount disks . Disks are included in some pr oducts and are available as accessorie s for others. For more information, go to tomtom.
8 Positioning the device Consider caref ully where to install your TomT om navigation de vice in your car . The navigation device should not bloc k or interfe re with any of the foll owing: Your v.
9 6. If your mount is not inte greated into y our device, place your device in the mou nt, making sure that it clicks into place. 7. Plug the USB car charger into the power supply on your dash board. 8. Connect the USB cable to the car charger and your TomTom device.
10 Tip : We recommend usin g a broadband inter net c onnection whene ver you connect your nav i- gation device to MyTom Tom. Setting up MyTomTom To set up MyTomTom , do the following: 1. Connect your compu ter to the internet. 2. Start a browser and go to tomtom.
11 If your device sup ports voice control, you can also dr ive more safely by using v oice control to control your navigation de vice. Device not starting In rare cases, your Tom Tom navigation devic e may not start corr ectly or may stop responding to your taps.
12 TomTom uses this infor mation to be able to deliver LIVE ser vices to you and to i mprove the HD Traffic service. Within twenty minutes of switching off your navi gation device, TomTom automatically and i rr e- versibly destroys any inf ormation that allows iden tification of you or your device.
13 Getting help to use your navigation device You can get further hel p by going to tomtom.com/su pport . For warranty informati on, go to tomtom.com/legal .
14 Planning a route Important : In the in terest of safety and to reduce distractions while you are driving, you shou ld always plan a route bef ore you start driving. Important : If you are usi ng a TomTom cam per and cara van produc t, before planning a route y ou should set up your devic e for your veh icle .
15 When the correct city or town appears in the list, tap the name to select the destination. 5. Enter the street name. Streets with similar names are shown in the list while you type. When the correct street name appears in the list, tap the name to select the destination.
16 Tip : If you want your final destin ation to be a car park, tap Car par k and select a location from the list of car parks close t o your general destina tion. 8. When the new rou te is shown, tap Do ne . For more infor mation about the route, tap Details .
17 Note : To use a TomT om traffic inf ormation service, you may need a su bscription or a rece iver. Traffic services are not supported in all countri es or regions. For more information, visi t tomtom.com/service s . LIVE summary LIVE summary sho ws LIVE Services inf ormation on your route.
18 Your TomTom device he lps you reach your destinat ion as quickly as possible by showing you a faster alternative route when one is avail able. To take the alternative r oute, tap the balloon at the t op of the screen.
19 Note : You can only ch oose to be asked about the ty pe of route when you sele ct a car as your vehicle. The types of route y ou can choose f rom are as follows: Fastest route - the route which takes the least time. Eco route - the most fue l-eff icient route for your jour ney.
20 To change this se tting, do the foll owing: 1. Tap Start up in the Settings menu and then s elect Ask for a d estination . 2. Tap Yes , then tap Yes again to begin e ntering inform ation about the des tination. 3. Select a symbol for the de stination and tap Don e to set the symbol, then tap Y es .
21 If the estimated arrival time is later than the time you entered, it is shown in red. Navigation menu options When you tap Navig ate to or Drive to , you can set y our destination in many ways, not just by entering the address. The other options are li sted below: Home Tap this button to navig ate to your Home l ocation.
22 Latitude Longitude Tap this button to enter a destination usi ng latitude and l ongitude values. Position of last stop Tap this button to sel ect your last recorde d position as your destin ation. Local search Tap this button to us e Local Search with Google to help you find shops and businesse s in and around your current location.
23 1. Tap the screen to brin g up the Main menu. 2. Tap the arrow button to move to the ne xt menu scre en and tap P lan route . This button is shown whil e there is no pl anned route on your TomTom devic e. 3. Select the starting poin t for your journe y in the same way that you would sel ect your destin a- tion.
24 Show route demo Tap this button to wa tch a demo of the jour ney. You can i nterrupt the demo at any time by tapping the screen. Show route su m- mary Tap this button to open th e route summary s creen. Show destination Tap this button to see a preview of your destina tion.
25 Note : Voice control is no t supported on all de vices or in all languages. Voice control works in dif ferent ways dependin g on your device type. Navigate to If you see the button Navigate to in t.
26 Voice control - Navigate to About voice control Note : Voice control is no t supported on all de vices or in all languages. Instead of tapping the scr een to control y our TomTom devic e, you can use your voice to contr ol your device. For example, to increase t he volume on your devic e, you can say "Incre ase volume".
27 Tip : For the best recogni tion of what you say, sp eak norm ally without trying to articulat e words in an unna tural way. If the re is excessive road noise, for example, you m ay need to speak in the direction of th e microphone . 3. If the command is cor rect, say "Yes.
28 For example, if the corr ect city is Rotterdam and this town is shown at the third item in the li st, you can say, "Three " or tap the name, Rotterdam . If the name is not in the li st, then s ay "Back" or "No" o r tap Bac k to return to the previous screen and say the town a gain when you hear the tone.
29 Your device starts to guide you to your destination, using spok en instructions and onscreen dire c- tions. Tip: In addition to pl anning a route using Voice con trol, you can tap Navigate to in the Main menu and then tap Spoken Address . Alternatively you c an tap the button a t the base of the keyboard during address entry.
30 Voice control - Drive to About voice control Note : Voice control is no t supported on all de vices or in all languages. Instead of tapping the scr een to control y our TomTom devic e, you can use your voice to control your device.
31 For some phrases, your device repe ats what you say and asks for confirmation. Tip : For the best recogni tion of what you say, sp eak norm all y without trying to artic ulate words in an unna tural way. If the re is excessive road noise, for example, you m ay need to speak in the direction of th e microphone .
32 If the town you hear is the same as the to wn you requested then s ay, "Done" or "OK" or "Yes" or "One" or tap the to wn at the top of the list. If the town you hear is incorrect, but the c orrect tow n is in the list, say the num ber next to the correct town or tap the name of the town.
33 When the number is sh own correctly say, "Done" or "OK." Alterna tively, enter the numbe r by tapping the screen. 6. When the route has been calculated and the r oute summary i s shown, tap Done . Your device starts to guide you to y our destination, using spoken instructions and onscreen di re c- tions.
34 About the Driving View When your TomTom navi gation device s tarts for the first time , you are shown t he Driving View along with detailed infor mation abou t your current position.
35 4. Road sign information or the next street n ame. 5. Traffic sidebar. Tap the s idebar to see details of traffic inci dents on your route. The traffic sidebar is only shown if yo ur device has either an HD Traffic subs cription or an RDS-TMC Receiver con nected.
36 To change how you are asked about alternative rout es, tap Setti ngs and then Route planning . Tap Next until you reach R eplanning setti ngs . Note : This setting is onl y available if your de vice has either a traf fic subscription or an R DS - TMC Receiver.
37 About lane guidance Note : Lane guidance is no t available for all jun ctions or in all cou ntries. Your TomTom navi gation device helps you prepare for motorwa y exits and jun ctions by s ho wing the correct driving lane f or your planne d route. As you approach an e xit or junction , the lane you need i s shown on the screen .
38 Tip : If no lane guid ance is shown in the status bar and all l anes are highlighted, you can use any lane..
39 Making changes to your route After you plan a route, yo u may want to ch ange the route or even the destinati on. There are var i- ous ways to change your route withou t the need to c ompletely replan the entir e journey. To change the curre nt route, tap C hange route in the Main menu: Change route Tap this button to change the current route.
40 avoid all or most of the delays. Note : This button is only s hown if your devic e has either a traff ic su b- scription or an RDS -TMC Receiver . Traffic inform ation is not available in all countries or r egions. For more inf ormation about TomTom traffic inf ormation services, go t o tomtom.
41 Waypoints withou t notification - a waypoint that you are using to help guide yo ur route, for example, you want to tra vel from Ams terdam to Rotterdam using a ce rtain highway. You ar e not notified when nearing the waypoint. Adding the first waypoint to your route To add the first wayp oint to your route, do the followin g: 1.
42 Changing the order of waypoints Waypoints are automa tically added in an optimised o rder but you can s till change the order ma n- ually if you need to. T o change the order of waypoints, do the f ollowing: 1. Ta p the screen to brin g up the Main menu.
43 The notification setting ch anges for your wa ypoint and you are i mmediately returne d to your list of waypoints. Tip: If a waypoint h as already been visited, you cannot switch n otification on or of f. Reactivating a waypoint Note: You can only r eactivate a waypoint that has al ready been visited.
44 About viewing the map You can view the m ap in the s ame way as you migh t look at a traditional pape r map. The map shows your current loca tion and many o ther locations suc h as Favourites and POIs . To view the map in this way, tap Vi ew map or Vi ew route in the Main menu.
45 1. The scale bar 2. Traffic - current traffi c incidents. Use the Option s button to select whe ther traffic inf ormation is shown on the map. Whe n traffic inf ormation is shown on the map, P OIs and Favour ites are not shown. Note : To use a TomT om traffi c information service, you may need a su bscription or a re cei v- er.
46 Favourit es - select this option to sh ow your Favourit es on the map. Tap Advanced to show or hide the following informa tion: Markers - select this op tion to enable marke rs. Markers point to your current location (blue), your home location ( yellow) and your destina tion (r ed).
47 Add as Favourite Tap this button to cr eate a Favourite at the cur sor position on the map. Add as POI Tap this button to cr eate a POI at the cursor position on the map. Travel via... Tap this button to travel via the cursor position on the map as part of your current route.
48 About Map Share Map Share helps you cor rect map error s. You can corr ect several types of ma p error. To make corrections to your own map, tap Map corr ections in the Se ttings menu. Note : Map Share is not a vailable in al l regions. For more i nformation, go to tomtom.
49 select a street by name , a street near your H ome location or a stree t on the map. 3. Select the street or sectio n of a street you want to correct by tappin g it on the map. The street you select is h ighlighted and the cursor s hows the name of the street.
50 Change turn r e- strictions Tap this button to change and report incorr ect road turn r estrictions. Change road speed Tap this button to change and report the roa d speed li mit. Add or remove roundabout Tap this button to add or remove a roundabout.
51 Correct house number Tap this button to corr ect the location of a house number. Enter the a d- dress that you wish to correct and then i ndicate on the map the correct location of that house numbe r. Existing street Tap this button to edi t an existing street.
52 About sounds and voices Your TomTom device us es sound for some or all of the foll owing: Driving directions and o ther route ins tructions Traffic infor mation Note : To use a TomT om traffic inf ormation ser vice, you may need a su bscription or a recei v- er.
53 Tap the central pane l on the status bar and m ove the s lider to adjust the volu me. The last route instruction is played so yo u can hear the new volume level . In the Settings menu. Tap Settings in the Main men u, then tap Volume and move the sli der to adju st the volume.
54 About Settings You can change the way your TomTom de vice looks and behaves. Most of the settings on y ou r device can be accessed b y tapping S ettings in the Main menu. Note : Not all settings de scribed her e are available on all devices. 2D/3D settings 2D/3D settings Tap this button to set the default view of the map .
55 Show location preview - when this setting is sele cted, a graphical preview of your destinati on is sh own during route plann ing. Enable automatic zoom ing in 2D vi ew - when this s etting is selected , the entire route is shown i n the Driving View when the map is being shown in 2D.
56 Brightness Brightness Tap this button to set the brightness of the scr een. Move the sliders to adjust the brightness level. To view the map and m enus in day or night colours, tap Use day colours or Use night colo urs in the Settings menu .
57 Disable Bluetooth Tap this button to disabl e Bluetooth ® . Enable / Disable flight mode Enable / Disable flight mode Tap this button to enabl e or disable f light mode. Flight mode s tops all communication from the device. Favourites Favourites Tap this button to add, r ename or dele te Favourites.
58 GPS status GPS status Tap this button to see the current status of GP S reception on you r d e- vice. Home location Home location Tap this button to set or c hange your Hom e location. You e nter the a d- dress in the same way as you do when you plan a r oute.
59 Language Language Tap this button to change the language used for all the buttons an d me s- sages you see on your device. You can choose from a wide range of langua ges. When you change the language, you are also giv en the opp ortunity to change the voice.
60 Map colours Map colours Tap this button to sel ect the colour sche mes for day and night map co l- ours. Tap Search to searc h for a colour scheme by typing t he name. Map corrections Map corrections Tap this button to correct error s on your map .
61 Network Network Tap this button on the Connectio ns menu to open t he Connection status screen. This scree n shows the connection st atus of your device. Operate left-handed / Operate right handed Operate left- handed / Operat e right-handed Tap this button to make i t easier for right - or left-handed operation.
62 Route planning Route planning Tap the Route pla nning button to set the way your Tom Tom calculates the routes that you plan. Tap the button for each option to chan ge the settings. Note : This setting is av ailable if you are not usi ng a TomTom cam per and caravan product.
63 3. Select whether you w ant POIs to be sho wn in 2D or 3D views of the map. 4. Tap Done . Point of Interest locations are shown on the m ap as sym bols. Speaker Speaker Tap this button to sel ect the loudspeaker or loudspeaker conne ction that is used by your device.
64 Switch map Maps Tap this button to sel ect the map you want t o use for route planni ng and navigation. Although you can st ore more than one map on the device, you can on ly use one map at a time f or planning and navi gation. To switch from the current map to plan a route in an other country or region, simply tap this bu tton.
65 Tip : Your device can s witch between da y and night c olours depending on the time of day. To au tomatically swi tch bet ween night and day co l- ours, tap Brig htness in the Settings menu and select Switch to night colours when dark .
66 Voices Change voice Tap this button to change the voice that gives spoken di rections and other route instructions. A wide range of voice s are available. The re are comp uter voices which can read street names an d other inf ormation directly f rom the map and there are human voices which have been re corded by actors.
67 About Points of Interest Points of Interest or P OIs are useful places on the map. Here are some examples: Restaurants Hotels Museums Parking garages Petrol stations Creating POIs Tip : For help on mana ging third party POIs , search for "Third party POIs" at: to mtom.
68 Favourite Tap this button to cr eate a POI from a Favouri te. You might want to cr eate a POI from a Favouri te because you can onl y create a limited number of Favourites. If you want to cr eate more Favou r- ites you need to delete so me Favourites.
69 Spoken address Tap this button to cr eate a POI by saying the a ddress. Local search Tap this button to us e Local Search with Google to searc h for shops and businesses in an d around your current location. You can choose to search for shops and busine sses near you, near your destination, near any othe r destination or in a ci ty.
70 8. The following list explains the distances sho wn next to each POI. Ho w the dista nce is mea s- ured varies dependi ng on how you i nitially searched for the POI: POI near you - distance fro.
71 For example, if you wan t to call a cinema to rese rve a ticket, tap Ci nema and then s elect the name of the cinema you want to call . Then tap Call or Dia l to make the phonec all.
72 Edit POI - tap this bu tton to edit one of your own POIs . Add POI category - tap this button to create a new POI category . Delete POI category - tap this button to delete one o f your own POI categorie s.
73 About getting help Tap Help in the Main menu to navigate to emergenc y services ce ntres and other spe cialist se r- vices. If your device supports hands -free calling and your phone is connected to your device, you can contact emergency se rvices dire ctly by phone.
74 Phone for help Tap this button to f ind the contact de tails and location of a service ce n- tre. Note : Hands-free calli ng is not supported on all devi ces. Drive to help Tap this button to navi gate your way by car to a servic e centre. Walk to help Tap this button to navig ate your way on f oot to a service centre.
75 About hands-free calls Note : Hands-free calli ng is not su pported on all devi ces. If you have a mobile phon e with Bluetooth ® , you can use your TomTom de vice to make phone calls and send and recei ve messages. Important : Not all ph ones are sup ported or compatible with all features.
76 Tap Phonebook entry to se lect a contact from your phonebook. Note : Your phoneboo k is automatic ally copied to yo ur TomTom device when you fi rst establish a connection with your m obile phone. Not all phones can transfer the phonebook to your device.
77 Disable hands-fr ee Tap this button to disabl e or enable han ds-free calli ng. Call Tap this button to make a phone cal l. Change home number Tap this button to change your home phone number. Delete Tap this button to sel ect information you want to del ete.
78 About Favourites Favourites provide an eas y way to select a loc ation without the nee d to enter the addre ss. They do not need to be favour ite places, they can si mply be seen as a collection of use f ul addresses. Tip: If you have set -up any fre quent destinations, th ey are shown in your list o f Favourites.
79 Lo cal Search Tap this button to us e Local Search with Google to find locations such as shops and busi nesses and s ave them as Fav ourites. For example, if you are l ooking for a swimming pool ne ar your cu r- rent location, enter 's wimming pool' and choose the be st search r e- sult.
80 Position of last stop Tap this button to sel ect your last recorde d position as your destin a- tion. Your device suggests a n ame for your new Favourite. To enter a new name, th ere is no need to delete the suggested n ame, you just star t typing.
81 6. Tap Done . Deleting a Favourite To delete a Favouri te, do the following: 1. Tap the screen to brin g up the Main menu. 2. Tap Settings to open the Settings m enu. 3. Tap Favourites . 4. Tap the Favourite you w ant to delete. Tip: Use the left and righ t arrows to cho ose another Favouri te from your list.
82 About LIVE Services Note : LIVE Services are n ot available i n all countries or regions, and not all LIV E Services are available in all countries or regions. Y ou may be able to use LIV E Services whe n travelling abroad. For more infor mation on available se rvices, go to tomto m.
83 The current status of y our LIVE Services is sh own. 2. Tap on the service you want to renew. Your device conf irms that you want to rene w your subs cription. 3. Tap Yes . The renewal request is sent to TomTom. You shou ld complete payment online, on or bef ore the date shown on y our device.
84 About sharing your destination You can share your de stination and arrival times with fri ends and family using Twitter. About Local Search Using local search, y ou can search the Tom Tom Place s or G oogle listings to fi nd shops and bus i- nesses, then plan a route t o the destination you choose.
85 Note : In France, no warnings are given f or individual cam eras or different types of camera. It is only possible to warn about danger zones. Danger zones are areas where ther e may be came r- as. It's not possible to confirm or remove warnings fo r danger zones.
86 About Search & Go Note : LIVE Services are n ot available in all coun tries or regions, and n ot all LIVE Services are available in all countries or regions. Y ou may be able to use L IVE Services when travel ling abroad. For more infor mation on available se rvices, go to tomto m.
87 In city - distance from the city centre Near Home - distance f rom your Home loca tion Near destination - distance from your destination User rating and price i nformation is shown if avail able. 7. Tap the name of the hotel you want to see mor e information f or.
88 Sharing destination and arrival time Note : LIVE Services are n ot available in all countries or regions, and not all LIV E Services are available in all countries or regions. Y ou may be able to use LIV E Services whe n travelling abroad. For more infor mation on available se rvices, go to tomto m.
89 Important : Please no te that once you si gn in to your Twitter accoun t using your TomTom navig a- tion device, you remain si gned in until you also s ign out usi ng your TomTom device. In the unfo r- tunate event that you cann ot access your T omTom device, go to ww w.
90 About traffic information You can receive traf fic information in tw o ways: TomTom HD Traffic Traffic Message Channel ( RDS -TMC) Using traffic inform ation, your TomTom device can automaticall y adjust your r oute to minimise any delays.
91 The top of the traffic s idebar represents you r destination and sho ws the total time delay due to traf fic jams and othe r incidents on your route. The central sec tion of the traff ic sidebar shows individu al traffic incidents in the order they occur on your route.
92 The new route may in clude traffic de lays. You can replan the r oute to avoid all traffic delays, but a route which avoids all delays wil l usually take longer than the fastest route. 4. Tap Done . Minimising delays You can use TomTom HD Traffic to mi nimise the impact of traff ic delays on yo ur route.
93 Note : The home loc ation you set here is not the s ame as the home location y ou can set in the Settings Menu . In a ddition, the locations y ou use h ere do not have to be your actual home and work locations. If ther e is another route that y ou often t ravel, you can se t Work/Home to us e these locations instead.
94 Note : You can also acc ess the Show traffic o n route scree n by tapping the traf fic are a of the LIVE Route summar y tab. Tap the left and right arr ow buttons to m ove through e ach incident in turn, vie wing the details of each one.
95 A screen is shown tha t gives you detailed inf ormation about the inc ident you chose. To di splay information about surroun ding incidents use the left and right arro ws at the bot tom of this screen. Changing traffic settings Use t he Traffic settings bu tton to choose ho w traffic inf ormation works on your navigation devic e.
96 Road closed Traffic incident Traffic jam Weather related symbol s: Fog Rain Wind Ice Snow Note : The incident avoide d symbol is shown f or any traffic inc ident that you avoid usin g a traffic servic e.
97 Show home-work traffic Tap this button t o calculate the quickest route f rom your hom e location to your place of work and back. Show traffic on route Tap this button for an o verview of traffic i ncidents along your route. Tap the left and right but tons for mor e detailed information abou t each incident.
98 About Speed Cameras Note : LIVE Services are n ot available in all coun tries or regions, and n ot all LIVE Services are available in all countries or regions. Y ou may be able to use LIV E Services whe n travelling abroad. For more inf ormation on available services, go to tomto m.
99 1. Tap Services in the Main Menu. 2. Tap Speed Cam eras . 3. Tap Alert setti ngs . A list of speed camera typ es is displayed. A spe aker is shown next to the speed camera types that have been set for an alert. 4. Tap Fixed cameras . 5. Select whether you alw ays want to be warned or only when you are speeding.
100 Traffic light camera - this type of camera checks for vehicles bre aking traffic rules at traff ic lights. Average speed check - these types of cameras meas ure your average speed between two points . You are warned a t the start and end of the average speed check area.
101 Other camera Report button To show the report but ton in the Driving V iew, do the fol lowing: 1. Tap Services in the Main Menu. 2. Tap Speed Cameras .
102 Note : It is not possibl e to report or remove warn ings for danger zones in France. Reporting incorrect camera alerts You may receive an ale rt for a camera tha t is no longer ther e. To report an incor rect camera alert, do t he following: Note : You can only r eport an incorrect cam era alert while you ar e at the location.
103 Intermediate warning - type 2 Once in the speed che ck zone, if you are driving fast er than the permitted speed and have already re ceived a start of zone warning, you s ee a vis u- al warning in the Drivin g View indicating the maximum pe rmitted speed.
104 Enable report bu t- ton Tap this button to enabl e the report button . The repo rt button is shown i n the Driving View or in the quick menu. When the report bu tton is shown in the Driving V iew, this button chan g- es to Disable re port button .
105 About Weather Note : Only available on LIVE device s. The TomTom Weather s ervice provid es detailed weather repor ts and 5-day we ather forecasts for towns and cities. The inf ormation is provided by local weather sta tions and is updated h ourly.
106 Home Tap this button to sel ect your Home location. Favourite Tap this button to sel ect a Favourite location. Address Tap this button to enter an address. Recent destination Tap this button to sel ect a location in a list of recently used de stinations.
107 Latitude Longitude Tap this button to enter a latitude and longi tude map reference. Spoken address Tap this button to enter an address by sayin g the ad dress.
108 About TomTom camper and caravan products TomTom camper and caravan products let you choose the type of vehicle you are driving s o tha t the route planned by your device is su itable for your veh icle. You can choose a car, a car with caravan, a motorhome, or a van as the veh icle type.
109 Camper Select Camper when you are dri ving a campervan o r motorhome. Van Select Van when you are driving a pr ivate van, a rental van, or other large, non-commercial ve hicle. Set up your vehicle Be fore you can plan a r oute usi ng roads suitable for your vehicle type you mus t first enter the details for your vehicl e or vehicle combination.
110 Always switch to that route - select this op tion to rece ive no messages when a faster route is found. The cur rent route is aut omatically re -calculated to be the fastest one. Ask me if I want that r oute - select this option to be asked i f you want to take t he new route.
111 2. Tap the type of vehicl e you drive. If there are only one or two items in your quick me nu, a small icon in the Driving V iew shows the type of vehicle tha t is selected. If a route is already plann ed and you select a different vehicl e, the route is recal culated for the new vehicle.
112 About MyTomTom MyTomTom helps you m anage the con tents and services of your TomTom navigation de vice, as well as giving you access to the TomTom communi ty. You log in to MyTomTom on the Tom Tom website. It is a good ide a to frequently co nnect your navigation device to MyTo mTom to ensure you always have the la test updates.
113 Tip : When you connect your navigation device to yo ur computer, MyTomTom tells you if there are any updates for y our device. MyTomTom account To download conten t and services fr om TomTom , you need a MyTomTo m account. Y ou can cr e- ate an account when you start using MyTomTom.
114 Important Safety Noti ces and Warnings Global Positioning S ystem The Global Positioning System (GPS) is a sa tellite -based system that provide s location and timing information around the globe.
115 Temperatures: Standard o peration: 0°C (3 2°F) to 45°C (113°F); shor t period storage: -20°C (-4°F) to 60°C (140°F); long period s torag e: -20°C (-4°F) to 25°C (77°F). Caution: risk of explosion i f battery is replace d by an incor rect type.
116 The guidelines are base d on standards that were devel oped by independent s cientific organis a- tions through periodic an d thorough ev aluation of scie ntific studies. The standa rds include a su b- stantial safety margin desi gned to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
117 This document Great care was taken in pr eparing this docum ent. Constant produc t developme nt may mean that some information is not entirely up to da te.
118 © 2012 TomTom. All ri ghts rese rved. TomTom and the TomTom logo are re gistered trademarks of TomTom N.V. Please s ee tomtom.com/legal for warranties and end use r lice nce agreements applying to this product. © 2012 TomTom. All ri ghts rese rved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TomTom GO LIVE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TomTom GO LIVE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TomTom GO LIVE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TomTom GO LIVE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TomTom GO LIVE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TomTom GO LIVE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TomTom GO LIVE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TomTom GO LIVE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
