Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 30.5021.11 del fabbricante TFA
Vai alla pagina of 18
Kat. Nr . 30.5021 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni ROHS TFA_No. 30.
3 2 D A B F C E TFA_No. 30.5021 Anleitung 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 2.
STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 4 Gehäuse D: Wandaufhängung E: Ständer (abnehmbar) F: Batteriefach Inbetriebnahme • Entfernen Sie den Ständer , indem Sie ihn vorsichtig nach unten ziehen.
STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 7 6 Aufstellen und Befestigen • Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer hinstellen oder an der Wandaufhängung mit einem Nagel an der W and befestigen. Batteriewechsel • Wenn das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie bitte die Batterie CR2032.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 9 8 Functions • Modern design • For checking indoor temperature and humidity to provide a healthy room climate •.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digital Thermo-Hygrometer 11 10 T emperature display • Press SET button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as tem- perature unit in normal mode.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digital Thermo-Hygrometer 13 12 Intended usage, exclusion of warranty , safety informatio • The product is not a toy . Keep it out of reach of children. • The product is not to be used for medical purpose or for public informa- tion, but is determined for home use only .
STYLE – Thermo-Hygromètre digital STYLE – Thermo-Hygromètre digital 15 14 Boîtier D: Suspension murale E: Support (éliminable) F: Logement batterie Mise en service • Enlever le support, en le tirant avec précaution vers le bas.
STYLE – Thermo-Hygromètre digital STYLE – Thermo-Hygromètre digital 17 16 Mise en place et fixation • À l'aide du pied démontable situé au dos, l’appareil peut être mise en place sur un meuble ou être accroché au mur à l'aide de l'œillet de suspen- sion.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – Thermo-Hygromètre digital 19 18 Funzioni • Design moderno • Controllo della temperatura e dell’umidità interna per un clima sano • Con l.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – T ermo-igrometro digitale 21 20 Visualizzazione della temperatura • T ramite il tasto SET, l'indicazione della temperatura può essere regolata su °C o °F nella modalità normale.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – T ermo-igrometro digitale 23 22 Uso secondo le norme, esclusione di responsabilità, avviso di sicur ezza • L'apparecchio non è un gioco.
STYLE – Digitale thermo-hygrometer STYLE – Digitale thermo-hygrometer 25 24 Behuizing D: Wandophanging E: Standaard (wegneembaar) F: Batterijvak Inbedrijfstelling • V erwijder de standaard, door hem voorzichtig omlaag te trekken.
STYLE – Digitale thermo-hygrometer STYLE – Digitale thermo-hygrometer 27 26 Opstellen en bevestigen • U kunt het apparaat ofwel met de afneembare standaard achteraan opstellen ofwel met de wandophanging aan de muur bevestigen Batterijwissel • V ervang de batterij CR2032 knoopcell als het batterijsymbool op het dis- play verschijnt.
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – Digitale thermo-hygrometer 29 28 Funciones • Diseño moderno • Para controlar la temperatura y la humedad interior con el fin de tener .
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – T ermómetro-higrómetro digital 31 30 Indicación de temperatura • Con la tecla SET puede seleccionar , en modo normal, entre la indicación de temperatura en °C (Centígrados) o °F (Fahrenheit).
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – T ermómetro-higrómetro digital 33 32 Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad • Este aparato no es un juguete.
35 34 D A B F C E TFA_No. 30.5021 Anleitung 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 18.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TFA 30.5021.11 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TFA 30.5021.11 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TFA 30.5021.11 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TFA 30.5021.11 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TFA 30.5021.11, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TFA 30.5021.11.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TFA 30.5021.11. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TFA 30.5021.11 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
