Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 976 del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 6
INSTRUCTIONS AND FIT GUIDE INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET GUIDE D’ADAPT A TION SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS MADE IN U.S.A. F ABRIQUÉ AUX É.-U. SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD., SEYMOUR CT 06483 97 5 2 BIKE CARRIER 97 6 3 BIKE CARRIER CONSEILS DE RÉGLAGE 1.
UPPER ARM LOCK-N-LOAD CRADLE 853-1545 BIKE ARM FIT WINDOW LOWER ARM UPPER STRAP W/WIDE CLIP 753-0035-04 X 2 LOWER STRAP W/NARROW CLIP 753-0035-06 X 2 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 CRADLE STR.
X 2 X 2 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 MISE EN GARDE ET RESPONSABILITÉ RMS Le support RMS et ses réglages recommandés sont le fruit d'une recherche et d'une étude poussées visant à assurer le plus haut niveau de qualité, de performance et de sécurité.
MOUNTING THE VOY AGER INSTALLATION DU VOYAGER (CLICK) (CLICK) Look up your vehicle in the Fit Guide (included in these instructions) for recommended fit number. Be sure to read the fit tips that apply to your vehicle. Consultez votre Guide d’adaptation RMS (inclus avec ces instructions) pour connaître le numéro de réglage de votre véhicule.
LOWER ARM UPPER ARM BOTTOM STRAP UPPER ARM TOP STRAP LOWER ARM UPPER ARM BOTTOM STRAP UPPER ARM TOP STRAP SIDE STRAP Tighten top straps so that the Voyager stays in position and the bike arms are pointing slightly upwards. On 3 bike carrier attach side strap to side seam of trunk hatch or door.
MOUNTING YOUR BICYCLE MONTAGE DE VOTRE BICYCLETTE SPECIAL NOTE REMARQUES Place first bike onto Voyager. Position the inside pedal so that it doesn't come in contact with the vehicle. Placez la première bicyclette sur le Voyager. Placez la pédale intérieure de façon qu’elle n’entre pas en contact avec le véhicule.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule 976 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule 976 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule 976 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule 976 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule 976, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule 976.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule 976. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule 976 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
