Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Hudl del fabbricante Tesco
Vai alla pagina of 78
H udlUserGuide.
C ont en ts Unlocking Security Sleeping S witching o ff Sound D ocking a micro-SD car d F ir st use H ow does the touchscr een w ork? E ntering te xt .
Br owsing the I nternet Y ouT ube and social netw orking E mail T he T esco App Using the camer a Clock application M usic , phot os and video T.
Intr oduction Congr atulations on the purchase o f y our Hudl . H udl is fully port able , and pow ered b y an internal r echarge able battery . T he supplied char ger can fully char ge it in 3 hours.
W hatcanIdowithHudl ? I f y ou hav e acc ess to the Int ernet via a W i-F i connection y ou can use it to stay in touch thr ough email and social netw orking, y ou can sear ch the Int ernet or bro wse f or videos on Y outube .
U npacking Car efully unpack the unit. If it is damaged , please r eturn it t o your ne ares t T esco stor e f or r eplacement. R emember to take y our purchase r eceipt with y ou. R etain the Quick Start Guide and Saf ety and legal inf ormation sheet.
C ontr olsandC onnections HDMI outlet. C onnect to an HDMI TV to view mo vies and photos with a suitable cable (not s upplied). F ront camer a. H eadphone sock et. The spe aker s ar e s witched o ff when headphones are connect ed . Sleep /P o w er button.
P ortable/M ainsoper at ion W hen fully charged , Hudl will oper ate fr om an internal batt er y , or can be po w ered and char ged fr om the mains by the s upplied A C adapter . Batt er yle v elindication T he battery lev el indicator is sho wn in the status ar ea in the top , right corner o f the scr een.
C onnectingpo w er Plug the USB cable into the USB port on the A C adapter / charger . Connect the cable t o the micro-USB port on the H udl . Check that the mains v olt age marked on the r ating plate o f the A C adapter / charger is the same as the v oltage in y our area.
F ir s tchar ge E nsur e that you ha v e enough time a vailable ( appro ximately hour s ) to fully char ge the battery when y ou connect the char ger f or the firs t time. Batt er ycar e T o ensur e maximum lif e from the batt ery in your H udl , f ollow these guidelines: — Dischar ge the battery comple tely twice a y ear .
S witchingon P r ess the Sleep/P ow er button brie fly to s witch H udl on aer sleeping. P r ess and hold the Sleep/P ow er button to s witch H udl on when pow er ed off . The displa y will light and s ho w the l ock icon on-s creen . U nlocking — T ouch the lock icon and slide the cir cle across t o the unlock icon.
Sleeping W hen set to sleep , Hudl will w ake up again quickly when needed . Sleep mode is recommended when H udl is in regular use . — P r ess the Sleep/P ow er button brie fly to put the tablet into sleep mode .
Sound H udl includes ster eo sound from speak er s on the back panel . V olume contr ol — Set the v olume by adjusting the v olume contr ol on the right side, belo w the Sleep/P ow er button. P r ess the top of the c ontrol t o incr ease the v olume, pr ess the bott om to r educe the v olume.
D ockingamicr oSDcar d Y ou can dock a micr o-SD card t o add up to additional memory stor age to Hudl . Be f ore docking the car d , s witch the pow er o ff as described in the pr e vious section. Insert the micr o-SD car d into the port.
F ir s tuse W hen you fir st po w er up Hudl , the Installation wizar d will run. This will help y ou st ep through the initial settings y ou need to choose to ge t set up . T he settings sequence is sho wn here . Language Choos e your preferre d l angua ge for the displa y .
F ir s tuse c ont inued T his t ablet belongs t o … Ent er your name a s the o wner of H u dl . Google services R ead the privacy policy and o ther terms be fore procee ding . Setup c omplete The ins talla tion wizard ha s complete d s u ccess fully .
H o wdoest het ouchscr eenw ork ? T he touchscr een is a dual purpose inter activ e display and input de vice. N o k eyboar d or mouse is r equired to open app s or write te x t. Changing scr eens or mo ving items Y ou can slide y our finger acro ss the screen t o change scr eens or mo ve it ems.
E nt eringte x tornumber s W hen you need t o enter te xt or n umbers a qw erty k eypad will appe ar on screen. T yping — Y ou can touch type on the k e ypad . Upper and lo wer case — T ouch the Shi ke y on the ke yboar d to type a single capital letter .
T ypingwithS w ype It’ s also possible to type using S w ype on Hudl . W hen entering te xt ther e is no need to li y our finger fr om the screen, jus t glide slowly fr om letter t o letter . Y ou may find using S w ype is quicker than touch-typing.
E nt eringte x tb yspe aking Y ou can also enter t e xt b y speaking. W henev er the icon is display ed y ou can use y our v oice t o enter te xt ins tead o f using the ke yboar d . T he icon will usually be displa yed when a qw erty k eyboar d is av ailable f or te xt entry and also in some applications.
Z oom W hen using certain apps, f or e. g. Chr ome f or interne t bro wsing or Gallery f or viewing y our phot ogr aphs, you can enlar ge or shrink the cont ents o f the screen using a single ges ture , this is useful if y ou’ d like t o view details within the cont ent.
P anning Onc e you ha v e z oomed in y ou can mo v e / pan ar ound the content using a single finger slide . P anning Place a single finger on the scr een and slide it in the dir ection you w ant to pan.
P ortr aitorlandscapevie wing A t any time y ou can use the t ablet in either portr ait or landscape f ormat. P ortr ait /Landscape R otate the scr een to s witch betw een portr ait and landscape view . The accelerometer will dete ct whi ch w a y you are holding the s creen and ro tate the content on the s creen accordingly .
Quickac c esss t atusandse ttings Slide a finger do wn near the right-hand corner o f the screen t o open the status and settings pane .
1 Status indicator s f or W i-F i, battery le v el and time. 2 H ome page apps. 3 T ouch to vie w activ e applications. 4 T ouch to go to the H ome page. 5 T ouch to go back a page . Note Ic ons 3, 4 , 5, may shrink or f ade , depending on the app . T o bring them back, touch their location.
H omepage Google N o w Google V oic e Se arch Te s c o Google Sear ch, combined with inf ormation and updates tailor ed to y ou, these cards ar e based on y our habits, location and pr ef erenc es (requir es y ou to ha v e a signed in Google A cc ount enabled on the t ablet ).
H omepageapp s H udl comes with a selection of use ful apps pr e-installed . These can be ac cessed b y touching the All App s icon. T he Quick A ccess Ar ea, on the H ome page , f eatur es six apps that w e think y ou may find useful and enjo yable .
H omepagew allpaper A wallpaper is the pictur e display ed in the back ground o f y our home page. Y ou can change the wallpaper t o an image of y our choice , one o f y our o wn photogr aphs or one o f the preloaded wallpaper s. T o change the wallpaper T ouch and hold the screen in an ar ea wher e ther e are no app ic ons.
Apps H udl is preloaded with a selection o f apps, the supplied app s may vary , but include: — An interne t bro wser — An email app — A phot o view ers — A music and video pla y ers — A map app — A na vigation rout e finder T ouch the All Apps ic on, located on the H ome page , to view y our app and widget libr ar y .
Launchinganapp T o launch an app T ouch the app icon on the scr een. The app will launch . Apps normally ha v e inter activ e on scr een instructions that will help y ou under stand how t o use the app . M o vinghomepageapps I f you w ant to change the position o f an app on the H ome P age T ouch and hold the app .
Ge ttingmor eapps Each per son will hav e diff er ent requir ements and uses f or their H udl . T o per sonalise y our Hudl with the apps y ou want y ou can visit the Google Play st ore online and br ow se f or more app s. Note Y ou can only visit the Google Play s tor e if y ou hav e an activ e W i-F i connection.
A ddingorr emo vingH omep ageapps Y ou may w ant to add y our regularly used app s fr om the All Apps scr een to y our H ome page f or quick acc ess. T o add an app to y our Home page N avigat e to the All Apps scr een. T ouch and hold the app icon y ou want t o add to y our Home page .
W idge ts H udl is bundled with many useful widge ts including quick links t o apps that y ou may use r egularly . T o bro wse the widge ts that are a vailable T ouch the All Apps ic on, located on the H ome page , to view y our App and W idget libr ary .
W idge ts A dding a widget t o your H ome page I f y ou find one or more widgets that y ou like , y ou can add them to y our home page. 1 N avigate t o widget y ou want t o add . 2 T ouch and hold the widget. Y ou will be tak en to the H ome page where you can choos e the wid gets ne w position .
Br o w singtheIn t erne t T he apps installed on H udl include Google Chrome f or bro wsing the I nternet. Note Y ou will requir e to be c onnected to W i-F i to br ow se the internet.
Br o w singtheIn t erne t Sear ching f or a subject o f inter est 1 N avigate t o the Home page . 2 T ouch the Google Chr ome app icon. Googl e Chrome will launch . 3 T ouch the Sear ch bar . A k e yboard will be displayed . 4 T ype in y our sear ch query on the ke yboard .
Br o w singtheIn t erne t St epping back through y our br ow sing history — T o step back thr ough pages y ou hav e rec ently visited , touch Back in the toolbar at the bott om of the scr een. The bro ws er will st ep ba ck through your re cent bro wsing his tory one pa ge at a time.
Y ouT ubeandsocialne tw orking Y ouT ube H udl is bundled with a Y ou T ube app . T his allow s y ou to se arch f or video cont ent and also to upload cont ent you film.
E mail T o use email y ou will need to set up y our email acc ount on Hudl . Onc e your email ac count is set up y ou can send and r eceiv e email to the contacts y ou choose . Y ou can set up and use one or mor e email acc ounts fr om Hudl . Y ou will alwa ys need to ha v e a W i-F i connection to set up or use email .
E mail I alr eady hav e an email account M ost user s will hav e an e xisting email ac count when setting up an I nternet c onnection at home. I f this is not the case y ou may also ha v e cre ated a Google identity f or the Google Play s tore which comes with a ‘ gmail .
Se ttingupanemailac coun t F rom the H ome P age. T ouch the Email app ic on. I f an email account has no t been set up y et, the A ccount se tup screen will appe ar . E nter y our email address as r equest ed . E nsure that all char acter s are ent ered corr ectly and that y ou are no t using capital letter s.
E mail I f y our login or server se ttings are f ound to be incorr ect 1 Check and r e-enter the details y ou ha v e used when pr ompted . I f you receive the s ame mess age a s econd time, there is no point to continue s etting up the account a s your l ogin d et ail s may not be right .
Sendingandr eceivingemail Onc e you ha v e set up y our email account y ou ar e r eady to r eceiv e or send email . N avigat e to the Home P age . T ouch the Email app ic on. If your email account s are live you will no w s ee the email Inbo x summary o f mess a ges you have received .
E mail Setting up y our email app T ouch the email settings icon t o access email settings. F ollo w the scr een promp ts to open gener al email settings or email se ttings f or a specific email acc ount. Each setting includes a brie f e xplanation o f what y ou can change .
T heT e sc oapp H udl includes a special app to giv e y ou fas t access to the T esco servic es y ou use regularly . T ouch the T esc o app icon. The app will launch . Br ow se up or down the page to vie w the T esco services ac cessible thr ough the app .
U singthecamer a Dual camer as H udl has two camer as, one on the back panel and one f orward-f acing positioned abo v e the screen. Bo th cameras can be used f or t aking phot os. T he screen mount ed camera can also be used f or video phone calls and messaging ( suitable applications will be r equired).
Selectingt hecamer amode T ouch the Mode ic on to display mode op tions. P anor ama In P anorama mode the shutter button is blue . V ideo In V i d eo mode the shutter button is red . Still pho to In S till mod e the shutter button is blue.
C hangingcamer ase ttings T ouch the Camer a settings icon . Camer a Selector T ouch the camer a selector icon t o switch fr om the back camer a to the scr een camer a. The s creen vie w will s witch be twe en camera s . Exp osure T ouch the Expos ure icon t o change the e xposur e settings.
U singthecamer a T aking a panor ama phot o A P anor ama photo will cap ture a v ery wide angle, allo wing y ou to swing the camer a slowly as the phot o is composed . Open the camer a application. T ouch the P anorama mode ic on. Set the camer a view at the le o f the image y ou want to cap ture .
U singthecamer a M aking a video Open the camer a application. Set t o V ideo mode . The s hutter button will change to re d . Z oom to fit the pictur e by s tre tching or pinching with y our fingers on the scr een. H old ste ady and lev el .
C lockapplicat ion Y ou can use the clock app to displa y the time in large f ormat on the scr een. T he clock app includes — A lar ge format displa y of the time . — A timer to c ount down fr om a time y ou progr am. — A st opwat ch that can time multiple e v ents.
C locka pp lica ti on Cl ock applicat ion during sleep Th e c lo ck a pp li ca ti o n wi ll c on tin ue t o ru n whi l st H ud l slee ps . Wh en y ou r Hud l i s ba tt er y po w er ed, th e di s pl a y wil l swi t c h off and con ser v e batt er y lif e.
C lockapplicat ion Using the timer T ouch the T imer icon on the clock display . E nter the time y ou want with the numeric k ey s that are display ed . T ouch S TA RT to s t art the timer . The timer will s tart to countdo wn . When the time ha s elaps ed , the al arm will beep t o al er t you .
Exit the alarm scr een Alarm 1 time Alarm 2 time N ew alarm time A ctiv ate alarm Expand alarm se ttings 1 4 2 5 3 6 1 5 2 3 4 6 C lockapplicat ion Using the alarms Launch the clock application. T ouch the alarm icon on the clock display . The A larm s pane will open .
C lockapplicat ion A dding an alarm setting T ouch the Ne w alarm icon to add ano ther alarm setting. A number pad will be di splayed . E nter the alarm time using the number pad . T ouch OK when y ou’ re r eady . The e xpand ed alarm s ettings will be displa yed .
C lockapplicat ion W hen an alarm sounds T he time will be display ed and the alarm sounding icon will flash. — T ouch the alarm icon and dr ag to the A larm o ff icon or Snoo z e icon. I f you choos e ‘ A l arm o ff ’ the al arm will res et until the ne xt al arm time.
Musicpho to sandvideo Y ou can play c ompatible music files, br owse digital phot os and watch video files on y our Hudl . Y ou can choose t o buy music or mo vie files from an online st ore , y ou can tr ansf er compatible files fr om y our comput er or you can dock a micr o-SD car d pr e-loaded with files.
T r ans f erringfilesusingW indo w sE xplor er F or users fami liar with c omput er file transf er , Windo ws Exp lo r er can be u se d t o tr an sf er m edi a fil e s or f ol der s t o or f r om y our H ud l. Wi nd o ws Ex pl or er i s al so u s ed t o tran sf er other files suc h as documen ts , spr eadshee t s and ebooks .
T r ans f erringfilesusingW indo w sE xplor er Uploading files / f olders Br ow se to the f olders or files y ou want to cop y fr om your c omputer and dr ag them onto a f older to upload them. In the e xample , music albums ar e being dr agged onto the M usic f older on Hudl .
T r ans f erringfilesusingW indo w sE xplor er M anaging f olders and files fr om y our computer Y ou can cr eate ne w folder s on H udl to or ganise your documents, spr eadshee ts etc., just as y ou would on y our comput er . Once you have created the f ol d ers you nee d you can cop y your fil es to them .
Pla yingMusic Onc e you ha v e do wnloaded some music files fr om the st ore or uploaded some fr om y our computer , the y will be a vailable to pla y . N avigat e to the All applications scr een. T ouch the ‘Play M usic’ ic on. On fir st use y ou will be in vited to se t up a Google Play ac count.
V ie wingy ourpho t osandvideo s Y ou can use the Gallery app to wat ch photos and videos filmed with the camer a or copied from y our comput er .
V ie wingy ourpho t osandvideo s Phot o toolbar — T ouch a full-scr een phot o or video to re v eal a toolbar at the t op of the scr een and a hot-link phot o edit icon at bott om le. Sharing phot os and videos — T ouch the share ic on in the toolbar to shar e this phot o or video with friends.
Backingupy ourdat a D ata loss Y our data may be v aluable to y ou. Alwa ys k eep a backup cop y o f critical dat a such as phot os, videos and documents. Y ou can back up y our data using an online cloud- based service or b y periodically cop ying critical files to y our computer .
D e vic ese ttingsOv ervie w T he settings scr eens enable you t o set up and per sonalise Hudl to y our own r equirements. Opening the Se ttings screen T ouch the All Applications icon. T ouch the Settings icon. The S ettings s creen will open .
D e vic ese ttingsW ir elessandne tw ork s W ireless & N etw orks > W i-F i T ouch this option to see if y our Hudl is connect ed to a wir eless netw ork and also to see any o ther wir eless netw orks that will connect when y ou ar e within r ange o f them.
D e vic ese ttingsW ir elessandne tw ork s W ireless & N etw orks > Blue tooth Bluet ooth comm unication can be used to connect wir eless Bluetoo th accessories, such as spe aker s, or to c ommunicate with ano ther Bluetooth de vice f or media tr ansf er et c.
D e vic ese ttingsD e vic e De vic e > S ound T o uc h th is o p ti on t o s e t up s ou nd v ol um es a nd t o enable / disable sys t em sounds .
D e vic ese ttingsD e vic e De vice > Ap ps — T o uc h th is o p ti on t o v ie w a br eak do wn o f th e Appli c a tions instal led , and the memor y spac e that the y occ up y . T o uc h on e o f th e app s t o s ee m or e inf or ma t i on abo u t th e app and a lso an y s e tt in gs t ha t ma y be changed .
D e vic ese ttingsP ersonal P ersonal > L ocation A ccess — T ouch this option to enable or disable notification o f y our location to Google . L ocation details are used in na vigation apps or t o impro v e sear ch r esults and other services that depend on location.
D e vic ese ttingsP ersonal P ersonal > Backup & R eset — T ouch this t ab to change op tions f or backup and r estor e of y our application dat a, also to er ase all per sonal dat a.
D e vic ese ttingsA c c ounts A cc ounts > Email — T ouch this t ab to change se ttings f or the email acc ounts you use . A ccounts > Google — T ouch this t ab to change se ttings f or the Google acc ounts y ou use. A ccounts > + A dd A ccount — T ouch this t ab to cr eat e a new acc ount.
D e vic ese ttingsS y s t em S ystem > D ate & T ime — T ouch this t ab to se t the time or to choose manual time se tting and set the clock. S ystem > A ccessibility — T ouch this t ab to per sonalise acc essibility settings t o make H udl easier to use .
C onnectingac ce ssories HDMI display port. Y ou can c onnect a T V or display monit or to the HDMI port. Y ou will need a cable (not s upplied), terminated with a micr o-HDMI connector at one end and a connect or suitable f or your TV at the other .
T r oubleshoo ting Unable t o bro wse the Int ernet or send/ receiv e email Go to Se ttings > W ir eless & netw orks. Check that W i-F i is switched on in the W i-F i t ab . Check that ther e is a wir eless network connect ed ( wireless ne twork s will be listed in the inf ormation pane ).
T r oubleshoo ting Unable t o play some music, phot o or movie files M usic files of inc ompatible formats will no t be visible when y ou bro wse t o play music, phot os or videos. — Check that the files y ou hav e tr ansf err ed are compatible with H udl .
Specificat ions Char ger supply r ating Char ger output r ating Scr een siz e, r esolution Camer a r esolution Scr een camer a resolution Int ernal memor y W i-fi compatibility Bluet ooth v ersion D.
F orfurtherr ef er ence pleasevisittesco com/ h udl.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tesco Hudl è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tesco Hudl - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tesco Hudl imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tesco Hudl ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tesco Hudl, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tesco Hudl.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tesco Hudl. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tesco Hudl insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
