Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GO 9000 del fabbricante TomTom
Vai alla pagina of 105
TomTom GO.
Wat zit er in de doos 1. 2 Wat zit er in de do os a TomTom GO A Aan/Uit-knop B Microfoon C Lichtsensor D Luidspreker E Sleuf voor geheugenkaart (micro-sd-kaart) b Active Dock c Dockingstation voor thu.
Voordat je begint 2. 3 Voordat je begint Het navigatiesysteem in- en uitschakelen Installeer je TomTom GO-navigatiesysteem in de auto volgens de instr ucties op de installatieposter voor in dit boekje. Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/Uit-knop ingedrukt t e houden totdat het opstartscherm wordt weergegeven.
4 Om zeker te zijn van een sterk GPS-signaal , moet je het navigatiesysteem buitenshuis gebruiken. Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren. De TomTom GO 9000 is voor zien van Geavanceerde Positioneringstechnologie of EPT.
Veiligheid 3. 5 Veiligheid De dock plaatsen Denk goed na over de pla ats waar in de auto je de dock wilt bevestigen. De dock mag het volgende niet blokkeren of belemmeren: •J e z i c h t o p d e w e.
6 Je kunt ook veiliger rijden door spra akopdrachten te gebruiken voor de bediening van je TomTom GO..
Rijweergave 4. 7 Rijwee rgave Wanneer je de TomTom GO start, wor den de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidi ge locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Opmerking : d e rijweergave wordt in zwart-wi t weergegeven totdat je GO je huidige positie heeft bepaald.
8 H Navigatie-instruct ie voor het volgende deel van de route. Raak dit gedeelte aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen. I De naam van de straat waa r je je bevindt. J Informatie over je reis, zoals reist ijd, resterende tijd en aankoms ttijd.
Geavanceerd rijstrookadvies 5. 9 Geavanceerd rijstrookadvies Geavanceerd rijstrookadvies Met je TomTom GO ben je beter voorbere id op afslagen en knooppunten op de snelweg, doordat je kunt zien welke rijstrook je moet aanho uden. Opmerking : deze informatie is niet beschikb aar voor alle knooppunten of in alle landen.
TomTom GO 9000 activeren 6. 10 TomTom GO 9000 activeren Activeer je TomTom GO 9000 om optima al te profiteren van de voordelen van Connected Navigation. Wanneer je het G O-navigatiesysteem voor de eerste keer inschak elt, wordt je gevraagd het systeem te activeren.
11 8. Selecteer het toepasselijke voertuigtype. Als je Vrachtwagen of Bus selecteert, moet je de afmetinge n van het voertuig opgeven. Als je het GO-navigatiesysteem hebt geactiveerd, ontvang je een welkomstbericht van WEBFLEET waari n de activering wo rdt bevestigd.
Je eerste reis 7. 12 Je eerste reis Met je TomT om GO-navigati esysteem k un je ee nvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om een route te plannen. Belangrijk : uit veiligheidsoverwegingen moet je je rit altijd plannen voordat je op reis gaat.
13 • Kruising - raak deze knop aan om het punt wa ar twee straten samenkomen als bestemming in te stel len. • Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je navigatiesysteem te dicteren. In dit voorbeeld voeren we een exact adres in.
14 8. Je na vi ga ti es ys te em vr aa gt of je op een be p aa ld e ti jd wi lt aa nk om en . R a ak voor deze oe fening NEE aan. De route word t nu door je navigati esysteem b erekend met behulp van IQ Routes TM .
15 Ander navigatieopties Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op vers chillende manieren je bestemming opgeven, niet alle en door het adres in te voeren. De andere opties vind je hieronder: Status- balkvoorkeure n Raak Statusbalkvoorkeuren aan in het voork eurenmenu zodat je meldingen voor de aankomsttijd k unt in- of uitschakelen.
16 Een route van tevoren plannen Je kunt je GO gebruiken om van te voren een route te plannen door je beginpunt en bestemming te selecteren. Hier volgen nog een paar redenen om een route van tevoren te plannen: • Je kunt voor vertrek uitzoeken hoe lang de reis duurt.
17 • Nu • Specifieke datum en tijd - je word t gevraagd de datum en tijd op te geven. • Geen specifieke datum en tijd Als je Nu of Specifieke datum en tijd selecteert, gebruikt je GO IQ Routes om de best mogelijke route voor dat ti jdstip te berekenen op basis van de werkelijk gemeten gemidde lde snelhe den op de weg.
Stembesturing 8. 18 Stembesturing Je kunt je TomTom GO niet alleen best uren door het scherm aan te raken, maar nu ook door instructies voor je GO in te spreken. Als je bijvoorbeeld het volume van je GO wilt verhoge n, kun je 'Verhoog volume' zeggen.
19 Een rode balk betekent dat je te hard praat. Een grijze balk betekent dat je te zacht praat. Bij sommige zinnen wordt de opdracht altijd herhaald op je GO, waarna j e wordt gevraagd of de o pdracht juist is herkend. 3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is.
20 Bij sommige zinnen wordt de opdracht altijd herhaald op je GO, waarna j e wordt gevraagd of de o pdracht juist is herkend. Je kunt nu een adres inspreken. Je kunt ook het scherm aanraken om een reis te plannen. Raak vervolgens Gesproken adres ( dialoogvenster) of Gesproken adres aan om een adres in te spreken.
21 Getallen moeten normaal worden uitge s proken. Zo zou je het getal 357 als één doorlopende zin opl ezen, 'Driehonderdzevenenvijftig'. Als het getal niet juist wordt weerg egeven, zeg je 'Terug' of 'Nee' of raak je de Backspa ce-toets a an.
22 Raak een van de volgende knoppen aan om het adres van je bestemming in te spreken: Je GO herkent plaats- en straatnamen die volgens de lokale taal en uitspraak worden i ngesprok en. Het invoeren van plaats- en straatnamen via gesproken adresinvoei s niet in alle landen mogelijk.
Het menu TomTom WORK 9. 23 Het menu TomTom WO RK Als je het menu TomTom WORK wilt openen, raak je eers t het scherm aan om het hoofdmenu op te roepen en vervolgens TomTom WORK . • Actieve opdracht - raak deze knop aan om de actieve opdracht te openen en hieraan te werken.
Opdrachten en berichten 10. 24 Opdrachten en berichten Het kantoor kan service-, afleverings- en afhaalopdrachten verst uren. Deze worden o pgeslage n op je TomTom-navigatiesysteem.
25 Bezig met o pdrachten Raak de knop voor nieuwe opdrachten en b erichten aan in de rijweergav e om de mees t recente onge lezen opdrach ten of berichten weer te geven. Voor een volledige lijst met je opdr achten en berichten doe je het volgende: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.
26 3. Raak Stel uit aan. Naar een andere opdracht schakelen 1. Als je naar een andere opdracht wilt schakelen, selecteer je de opdracht in de lijst met opdrachten en beri chten. 2. Je wordt gevraagd de huidige opdracht uit te stellen en aan de nieuwe opdracht te beginnen.
Bel contactpersoon 11. 27 Bel contactpersoon Opdrachten kunnen de naam van een contactpersoon en een telefoonnummer bevatten. Je kunt dit nummer rechtstr eeks vanaf je TomTom-navigatiesysteem bellen .
Meld bij kantoor 12. 28 Meld bij kantoor Verzend tekstbericht Als je een tekstbericht naar het kantoor wilt verzenden, ga je als volgt te werk. 1. Raak Meld bij kantoo r aan in het menu van TomTom WORK . 2. Raak Verzend tekstbericht aan. 3. Voer je tekst in (zie hieronder).
29 Stuur een voorgede finieerd bericht Voorgedefinieerde berichten moeten door het kant oor worden gedefinieerd. Aan een voorgedefinieerd bericht kun je ook i nformatie toevoegen. 1. Raak Meld bij kantoo r aan in het menu van TomTom WORK . 2. Raak Stuur een voorgedefinieerd bericht aan.
Bestuurdersidentificatie 13. 30 Bestuurdersidentificatie Voor het genereren van gepersonalise erde werktijdrapportag es moet je een pincode invoeren. Opmerking : met TomTom WEBFLEET kan het kantoor ervoor kiezen dat je elke keer dat je je TomTom-navigatie systeem inschakelt, je pincode moet invoeren.
Meld werktijd 14. 31 Meld werktijd Je kunt het begin en einde van je werktijd opgeven, plus de tijden dat je pauzeert. Hiervoor moet je eerst je bestuurdersnaam ins tellen (zie Bestuurdersidentificatie on page 132 ). Meld werktijd Als je je werktijden wilt melden aan TomTom WEBFLEET, ga je als volg t te werk: 1.
32 laatst gemelde s tatus voordat je het navigati esysteem u itschakelde, Einde werk of Begin pauze was. Wanneer je het TomTom-navigatiesyst eem uitschakelt en niet Einde werk of Begin p auze hebt opgegeven, toont je navigati esysteem een menu met de opties Einde werk , Begin pauze , Actieve opdracht en Uitschakelen .
Wijzig logboekmodus 15. 33 Wijzig logboekmodus Met je TomTom-navigatiesyste em kun je een logboek ge nereren. Als je deze functie wilt gebruiken, moet je eers t de kilometerteller aanpassen. Dit doe je door Aanpassen aan te raken in het logboek. Zie Kilometerteller aanpassen on page 137.
TomTom WORK-voorkeuren 16. 34 TomTom WORK-voorkeuren In het menu TomTom WORK vind je het menu Voorkeuren TomTom WORK . Met behulp van het menu Voorkeuren kun je het volgende doen: • De kilometerteller van je TomTom-navigatiesys teem gelijkzetten met de kilometerteller van je voertuig (zie Kilometerteller aanpassen on page 137).
Kilometerteller aanpassen 17. 35 Kilometerteller aanp assen Wanneer je het logboek gebruikt, moet je de kilometerteller op je TomTom- navigatiesysteem gelijkzette n met de kilometerteller van je voertuig. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.
Overwegingen 18. 36 Overwegingen Dit onderdeel bevat belang rijke overwegingen met betrekking tot het gebrui k van de TomTom GO 9000. Verbinding onderhouden Om optimaal te profiteren van de TomTom WORK-functionaliteit moet het TomTom GO-navigatiesysteem verbinding houden met de service TomTom WEBFLEET.
Alternatieve routes zoeken 19. 37 Alternatieve routes zoeken Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen.
38 Reis via... Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om i emand onderweg op te halen. W anneer je dit doet, wordt de locatie waar je langs wilt op de kaart gemarkeerd. Je kiest de locatie waar je langs wi lt op dezelfde manier als je een bestemming kiest.
Favorieten 20. 39 Favorieten Wat zijn Favorieten? Favorieten zijn plaatsen di e je vaak bezoekt. Je kunt Favor ieten instellen zodat je niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voe ren wanneer je naar een dergelijke plaats wilt navi geren. Dit hoeven geen plaatsen te zijn die je bijzonder leuk vindt, maar gewoon nuttige adressen.
40 Adres Je kunt een adres als F avoriet opgeven. W anneer je een adres invoert, kun je kiezen uit vier opties. • Stadscentrum • Straat en huisnummer • Postcode • Kruising Recente bestemming Selecteer een F avoriete bestemming uit de li jst van onlangs bezochte bestemmingen.
41 Hoe kan ik een Favoriet gebruiken? Normaal gesproken gebruik je een Favoriet om erg ens naartoe te navigeren zonder het adres in te hoeven voeren . Om naar een Favoriet te navigeren, doe je het volgende: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.
Bekijk kaart 21. 42 Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijke n als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scher m aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen.
43 Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren, van de cursorpositie een favoriet te maken, of een Nuttige plaats in de buur t van de cursorpositie te zoeken. I De zoombalk Je kunt in- en uitzoomen door de schuifknop te verplaatse n. Opties Raak de knop Opties aan om in te stelle n welke in formatie op de kaar t wordt weergegeven.
LIVE-services 22. 44 LIVE-services Regionale beschikbaarheid Opmerking : LIVE-services zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen. Voor meer informatie over de services die in jouw land beschikbaar zijn, ga je naar www.
45 6. Raak Ja aan. J e w o r d t m o g e l i j k g e v r a a g d o f j e o p e e n b e p a a l d t i j d s t i p w i l t a a n k o m e n , a l s deze optie is inge schakeld. De route wordt gepland en een overzicht van de route wordt weerge geven op de kaart.
46 • Trajectcontroles. • Flitslocaties op tolwegen. • Flitslocaties bij verke erslichten. Belangrijk : sluit je navigatiesysteem regelmatig aan op TomTom HOME om de lijst met locaties voor alle Veiligheidswaarschuwi ngen bij te werken.
TomTom HD Traffic 23. 47 TomTom HD Traffic HD Traffic is een unieke TomTom LIVE-service waar mee je actuele verkeersinformatie kunt ontvangen. In combina tie met IQ Ro utes helpt HD Tr affic je bij het plannen van de snelst mogelijke route naar je beste mming, terwijl rekening wordt gehouden met de meest actuele verkeersinform atie.
48 Ga als volgt te werk als je de snelste route naar je bestemmi ng wilt zoeken op basis van de meest actuele verkeersinformatie: 1. Raak de balk aan de zijkant aa n.
49 Raak de HD Traffic-balk aan. De HD Traffic-balk toont de verkeers incidenten op je route, inclusief de volgen de inform atie: • Een symbool voor elk verkeersincident in de volgorde waar in ze op je geplande route voorkomen. • De verwachte vertraging van het volgende verkeersinci dent op je route.
50 hier gebruikt niet je daadwerkelijke thui s- en werklocatie te zijn. Als er een andere route is die je vaak aflegt, dan k un je deze locaties als alternatief voor werk-thuis gebruiken. Om bijvoorbeeld te controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1.
51 Kleuren van de HD Traffic-balk Afhankelijk van hoe oud de verkeersinfo op je navig atiesysteem is, verandert de HD Traffic-bal k van kleu r. De balkkleuren zij n: Opmerking : de verkeersinformatie op je na vigatiesysteem wordt aut omatisch vernieuwd en de HD Traffic-balk blijft normaal gesproken donkerblauw.
52 Weer-gerelat eerde symbolen: Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de HD Traffic-balk in de rijweergave aan of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu.
TomTom Veiligheidswaarschuwingen 24. 53 TomTom Veilig- heids- waarschu wingen De TomTom Veiligheidswaarschuwingen attenderen je op al lerlei locaties, waaronder: • Flitslocaties. • Gevaarlijke punten waar veel ongelukken gebeur en. • Mobiele ca mera's.
54 De manier wijzigen waar op je wordt ge waarschuwd Meldknop Ga als volgt te werk om in de rijw eergave de meldknop weer te geven: 1. Raak in het hoofdmenu d e knop TomTom Services aan. 2. Raak TomTom Flitslocaties aan. 3. Raak Toon meldknop aan. De meldk nop word t links in de rijwee rgave weer gegeven.
55 Een nieuwe flitslocatie melden vanuit huis Je hoeft je niet op de locatie van de flitslocatie te bevinden om een nieuwe locatie te kunnen melden. Ga als volgt te werk om vanuit huis een nieuwe flitslocat ie te melden: 1. Raak in het hoofdmenu d e knop TomTom Services aan.
56 Menu TomTom Flitslocatie Als je het menu Flitslocaties wilt openen, raak je in he t hoofdmenu eerst TomTom Services aan en vervolgens TomTom Flitslocaties . Trajectcon- trole Dit type flitslocati e controleert de gemiddelde s nelheid van voertuigen tussen twee vaste punten.
TomTom Map Share TM 25. 57 TomTom Map Share TM Met TomTom Map Share kun je fouten op de kaart corrigeren en deze correcties delen met andere mense n in de TomTom Map Share-community, maar je kunt ook correcties van ande ren ontvangen.
58 Een kaartcorrectie maken Belangrijk : uit veiligheidsoverwegingen is het verstandig om een locatie tijdens het rijden alleen maar te marke ren. Geef tijdens het rijden geen gedetailleerde informatie op over de fout.
59 de knop Melden aan, waarna je GO je huidi ge locatie opslaat. Wanneer je je bestemming hebt bereikt, kun j e de correcties naar TomTom Map Share verzenden. TomTom Map Share-community Als je li d wilt worde n van de Map Share-community, doe je het volgende: 1.
60 Er zijn vier betrouwbaarheidsniveaus waaruit je k unt kiezen. Het niveau verandert wanneer je de schuifregelaar bewee gt: • TomTom - accepteer alleen wijziging en die door TomTom zijn gemaakt. • Vertrouwde bronn en - accepteer wijzigingen van TomTom en van vertrouwde gebruikers die zijn geverifieerd door TomTom.
61 Als je een correctie op je kaart wilt aanbrengen, raak je in het hoofdmenu Kaartcorrecties aan en vervolgens Corrigeer kaartfout . De vo lgende typen correcties worden weergegeve n. (De)blokkeer straat Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokk eren.
62 Wijzig straatnaam Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaa rt te wijzigen. Als je bijvoorbeeld de naam van een stra at in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: 1.
63 Wijzig NP Raak deze knop aan om een bestaande NP te bewerken. Je kunt deze knop gebruiken om de volgende wijzigi ngen in een NP aan te brengen: •V e r w i j d e r N P . • Wijzig NP-naam. • Wijzig het telefoonnummer van de NP. • Wijzig de categorie wa ar een NP bij hoort.
Verbindingsstatus 26. 64 Verbindingsstatu s Ga als volgt te werk als je de verbindingsstatus tussen je TomTom GO- navigatiesysteem en TomTom WEBFLEET wilt beki jken: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak TomTom WORK aan. 3.
Geluiden en stemmen 27. 65 Geluid en en ste mmen Je TomTom GO geeft de volgende soorten geluiden weer: • Gesproken instructies • Handsfree-gesprekken •W a a r s c h u w i n g e n Het volumeniveau wijzigen Je kunt het volume op drie manieren wijzigen: • Raak de linkerbenedenhoek van de rijweer gave aan.
66 Een stem kiezen Hoe werken com puterstemmen? Je TomTom GO maakt gebruik van tekst-naar-spraaktechnologie om computerstemmen te genereren. Ee n tekst-naar-spraakprogramma zet geschreven tekst, bijvoorbeeld een instr uctie als 'rechts afslaan', om in het geluid van een menselijke stem.
67 in-aansluiting. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij je autoradio voor meer informatie. Opmerking : de FM-zender is niet beschikbaar op alle modellen. Bluetooth®-hifiluidsprekers- gebruiken Je GO kan geluid afspelen via Bluetooth®-hifil uidsprekers-, zoals een Bluetooth®-hifiheadset- of een autoradio me t Bluetooth®-functie.
Handsfree bellen 28. 68 Handsfree bellen Handsfree bellen Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom GO gebruiken om te bellen en berichten te verzenden en ontvangen. Opmerking : niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor.
69 •R a a k Thuis aan om naar huis te bellen. Indien je geen nummer hebt ingevoerd voor je thuislocatie, is de ze knop niet beschikbaar. Om een nummer in te voeren, raak je Wijzig thuisnummer aan in het menu Telefoonvoorkeuren . •R a a k Nummer aan om een nummer in te voeren.
70 Belmenu Wanneer je het belmenu opent, zijn de volge nde knoppen beschikbaar: Bel... Raak deze knop aan om een telef oonnummer te bellen met je mobiele telefoon.
Voorkeuren 29. 71 Voorkeuren Je kunt de weergave en de werking van je TomTom GO veranderen. Raak Wijzig voorkeuren aan in het hoofdmenu. Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom GO voor het eerst gebruikt, worden al le knoppen in het menu getoond.
72 Om de daglicht- en nachtkleuren automatisch te wijzigen, raak je Wijzig helderheid aan in het voorkeurenmenu. Selecteer daarna Schakel naar nachtweergave als het donker wordt .
73 Spraakvoorkeuren Zet geluid uit/ Zet geluid aan Kan ik mijn GO nog stee ds gebruiken om handsfree te be llen wanneer het geluid is uitgeschakeld? Ja. Het uitschakelen van het geluid heeft geen invl oed op handsfree bellen. Je kunt gewoon spreken en de beller horen.
74 Wijzig volume Kan mijn GO het volume aanpassen aan het lawaai i n de auto? Selecteer Koppel volume aan omgevingsgeluid sniveau en het volume van je GO wordt aangepast aan het acht ergro ndgeluid. Het geluidsniveau wordt voortdurend geregistreerd door de microfoon in je GO.
75 Beheer kaarten Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Beheer NP's Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
76 Wijzig autosymbool Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n.
77 Wijzig kaartkleuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Wijzig helderheid Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
78 Statusbalkvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n.
79 Zoom automatisch Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Snelmenu-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
80 Straatnaam-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Kies eenheden Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
81 Toetsenbord-voorkeuren Planningvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n.
82 Voorkeuren voor 'Op nieuw plannen' Selecteer of je TomTom GO de route opnieuw moet pl annen wanneer er tijdens het rijden een snellere rout e wordt gevonden. Di t kan voorkomen wanneer de verkeerssituatie wijzigt . Stel eigenaar in Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
83 Opstartvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Bluetooth-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
84 Vluchtmodus Zend/ontvang bestanden Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Mijn TomTom-account Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond.
85 Wijzig taal Stel klok in Verberg tips/Toon tips Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n.
86 Herstel fabrieksinstelling en Deze knop is mogelijk alleen beschik baar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geve n. Belangrijk : de lijst met opdrachten en berichten, alle rapportagegegevens en alle berichten worden verwijderd.
Nuttige plaatsen 30. 87 Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants •H o t e l s •M u s e a • Parkeergarages .
88 7. Je wordt nu gevraagd de NP een naam te geven. 8. Selecteer de NP-categorie waaraan je de NP wilt toevoegen. 9. Selecteer de locatie van je NP uit onderstaande lijst. Local search Raak deze knop aan om T omT om Loca l Search via Google te gebruiken om winkels en bedrijven i n en rondom je huidige locatie te zoeken.
89 Opmerking : je kunt ontbrekende NP's meld en of bestaande NP's bewerken met Map S hare en je co rrecties de len met de Ma p Share-community. Naar een NP navigeren Je kunt een NP als bestemming gebrui ken. Als je bijvoorbeeld naar een onbekende stad reist, kun je een NP kiezen om een parkeer garage te vinden.
90 In de volgende tabel vind je uitleg over de afstanden die naast iedere NP worden gegeven . Als je de naam van de NP kent, dan raak je Zoek aan en typ je de naam.
91 5. Raak Bel aan. Je TomTom GO belt het t elefoonnummer via j e mobiele telefoo n. Hoe kan ik NP-waarschuwingen instellen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan. 3. Raak Beheer NP's aan.77 Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven.
92 Zo zou je bijvoorbeeld een NP-categ orie 'Favoriete r estaurants’ kunnen aanmaken. Bij elke NP kun je het telefo onnummer opslaan zodat je kunt bel len om een tafel te reserveren. Opmerking : je kunt ontbrekende NP's meld en of bestaande NP's bewerken met Map S hare en je co rrecties de len met de Ma p Share-community.
Reisplanner 31. 93 Reisplanner Wat is een reisplan? Een reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen.
94 2. Raak Reisplanner aan. Opmerking : deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. 3. Raak Voeg toe aan en selecteer een locatie.
95 Een reisplan gaan gebruiken Raak achtereenvolgens Opties en Start navigatie aan. Om een reisplan op te slaa n, raak je Sla reisplan op aan. Om een opgeslagen reisplan te laden, raak je Laad reisplan aan. Om een nieuw reisplan te maken, raak je Nieuw reisplan aan; om er een te verwijderen, raak je Verwijder reisplan aan.
Help mij 32. 96 Help mij Help mij biedt een makkelijke manier om hulpdiensten e n andere gespecialiseerde diensten te vinden en hiermee contact op te nemen. Als je bijvoorbeeld betrokken raak t bij een verkeersongeval, kun je Help mij gebruiken om je exacte locatie aan het dichtstbijzijnde ziekenhu is door te geven.
97 Bel om hulp Raak deze knop aan om de contactgegevens en locatie van een hul pdienst op te halen. Rijd naar hulp Raak deze knop aan om per auto naar een hulpdienst te navig eren. Loop naar hulp Raak deze knop aan om te voet naar een hulpdienst te navigeren.
Kennismaking met TomTom HOME 33. 98 Kennismak ing met TomTom HOME TomTom HOME is een gratis applicatie voor je computer waarmee je de inhoud van je TomTom GO-navigatiesysteem eenvoudiger kunt beheren. Het is een goed idee om regelmatig verbindi ng te maken met HOME zodat je altijd over de meest actuele updates op je navigatiesyste em beschikt.
Addendum 34. 99 Addendum Belangrijke veiligheidsmeded elingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satellie ten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstr ekt.
100 • Als je navigatiesysteem is voorzien van een geheugenkaart, moe t je deze kaart uitsluitend gebr uiken op een TomTom-navigati esysteem. Andere apparaten veroorzaken mogelijk schade aan de geheugenkaart. • Stel je navigatiesysteem niet bloo t aan hoge of lage temperaturen, aangezien dit tot onherstelbar e· schade kan leiden.
101 CE-markering Dit apparaat voldoet aan de gestelde ei sen van de CE-markering bij gebruik in een woonomgeving, commerciële of l icht industriële omgeving of in een voertuig.
Copyright notices 35. 102 Copyright notices © 2008 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by To mTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.
103 © 2008 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä - logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytä ryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä. Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuu t ja käyttöehtos opimukset.
104 lisans sözle ş mesi bu ürün içindir; www.tomtom.com/legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2008 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logotipo "dua s mãos" entre outros, são marcas comerciais de prop riedade da TomTom N.V.
105 The purpose of NASA’s Earth Observator y is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific informatio n about our home planet. The focus is on Earth’s clim ate and environmental change: earthobservatory.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TomTom GO 9000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TomTom GO 9000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TomTom GO 9000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TomTom GO 9000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TomTom GO 9000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TomTom GO 9000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TomTom GO 9000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TomTom GO 9000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
