Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LAR-72 del fabbricante Tokaï
Vai alla pagina of 8
LAR-72 034139 e 1 1 FR-1 NOTICED'UTILISA TION INSTRUCTIONMANUAL MANUAL DEINSTRUCCIONES HANDLEIDING AUTORADIOAM/FM-RDS/MP3 A VECPOR T USB/CARTESD/ENTRÉEAUX. CARSTEREOAM/FM-RDS/MP3 WITHUSBPORT /SDSLOT /AUX.
FR-3 FR-2 EnmodeUSB/SDCARD l l l l Preset1-appuyezsurceboutonpourlocaliserlapremièrepiste. Preset2(T oucheINTRO)-appuyezsurceboutonpourmettreenlectureles10premièressecondesdechaquetitresur USBouSD.
GUIDEDEDEP ANNAGE Effectuertouslesbranchementsavantd’utilisercettelistedevérification. S’ilrestedesproblèmesaprèsconsultationdeceguide,veuillezconsulterunreprésentantlocalduserviceclient.
GB-3 GB-2 AUDIOLEVELCONTROL(WHENPUSHINGONEAFTERANOTHER) PressthisbuttonshortlyoneafteranothertoshowVOL/BAS/TRE/BAL/F ADcontrol. VOLUME-Pressthisbuttononce,thenrotateanti-clockwisetodecrease,orclockwisetoincreasevolumelevel.
OBSERV ACIÓN: SISEDESCONECT A LA ALIMENT ACIÓNELÉCTRICA,TENDRÁQUEPULSAREL BOTÓNRESET ANTESDEPODERVOL VERA UTILIZAREL AUT ORRADIO(PARA MÁSDET ALLES,REMÍTASEA LA BOTÓNRESET ).
ES-3 ES-4 Enmododeradio,pulsandobrevemente,sesintonizaráalasiguienteemisorarecibida.Pulsandomásde1segundo, puedeactivarlafunciónsintonizaciónmanual.
NL -1 BEDIENINGSINSTRUCTIES 1. IN-/UITSCHAKELEN Opm.: Drukopdeknopomhetapparaat“AANofÜIT”tezetten. Hetapparaatkaningewschakeldwordendoorhetindrukkenvaneenwillekeurigetoetsophetpaneel(uitgezonderd depaneelontgrendelknop).
P/N:570-D8Y602-01 * * AUXINGANG CompatibelMet M P3p l ay e r CDp la y er M P3j u ke b ox MP3 INP UT AUX S D 19. TERUGSTEL TOETS DeTERUGSTEL toetsbevindtzichopdevoorkantvanhetbelangrijkstpaneel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tokaï LAR-72 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tokaï LAR-72 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tokaï LAR-72 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tokaï LAR-72 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tokaï LAR-72, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tokaï LAR-72.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tokaï LAR-72. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tokaï LAR-72 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.