Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ergophone 307 del fabbricante Tiptel
Vai alla pagina of 24
Operating instructions (en) User-friendly answering machine with excellent sound quality Ergophone 307 tiptel.
Contents Contents .................................................................................... 2 Safety notices ........................................................................... 3 Controls ............................................
Safety notices Safety notices Please observe the following notices very closely when setting up, connecting and operating the Ergophone 307: Only connect the connection cables to sockets designated for this use. Install the connection cables in a safe manner.
Controls Controls In order to reach the five keys used for the preference, please remove the cover sheeting and the paper inlay..
Assignment of keys Assignment of keys On/Off : Switches the answering machine's functions on or off. Message : Starts and stops the playback of messages. Next : Skips to the next message during playback. Back : Repeats the current message. Skips to the previous message if pressed twice in quick succession during playback.
Service Ser vice Scope of delivery Included in the packaging of your Ergophone 307 are: Ergophone 307 Connection cables Adaptor (not in all countries) Power supply unit 5V / 1A / DC Operating instructions Setting up Your Ergophone 307 has been manufactured for normal conditions of use.
Service In Austria, slot F corresponds to this symbol: and slot N corresponds to this symbol . Use the enclosed TST adaptor in place of the TAE adaptor. In Switzerland, a T+T83 A12 socket should be used, into which you should insert the enclosed T+T connection cable.
Service Socket with only one slot 1 Insert the power supply unit wi th the small connector into the "POWER" jack and then insert th e power supply unit into a 230V wall socket. 2 Disconnect the existing teleph one cable from the telephone and insert the free connector into the "LINE" jack.
Switching on and off Switching on and off Your Ergophone 307 can save up to twenty messages with a maxi- mum duration of two minutes each. If there are already twenty mes- sages stored on the device, the oldest message will automatically be deleted. However, a message will only be deleted if you have al- ready listened to it at least once.
Playing back messages Playing back messages Playing back new messages The LED will flash and the display will show the number of new mes- sages. Press "Message". Y ou can set the volume by using the volume control. Playback of the new messages which you have not yet listened t o will begin.
Playing back messages Repeating a message Press the "Back" key during playback. The current message will be re- peated. twice Press the "Back" key twice in quick succession during playback. Playback will skip to the previous message.
Announcement Announcements General Your Ergophone 307 has an announcement function that can be customised. The announcement can be between two and thirty se- conds long. Example of an announcement Hello, you've reached Hermine and Manfred Müller in Ratingen.
Announcement Checking the announcement Press the "Record" key again. Y ou can set the volume by using the volume control. Y our announcement will play back.
Preferences Preferences Language settings You can choose to have the operating instructions in German, Eng- lish, French, Italian or Dutch. Press the "Language" key. Y ou will hear the language that is currently in use. Press the "Language" key several times.
Appendix Appendix Service You have purchased a modern product of TIPTEL granting a contin- uous level of the highest quality. Th is is underlined by a certification according to DIN EN ISO 9001. If, however, problems occur or yo u have questions on operating the device, please contact your local dealer.
Appendix The guarantee entitlement shall expi re if the purchaser or an unau- thorised third party interferes with the device. Damage caused by in- appropriate handling, operation, storage or by force majeure or oth- er external influences shall not be covered by the guarantee.
Appendix Further details on the declaration of conformity can be found under the following internet address: http://www.tiptel.com Ecological information During the normal use of the tele phone you will not have any contact to substances damaging to your health.
Appendix Troubleshooting Power failure The device cannot function during a power failure. All preferences will however be saved, so when th e power supply is restored the de- vice's preferences will remain just as they were before. Please try first of all to narrow do wn the cause and rectify the prob- lem with the aid of the following table.
Appendix Technical specifications Dimensions (W x H x D) Ergophone 307 140 x 50 x 210 mm Power supply unit 25 x 50 x 65 mm Weight Ergophone 307 350 g Power supply unit 80 g Operating voltage Power sup.
Index Index A Announcement check ................................. 13 example ............................. 12 record ................................. 12 Assignment of keys ................. 5 C CE sign ................................. 16 Connecting .
.
.
.
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 A - 2351 Wiener Neudorf Tel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tiptel Ergophone 307 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tiptel Ergophone 307 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tiptel Ergophone 307 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tiptel Ergophone 307 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tiptel Ergophone 307, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tiptel Ergophone 307.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tiptel Ergophone 307. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tiptel Ergophone 307 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
