Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MECF5CAN del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 19
READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: A risk of fire and electr ical shock e xists in all electrical appliances and may cause personal injury or death.
2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollo wed to reduce the risk of fire, electric shoc k and injur y to persons , including th e f ollowing: • Read all instructions before using appliance .
CA UTION: A shor t power supply cord is pro vided to reduce the risk of personal injur y resulting from becoming entangled in or tr ipping o v er a longer cord. Extension cords are av ailab le from local hardware stores and ma y be used if care is e x ercised in their use.
WA TER FIL TER This unit f eatures an optional charcoal water filter to provide optim um taste and remov al of most of the chlorine from tap water , along with other metals and par ticles often found in tap w ater . T o inser t the charcoal filter , remov e the lid of the water chamber .
HELPFUL HINTS FOR BREWING • The markings on the water le vel indicator reflect the quality of fresh w ater . The quantity of brew ed coff ee is less because the coffee g rounds absorb w ater . •N ev er use hot or carbonated water . This will damage the appliance.
IMPOR T ANT NO TICE If any par ts are missing or def ectiv e , DO NO T retur n this product. Please call our Customer Ser vice Depar tment for assistance .
7 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 7.
8 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 8.
9 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Co verage: This product is warranted to be free from def ects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur- chase date. This product warranty is e xtended only to the or iginal con- sumer purchaser of the product and is not transf erab le.
LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT : T out appareil électr ique présente un risque d’incendie et de choc électrique, pouv ant pro v oquer des b lessures g ra v es ou mor telles. V euillez obser v er toutes les mesures de sécurité.
11 MESURES DE SECURITE IMPOR T ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager , toujours obser ver les précautions élémentaires de sécurité, y compr is les suivantes : • Lire toutes les instructions av ant d’utiliser l’appareil.
12 CONSER VEZ CES INSTR UCTIONS CET APP AREIL N’EST DESTINE QU’A UN USA GE MENA GER A TTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est cour t afin de réduire les r isques de blessures qui pourr aient sur v enir si l’on s’emmêle ou si l’on trébuche dans un cordon plus long.
13 AV ANT D’UTILISER LA CAFETIERE Attention : Débrancher la caf etière. Mettre l’interr upteur sur la position O (arrêt). F amiliar isez-vous a v ec les différentes pièces de l’appareil, (v oir figures 1 et 2).
14 3. Le couv ercle du remplissage d’eau situé sur le de v ant de l’appareil, et ajoutez lentement de l’eau froide jusqu’au niv eau souhaité, en utilisant l’indicateur de niv eau d’eau (entre 3 et 10 tasses). Il est déconseillé de préparer moins de 3 tasses de café.
15 4. Nettoyez l’e xtér ieur de la cafetière à l’aide d’un chiff on humide. A TTENTION : NE P AS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA CAFETIERE D ANS DE L ’EA U OU T OUT A UTRE LIQUIDE.
16 REMARQUE IMPOR T ANTE Si un élément est manquant ou déf ectueux, NE ren vo y ez P AS ce produit. V euillez appeler notre Ser vice Clientèle pour obtenir de l’aide.
17 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 17.
NO TES 18 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 18.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces déf ectueuses et les vices de f abrication pour une pér iode de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est off er te seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférab le.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster MECF5CAN è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster MECF5CAN - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster MECF5CAN imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster MECF5CAN ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster MECF5CAN, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster MECF5CAN.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster MECF5CAN. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster MECF5CAN insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
