Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RideOn 9502 del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 16
SK Náv od na montáž SLO Nav odila za pritrjevanje HR Uputa za sastavljanje HU A felsz erelés módja GR Οδηγες συναρμολγησης TR Montaj talimatlar Follow me.
501-7270-02 2 x1 x1 x2 x2 x2 ø50mm x6 ø30mm x 2 M6/75mm x 8 M6 x 16 M6/ø12mm x 2 15mm/ø18mm x 6 M6/55mm x 2 3 mm/ ø 20 mm x 2 M8 x 2 M8/ø16mm x 2 M8/70mm x1 x1 x2 x2 x2 x6 x4 x1 x1 x2 ø50mm x2 .
3mm/ø20mm M8/ø16mm 3 501-7270-02 x2 x2 3mm/ø20mm x2 M8/ø16mm x2 M8 x2 M8/70mm x4 ø30mm 2 GB Step 2-7. – Fit all the screws and nuts loosely . Tightening takes place at the very end of the procedure. D Schritt 2-7. – Montieren Sie die Schrauben und Muttern zuerst lose.
4 501-7270-02 x4 M6/55mm x4 M6 x8 M6/ø12mm x2 x4 3 4 5 x2 x2 x2 M8/ø35mm.
GB Green D Grün F V ert NL Groen I Ve rd e E Ve rd e PT Ve rd e S Grön FIN Vihreä EST Roheline LA T Zaļš LIT Zalia PL Zielony RU Зеленый CZ Zelená SK Zelená SLO Zelena HR Zelena HU Zöld.
GB – Tighten all the screws and nuts. D – Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an. F – Visser fermement toutes les vis et tous les écrous. NL – Draai alle schroeven en moeren vast. I – Serrare tutte le viti ed i dadi. E – Apriete todos los tornillos y tuercas.
7 501-7270-02 11 x6 3. 2. 1. 10 7-pin C.
501-7270-02 8 12 4-5 mm 2-3 mm CD EF 345 CD EF 345 CD EF 345 CD EF 345.
9 501-7270-02 GB T echnical specification Unit weight, complete for 2 bikes: approx. 9 kg. Max. permitted load 30 kg (ball load taken into consideration). Instructions for checking befor e and during travel ( * ) Check if it is legal to use the stickers as registration plate in your country .
10 501-7270-02 I Dati tecnici Peso dellunità completa per 2 biciclette: circa 9 kg. Carico massimo consentito 30 kg (carico della sfera incluso). Istruzioni per il contr ollo prima e durante il viaggio ( * ) Controllare se è legale nel proprio paese utilizzare una targa scritta a mano o con numeri adesivi.
11 501-7270-02 FIN T ekniset tiedot T elineen paino (2 pyörälle): noin 9 kg. Suurin sallittu kuorma on 30 kg (pallo-osan paino mukaan lukien). Huomioi nämä ennen matkaan lähtöä ja matkan aikana ( * ) T arkista, onko tarrojen käyttäminen rekisterikilpenä lain mukaan sallittua kotimaassasi.
12 501-7270-02 PL Dane techniczne Masa bagażnika w wersji dla 2 rowerów ok. 9 kg Maksymalna masa ładunku 30 kg (uwzględniając dopuszczalny nacisk na kulę) W ażne wskazówki przed wyruszeniem w drogę i podczas jazdy . ( * ) Sprawdź, czy w T woim kraju używanie k opii tablicy rejestracyjnej na bagażniku jest legalne.
13 501-7270-02 SLO T ehnièna specifikacija T ea enote, za 2 kolesi: priblino 9 kg. Maksimalna dovoljena obremenitev 30 kg (vkljuèno s kroglo). Navodila za kontrolo pr ed in med potjo ( * ) Preverite ali je v vaši drža vi dovoljena registrska tablica v obliki nalepke .
14 501-7270-02 TR T eknik özellikler Ünite aðýrlýðý, 2 bisiklet için komple: yaklaþýk 9 kg. Ýzin verilen maks. yük 30 kg (bilye yükü dahil). Sey ahatten önce ve se yahat sýr asýnda kontrol talima tlarý ( * ) Ülkenizde plaka olarak sticker kullanmanýn yasal olup olmadýðýný kontrol edin.
15 501-7270-02 ¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤ ¹éÓ˹ѡÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ 2 ¤Ñ¹ »ÃÐÁÒ³ 9 ¡¡. ¹éÓ˹ѡ§ÊØ´·Õè͹ØÒµ 30 ¡¡.
903•3DF/16 / 501-7270-02 5mm 50273 50657 30113 34168 M8 50650 5mm/ø22mm 30149 M8/ø16mm 50212 50260 50218 50584 50228 50618 M6x75 30146 M6 30147 M6/ø12mm 50648 15mm/ø18mm 30147 M6/ø12mm 34140 50.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule RideOn 9502 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule RideOn 9502 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule RideOn 9502 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule RideOn 9502 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule RideOn 9502, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule RideOn 9502.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule RideOn 9502. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule RideOn 9502 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
