Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RH12DSBCAN del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 12
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arr anty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Consignes de nettoyage 1. T oujours s’assurer que la cafetière est débranchée et que la plaque chauffante est refroidie avant d’entreprendre le nettoyage. 2. Après l’usage quotidien, le panier-filtre amovible de même que la carafe et son couvercle devraient être lavés dans une eau tiède savonneuse.
3 P olarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Consignes de prépar ation du café (suite) MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de blessures lorsque vous avez recours à la fonction pause et serv ir , toujours replacer la car afe sur la plaque chauffante dans un délai maximal d’une minute. 9.
5 Control P anel P ower Select ON/OFF Button. P ress this Button to turn the unit ON to start the brewing process. Y ou can also turn the unit OFF by pressing this Button when the brewing cycle is complete. The R ed ON Light, above the ON/OFF Button, will illuminate when the Coffeemaker is ON.
Introduction T outes nos félicitations pour avoir fait l’acquisition de la Cafetière programmable 12 tasses de R ussell Hobbs® avec horloge à affichage à cristaux liquides et minuterie.
Brewing Instructions 1. Place the Coffeemaker on a flat, level surface. Plug the unit into a 120V , AC electrical outlet. 2. Open the Lid by using the lip located on top of the Coffeemaker . (See Figure 1). 3. Place a #4 cone-shaped paper filter into the R emovable Filter Basket.
1. P oignées du panier-filtre 2. P anier-filtre amovible (Réf. 31146B) 3. Fonction pause et servir 4. Couvercle de la carafe (Réf. 31147B) 5. P oignée de la carafe 6. Carafe (Réf. 31148B) 7. Base 8. Plaque chauffante 9. T ableau de commande 10. Indicateur de niveau d’eau 11.
Presetting the Brewing Cycle To preset your Coffeemaker to begin brewing at a later time, first follow steps 1 through 6 in the Brewing Instructions section. Check to make sure that the clock is set to the correct time. If it is not, follow the above instructions to set the clock.
2 Autres consignes de sécurité importantes MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels.
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arr anty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster RH12DSBCAN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster RH12DSBCAN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster RH12DSBCAN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster RH12DSBCAN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster RH12DSBCAN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster RH12DSBCAN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster RH12DSBCAN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster RH12DSBCAN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
