Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 42 WM 03 L del fabbricante THOMSON
Vai alla pagina of 33
ENGLISH Safety W arnings Important Recommendations .........................................2 Introduction Connection to the mains ................................................4 Controls of the Monitor ..............................................
2 Plasma Monitor Safety Warnings Important Recommendations Important Recommendations W arning : your monitor is heavy and its weight centred towards the top. Handle it with care. Unpacking and installation requires at least two people. For the installation to be correct, we strongly advise you to contact a registered and qualified THOMSON dealer .
Owner ’ s Manual 3 Safety Warnings ENGLISH If your connect a computer to your monitor , use the supplied D-sub 15 pin cable. Computer As is the case for any phosphorus-based screen (cathode-ray or other tube), the screen brightness of your monitor will gradually fade with the passing of time.
4 Plasma Monitor Introduction Connection to the mains Connection to the mains - Use the the mains cord delivered with your set and connect it to a 220 - 240V~ 50Hz socket. Switching on is done through the Main power button located on the front of your set.
Owner ’ s Manual 5 Introduction ENGLISH Controls of the Monitor Controls of the Monitor <Front Panel Controls> ON/OFF ON/OFF MENU VOL. INPUT SELECT VOL.
6 Plasma Monitor Introduction Controls of the Monitor Controls of the Monitor <Back Panel> (+) ( ) (+) ( ) EXTERNAL SPEAKER(8 Ω ) R L AUDIO INPUT RGB INPUT AC INPUT RS-232C INPUT (CONTROL/SERV.
Owner ’ s Manual 7 ENGLISH Introduction D-sub 15 pin cable Owner's Manual Owner ’ s Manual 1.5V 1.5V Alkaline batteries Power Cord Remote Control handset DVI-D Cable Accessories - Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification new optional extras can be added.
Navigating Up in a menu. Navigating Down in a menu. 16/9 4/3 Zoom 14/9 8 Plasma Monitor Introduction Remote control and Monitor Remote control and Monitor The remote control of your set controls your monitor as well as the functions of other devices described on page 9.
Owner ’ s Manual 9 ENGLISH Introduction Remote control and other devices Remote control and other devices Amplifier VCR When the switch is on the plasma position, some of the keys control the devices indicated on this page. For other devices (Amplifier , DVD, Satellite and VCR), refer to pages 31.
10 Plasma Monitor Desktop Pedestal Installation • The Monitor can be mounted on a desk as shown above. (For further information, refer to the optional 'Desktop Stand Installation and Setup Guide'.) - The Monitor can be installed in various ways such as wall mounting type, desktop type, etc.
Owner ’ s Manual 11 ENGLISH Installation External Equipment V External Equipment V iewing Setups iewing Setups W atching Cable TV - After subscribing to a cable TV service from a local provider and installing a converter , you can watch cable TV programming.
12 Plasma Monitor Installation External Equipment V External Equipment V iewing Setups iewing Setups W atching external A V source - When connecting the Plasma Monitor with external equipments, match the colours of connecting ports : Video = yellow , Audio (Left) = white, Audio (Right) = red.
Owner ’ s Manual 13 Installation ENGLISH Connecting the PC - T o enjoy vivid picture and sound, connect a PC to the Monitor . - A void keeping a fixed image on the monitor’s screen for a long period of time. The fixed image may become permanently imprint- ed on the screen; use a screen saver when possible.
14 Plasma Monitor Installation Displayable Monitor Specification Displayable Monitor Specification Synchronization input form : separate Depending on the resolution, video card and brightness, a noise can come out in PC mode. If a noise comes out in low resolution, reset the PC mode into high resolution.
Owner ’ s Manual 15 Operation ENGLISH T T urning on the Monitor urning on the Monitor - When using the remote control, aim it at its sensor on the Monitor . T urning on the Monitor just after installation T urning on the Monitor (power cord is still connected) 1.
16 Plasma Monitor Operation Picture Menu Options Picture Menu Options 1. Press the menu button and then use D D / E E button to select the PICTURE menu. 2. Press the G G button and then use D D / E E button to select the desired picture option. 3. Press the G G button and then use F F / G G button to make appropriate adjustments.
Owner ’ s Manual 17 Operation ENGLISH Sound Menu Options Sound Menu Options 1. Press the Green ( ) button. 2. Press the Green ( ) button to select your desired sound. SSM (Sound Status Memory) 1. Press the menu button and then use D D / E E button to select the SOUND menu.
18 Plasma Monitor Operation T T ime Menu Options ime Menu Options a. T o check the remaining sleep time, press the Blue ( ) or ok button once. b. T o cancel the sleep time, repeatedly press the Blue ( ) button until the display --- Min appears. c. If you turn the monitor off after setting the sleep timer , the setting will be erased.
Owner ’ s Manual 19 Operation ENGLISH Special Menu Options Special Menu Options Child Lock - The monitor can be set up so that it can only be used with the remote control. - This monitor programmed to remember which option it was last set to event if you turn the monitor off.
20 Plasma Monitor Operation Screen Menu Options Screen Menu Options Auto adjustment (RGB [PC] mode only) - Automatically adjusts picture position and minimizes image shaking. - Although the image is still not correct, your Monitor is functioning properly but needs further adjustment.
Owner ’ s Manual 21 Operation ENGLISH Manual Configure (RGB [PC] mode only) - If the picture isn’t clear after auto adjustment and especially that characters are still trembling, adjust the picture phase manually . - T o correct the screen size, adjust Clock .
22 Plasma Monitor Operation Screen Menu Options Screen Menu Options Selecting Wide VGA mode (RGB, DVI mode only) - T o see a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of VGA mode. 1. Press the menu button and then use D D / E E button to select the SCREEN menu.
Owner ’ s Manual 23 Operation ENGLISH PIP PIP (Picture-in-Picture) Feature (Picture-in-Picture) Feature PIP Aspect Ratio 1. Press the menu button and then use D D / E E button to select the PIP menu. 2. Press the G G button and then use D D / E E button to select PIP ARC .
24 Plasma Monitor Miscellaneous No. Pin name 1 No connection 2 RXD (Receive data) 3 TXD (Transmit data) 4 DTR (DTE side ready) 5 GND 6 DSR (DCE side ready) 7 RTS (Ready to send) 8 CTS (Clear to send) .
Owner ’ s Manual 25 Miscellaneous ENGLISH T ransmission * [Command 1] : First command to control PDP set. (j or k) * [Command 2] : Second command to control PDP set. * [Set ID] : Y ou can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in special menu.
26 Plasma Monitor Miscellaneous 05. V olume Mute (Command 2 : e) G T o control volume mute on/off. Y ou can also adjust mute using the MUTE button on remote control. T ransmission Data 0 : V olume mute on (V olume of f) 1 : V olume mute off (V olume on) [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 03.
Owner ’ s Manual 27 Miscellaneous ENGLISH 13. Remote control lock mode (Command 2 : m) G T o lock the front panel controls on the monitor and remote control. T ransmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack Data 0 : Lock off 1 : Lock on * If you’re not using the remote control, use this mode.
28 Plasma Monitor Miscellaneous 26. Abnormal State (Command 2 : z) G T o recognize an abnormal state. T ransmission Data 0: Normal (Power on and signal exist) 1: No signal (Power on) 2: T urn the moni.
Owner ’ s Manual 29 Miscellaneous ENGLISH 28. Low Power (Command 1 : j, Command 2 : q) G T o reduce the power consumption of the monitor . Y ou can also adjust Low Power in SPECIAL menu.
30 Plasma Monitor Miscellaneous Programming your remote control Programming your remote control T o control other devices Y ou can program your remote control for it to control other devices.
Owner ’ s Manual 31 Miscellaneous ENGLISH Controlling another device Controlling another device - Slide the button to the position of the device that you wish to control; DVD, LD player or satellite receiver .
32 Plasma Monitor Miscellaneous T T roubleshooting Checklist roubleshooting Checklist No output from one of the speakers • Adjust Balance in the SOUND menu.
Owner ’ s Manual 33 ENGLISH Miscellaneous Product Specifications Product Specifications MODEL W idth (inches / mm) Height (inches / mm) Depth (inches / mm) Weight (pounds / kg) Power requirement Resolution Colour Operating T emperature Range Operating Humidity Range 42 WM 03 L 40.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il THOMSON 42 WM 03 L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del THOMSON 42 WM 03 L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso THOMSON 42 WM 03 L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul THOMSON 42 WM 03 L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il THOMSON 42 WM 03 L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del THOMSON 42 WM 03 L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il THOMSON 42 WM 03 L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo THOMSON 42 WM 03 L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
