Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RH4T9379 del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 11
TOASTEC ™ 4 Slice T oaster OWNER’S MANUAL RH4T9379 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before use. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid.
21 Conseils d’entretien Cet appareil ne nécessite qu’un entretien minimum. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur . Ne pas essayer de réparer l’appareil par vos propres moyens. Contacter un technicien qualifié si l’appareil doit faire l’objet d’un entretien quelconque.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
19 CHAUFFE-BRIOCHE Placer le chauffe-brioche sur le haut du grille-pain, avec les pieds à l’intérieur des fentes de grillage. Ceci per met de maintenir les volets TOASTEC ™ ouverts, per mettant ainsi à la chaleur d’atteindre le chauffe-brioche.
18 BOUTONS D’ANNULA TION Le grille-pain est équipé de deux boutons d'annulation, un pour chaque fente. Appuyer sur le bouton d’annulation de cuisson correspondant pour arrêter le grillage du pain avant la fin.
17 POUR F AIRE GRILLER DU P AIN 1. Centrer le pain (épaisseur maximale du pain : 35 mm) dans les fentes de grillage. 2. T ourner l'un des boutons de réglage de la couleur du pain, ou les deux sur la position de grillage du pain souhaitée.
16 Mode d’emploi AV ANT D’UTILISER LE GRILLE-P AIN POUR LA PREMIERE FOIS 1. Déballer soigneusement votre grille-pain et enlever tout le matériel d’emballage.
15 INTRODUCTION Le nouveau SYSTEME TOASTEC ™ grille l’extérieur du pain rapidement, tout en conservant un intérieur moelleux. Lorsqu'on abaisse l'un des leviers de grillage ou les deux, les guides du pain se refer ment et le retiennent au centre des fentes de grillage.
9 User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing.
TOASTEC ™ 4 Slice T oaster OWNER’S MANUAL RH4T9379 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster RH4T9379 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster RH4T9379 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster RH4T9379 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster RH4T9379 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster RH4T9379, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster RH4T9379.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster RH4T9379. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster RH4T9379 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
