Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D301 del fabbricante Tenda
Vai alla pagina of 103
Wi reless Modem Router User Guide - 1 -.
Wi reless Modem Router User Guide - 2 - Copyright S tatement is the registered trademark of Shenzhen T enda T echnology Co., Ltd. All the products and product names mentioned herein are the trademarks or regist ered trademarks of their respective holders.
Wi reless Modem Router User Guide - 3 - T able of Contents COPYRIGHT ST A TEMENT ........................................................................................................................................ - 2 - ABOUT THIS MANUAL .........
Wi reless Modem Router User Guide - 4 - 4.4 D IAGNOSTICS ........................................................................................................................................................ - 76 - 4. 5 M ANAGEMENT .................
Wi reless Modem Router User Guide - 5 - About This Manual This use r manual describes how to install, configure, operate, and troubleshoot the modem route r in a simple and easy- to -understand way .
Wi reless Modem Router User Guide - 6 - Chapter1 Get to Know Y our Wir eless Router This user guide applies to the following four models: D 301 and D151.
Wi reless Modem Router User Guide - 7 - W iFi devices Interchangeable LAN/W AN ports to schedule the Ethernet port to function either as a LAN or a W AN port Interchangeab le LAN/IPTV to sched.
Wi reless Modem Router User Guide - 8 - Chapter 2 Hardwar e Install If you have not already set up your new router using the Quick Install Guide that comes in the box, this chapter walk s you through the hardware install. T o set up your Internet connection, see Chapter 2 Quick Internet Setup .
Wi reless Modem Router User Guide - 9 - Back Panel ON/OFF: Power switch to turn the router on or off. _________________________________________________________________________________________________ Note: Please use the included power adapter . Use of a power adapter with differ ent voltage rating may damage the device.
Wi reless Modem Router User Guide - 10 - Chapter 3 Quick Interne t Setup This chapter instructs you to quickly set up your Internet connection. The Quick Internet Setup applies only to ADSL Uplink mode.
Wi reless Modem Router User Guide - 1 1 - 3. Enter admin in both the login User Name and Password boxes if you first time access the router and then click th e Login button to enter the screen below .
Wi reless Modem Router User Guide - 12 - Depending on the type of connection, you are pr ompted to enter your ISP settings, as shown in the following table: Internet Connection T ype ISP Information PPPoE PPPoA Enter the ISP login user name and password.
Wi reless Modem Router User Guide - 13 - 2.3 Quick Wir eless Security Setup For security purpose, we strongly recommend you to customize a new securi ty key . Simply en ter 8 -63 ASCII or 64 hex characters. _________________________________________________________________________________________________ T ip: 1.
Wi reless Modem Router User Guide - 14 - Chapter 4 Advanced Settings This chapter describes the advanced features of your router . The information is for users with a solid understanding of networking concepts who want to configure the router for unique situations.
Wi reless Modem Router User Guide - 15 - • Route • ARP • DHCP Summary Here you can view system information and current status of your W AN conne ction as seen in the screenshot.
Wi reless Modem Router User Guide - 16 - ________________________________________________________________________________________ _________ T ip: eth0, eth1, eth3 and eth3 r espectively r epresent the LAN port1, LAN port2, LAN port3 and LAN port4 of the device.
Wi reless Modem Router User Guide - 17 - ARP Here you can view the IP and MAC addresses of the PCs that attach to the device either via a wired or wireless connection as seen in the screenshot: DHCP Here you can vi ew the DHCP leases, including IP and MAC addresses of the PCs , hostnames and remaining lease time as seen in the screenshot: 4.
Wi reless Modem Router User Guide - 18 - • UPnP • Print Server • Storage Service • Interface Grouping • IP T unnel • Certificate • Multicast • IPTV 4.2.1 Layer2 Interface Click Advanced Setup -> Layer2 Interface to enter the Layer2 Interface screen.
Wi reless Modem Router User Guide - 19 - Enter the VPI and VCI values, Select a DSL Link T ype (Internet connection type): EoA (EoA is for PPPoE, IPoE, and Bridge.
Wi reless Modem Router User Guide - 20 - The Ethernet po rt configured here is to function as a W AN port . Only on e LAN port can be configured as the W AN port at a time. After you finish your settings, click the Apply/Save button and then refer to T o setup W AN Service for ETH Interface to configure the W AN service for Internet access.
Wi reless Modem Router User Guide - 21 - assigns you a static (fixed) IP address, IP subnet m ask and the gateway IP address, you need to select the IP over Ethernet (IPoE). available, enter it also. IPoA Static (Fixed) IP Enter the assigned IP address, subnet mask, and the IP address o f your ISP’ s primary DNS server .
Wi reless Modem Router User Guide - 22 - PPP User Name: This is for logg ing in to your ISP . If you cannot locate this information, ask your ISP to provide it. PPP Password: This is for logging in to your ISP . If you cannot locate this information, ask your ISP to provide it.
Wi reless Modem Router User Guide - 23 - 1. Check Launch Dhcp6c for Pr efix Delegation (IAPD) . 2. If your ISP is using stateful DHCPv6, check Launch Dhcp6c for Address Assignment (IANA) also. Or configure a static IP address. 3. Click Next -> Next -> Apply/Save.
Wi reless Modem Router User Guide - 24 - must be enter ed. 3. If you cannot locate the static DNS server IP information, ask your ISP to pr ovide it. ________________________________________________________________________________________ _________ Here you can view your configurations.
Wi reless Modem Router User Guide - 25 - 1. Se lect IPoE. 2. Edit the Enter Service Desc ription. This field is optional. W e recommend that you keep the default. 3. Select a network protocol: IPv4, IPv6 or IPv4 & IPv6 (dual stack). 4. Click Next.
Wi reless Modem Router User Guide - 26 - IPv6 If you select IPv4 as the network protocol, skip this section. T o obtain an IP a ddr ess automatically: 1. Select Obtain an IP address automatically . 2. Check Launch Dhcp6c for Pr efix Delegation (IAPD) .
Wi reless Modem Router User Guide - 27 - 4. Select Use the following S tatic IPv6 DNS address and manually enter the DNS server address. If you have two DNS server addresses, enter the second also.
Wi reless Modem Router User Guide - 28 - adding them back in again. If you are unsure about the options, please keep the default settings and then click Next .
Wi reless Modem Router User Guide - 29 - When the IPoE connection is successful, you can access Internet. Bridging If you wish to iniate a dialup directly from your PC for Internet access or enjoy the entire Internet conne ction (instead of sharing it with others), you can use the Bridging DSL link type and create a dialup program on your PC.
Wi reless Modem Router User Guide - 30 - Here you can view your configurations. Click Apply/Save to save your settings if everything is correctly set. When the bridging connection is successful, you can access Internet.
Wi reless Modem Router User Guide - 31 - PPP User Name: This is for logg ing in to your ISP . If you cannot locate this information, ask your ISP to provide it. PPP Password: This is for logging in to your ISP . If you cannot locate this information, ask your ISP t o provide it.
Wi reless Modem Router User Guide - 32 - W AN DNS Here you can configure the W AN DNS address: -Click the Select DNS Server Interface f rom available W AN interfaces option -OR select the Use the following S tatic DNS IP address option and enter static DNS server IP addresses for the system And then click Next .
Wi reless Modem Router User Guide - 33 - When the PPPoA connection is successful, you can access Internet. IPoA If you have selected the IPoA from the A TM Interface screen in Layer2 Interface , you will see the screen above when you click the W AN Servi ce tab, select the configured interface and click Next .
Wi reless Modem Router User Guide - 34 - W AN IP Address: The Internet IP address provided by your ISP for accessing Internet. W AN Subnet Mask: The subnet mask address provided by your ISP fo r accessing Internet. Enter the W AN IP address an d subnet mask assigned by your ISP .
Wi reless Modem Router User Guide - 35 - And then click Next to enter the following screen. ________________________________________________________________________________________ _________ Note: 1.
Wi reless Modem Router User Guide - 36 - PPP over Ethernet (PPPoE) Click Advanced Setup -> W AN Service - > Add , select the configured interface and then click Next to en ter the following screen. 1. Se lect PPPoE. 2. Edit the Enter Service Desc ription.
Wi reless Modem Router User Guide - 37 - Clone MAC: Cl icking this button copies the MAC address of your PC to the router . Many broadband ISPs restric t access by allowing traffic only from the M.
Wi reless Modem Router User Guide - 38 - Here you can configure the W AN gateway ad dress. After you configure it click Next . The default setting is recommended. W AN DNS Here you can configure the W AN DNS ad dress. After you configure it click Next .
Wi reless Modem Router User Guide - 39 - IP over Ethernet (IPoE) If your ISP uses DHCP to assign your IP address or if your ISP assigns you a static (fixed) IP address, IP subnet mask and the gateway IP address, you need to select the IP over Ethernet (IPoE).
Wi reless Modem Router User Guide - 40 - or your existing networking equipment. Use the following S tatic IP address: This allows you to specify the S tatic IP information provided by your ISP or that corresponds with your existing networking equipment.
Wi reless Modem Router User Guide - 41 - 2. Configure W AN IPv6 Address/Pr efix Length and W AN Next-Hop IPv6 Address. 3. Click Next -> Next to enter the screen below . 4. Select Use the following S tatic IPv6 DNS address an d manually enter the DNS server address.
Wi reless Modem Router User Guide - 42 - then click Next . W AN Gateway Here you can configure the W AN gateway ad dress. After you configure it click Next . The default setting is recommended. W AN DNS Here you can configure the W AN DNS address. After you configure it click Next .
Wi reless Modem Router User Guide - 43 - Here you can view your configurations. Click Apply/Save to save your settings if everything is correctly set. When the IPoE connection is successful, you can access Internet.
Wi reless Modem Router User Guide - 44 - When the connection is successful, you can access Internet. 4.2.3 LAN Setup Here you can configure the LAN IP Address an d Subnet Mask. This IP address is to be used to access the device’ s settings through a web browser .
Wi reless Modem Router User Guide - 45 - S tatic IP Lease List: Displays a list of devices with reserved static IP addresses. Add Entries: Click to add a static IP lease entry . A maximum 32 entries can be configured. Remove Entries: Click to remove a static IP lease entry .
Wi reless Modem Router User Guide - 46 - Leased Time (hour): The lease time is a time length that the IP address is assigned to each device before it is refreshed. S tart interface ID/End interface ID: Specify th e start/end interface ID Interface ID does NOT support ZERO COMPRESSION "::".
Wi reless Modem Router User Guide - 47 - T o enter the virtual server screen, click NA T -> V irtual Server and then click the Add button to add rules. Use Interface: Select a W AN co nnection to which you wish to apply the rules. When there is only one W AN connection available, the rules will be automatically applied to it.
Wi reless Modem Router User Guide - 48 - www .tendacn.com. In this example, we assume the Internet IP address of your router is 183.37.227.201. Then follow instructions below: T o configure the router to make your local FTP server public: 1. Click NA T -> V irtual Server to enter it and then click the Add button.
Wi reless Modem Router User Guide - 49 - access the web server simply by entering "http://183.37.227.201" in his browser . ________________________________________________________________________________________ _________ Note: The "Internal Port End" cannot be modified dir ectly .
Wi reless Modem Router User Guide - 50 - Use Interface: Select a W AN co nnection to which you wish to apply the rules. When there is only one W AN connection available, the rules will be automatically applied to it.
Wi reless Modem Router User Guide - 51 - ________________________________________________________________________________________ _________ W arning! DMZ servers pose a security risk. A computer designated as the DMZ server loses much of the pr otection of the firewal l and is exposed to exploits fr om the Internet.
Wi reless Modem Router User Guide - 52 - Th is screen allows you to create a filter rule to identify outgoing IP traffic by specifying a ne w filter name and at least one condition below . All of the specified conditions in this filter rule must be sat isfied for the rule to take effect.
Wi reless Modem Router User Guide - 53 - Th is screen allows you to create a filter rule to identify inco ming IP traf fic by specifying a new filter name and at least one condition below . All of the specified conditions in this filter rule must be satisfied for the rule to take ef fect.
Wi reless Modem Router User Guide - 54 - Click Add to enter the following screen: Here you can create a filter to identify the MAC layer frames by specifying at least one condition below . If multiple conditions are specified, all of them take ef fect.
Wi reless Modem Router User Guide - 55 - running. Other MAC Address: Specify the MAC address of the computer that you want to apply Internet access restriction. Days of the week: Click to select the days of the week during which you wish to restrict Internet access.
Wi reless Modem Router User Guide - 56 - ________________________________________________________________________________________ _________ Note: If you have accessed the URL befor e you include it in a URL filter rule, you must r eboot the r outer and erase it fr om your PC to activate this URL filter rule.
Wi reless Modem Router User Guide - 57 - Queues with enable-checkbox un-checked will be disabled. The enable-checkbox also shows status of the queue after page reload. Note that if WMM function is disabled in W ireless Page, queues related to wireless will not take effects.
Wi reless Modem Router User Guide - 58 - T o add a rule, click the Add button to enter the following screen. Here you can create a traf fic class rule to cl assify the ingress traffic into a priority queue and optionally mark the DSCP or Ethernet priority of the packet.
Wi reless Modem Router User Guide - 59 - S tatic Route Static routes provide addi tional routing information to your router . T ypically , you do not need to add static rou tes. However , when there are several routers in the network, you may want to set up static routing.
Wi reless Modem Router User Guide - 60 - ________________________________________________________________________________________ _________ Note: 1. Destination IP addr ess cannot be on the same IP segment as W AN or LAN segment as the r outer .
Wi reless Modem Router User Guide - 61 - 2. In A TM mode, if only a single PVC with IPoA or static IPoE pr otocol is configur ed, S tatic DNS server IP addr esses must be enter ed. 3. If you cannot locate the static DNS server IP inform ation, ask your ISP to pr ovide it.
Wi reless Modem Router User Guide - 62 - Hostname: Enter the DDNS domain name registered with your DDNS service provider . Interface: Specify a W AN connection interface. User Name: Enter the DDNS user nam e registered with your DDNS service provider .
Wi reless Modem Router User Guide - 63 - Here you can select the test mode and tone. _________________________________________________________________________________________________ T ip: If you ar e unsure about the ADSL parameters, please apply the factory default settings.
Wi reless Modem Router User Guide - 64 - 4.2.12 Print Server (A vailable only in D301) This page allows you to enable / disable printer support. Enable on-board print server: Check/uncheck to enable / disable the printer support. Printer name: Enter a descr iptive name of your printer .
Wi reless Modem Router User Guide - 65 - User Account This section allows you to Add, or Remove User Accounts. T o add a user account: 1. Click Add to enter the following screen: 2. Enter the user name, password and volume name on which the home directory is to be created.
Wi reless Modem Router User Guide - 66 - Add button. The Remove button will remove the grouping and add the ungrouped interfaces to the Default group. Only the default group has IP interface. Click Add to enter the screen below: Group Name: The name of a configured rule.
Wi reless Modem Router User Guide - 67 - 4.1.15 IP T unnel This section explains the following information: • IPv6inIPv4 • IPv4inIPv6 IPv6inIPv4 Click IPv6inIPv4 and Add to enter the following screen: T unnel Name: Specify the name of the tunnel.
Wi reless Modem Router User Guide - 68 - T unnel Name: Specify the name of the tunnel. Mechanism: Currently , only 6rd configuration is supported. Associated W AN Interface: Specify the W AN iterface of the tunnel. Associated LAN Interface : Specify the LAN iterface of the tunnel.
Wi reless Modem Router User Guide - 69 - 2. Specify the Common Name, Organization Nam e and State/Province Name 3. Enter the 2-letter Country Code for the certificate. 4. Click Apply to apply your settings. T o Import certificate ： 1. Click the Import Certificate button on the local certificates page to enter the page below .
Wi reless Modem Router User Guide - 70 - T o Import certificate ： 1. Click the Import Certificate button to enter the page below . 2. Enter the certificate name. 3. Paste the certificate content. 4. Click Apply to apply your settings. 4.1.17 Multicast Here you can configure the multicast feature.
Wi reless Modem Router User Guide - 71 - T o configure IGMP for IPv6 1. Check the LAN to LAN (Intra LAN) Multicast Enable box. 2. Keep other options unchanged from factory defaults if you are not an advanced user .
Wi reless Modem Router User Guide - 72 - ________________________________________________________________________________________ _________ T ip: For tagged service, enter valid 802.1P Priority and 802.1Q VLAN ID. For untagged service, set -1 to both 802.
Wi reless Modem Router User Guide - 73 - Country: Select your country . Max Clients: The max wireless clients y our wireless network can accept. Up to 8 clients can join your wireless network at a time.
Wi reless Modem Router User Guide - 74 - Network Authentication: Select Open, Shared, WP A-PSK, WP A2- PSK or Mixed WP A/ WP A2 -PSK from the drop-down list to encrypt your wireless network. Depending on the type of network authentication you select, you will be prompted to enter corresponding settings.
Wi reless Modem Router User Guide - 75 - _________________________________________________________________________________________________ Note: If “ allow ” is choosed and mac filter is empty , WPS will be disabled. ________________________________________________________________________________________ _________ 4.
Wi reless Modem Router User Guide - 76 - 4.3.5 S tation Info This page shows authenticated wireless stations and their status. 4.4 Diagnostics The modem router is capable of testing the connection to your DSL service provider , the connection to your Internet service provider and the connection to your local network .
Wi reless Modem Router User Guide - 77 - • Restore Default Backup Here you can save a copy of your device’ s configurations to your computer . Once you have configured the device , you can save these settings to a configu ration file on your local hard drive.
Wi reless Modem Router User Guide - 78 - 4.5.2 System Logs The System Log dialog allows you to view the System Log and configure the System Log options. T o view the System Log, simply click V iew System Log . T o configure the System Log options, click Configure S ystem Log .
Wi reless Modem Router User Guide - 79 - Server IP Address: Specify the IP address of the remote syslog server . Server UDP Port: Specify the UDP port of the rem ote syslog server .
Wi reless Modem Router User Guide - 80 - 4.5.5 TR -069 Client W AN Management Protocol (TR-069) allows a Auto-Configuration Server (ACS) to perform auto -configuration, provision, collection, and diagnostics to this device.
Wi reless Modem Router User Guide - 81 - First/Second/Third/Fourth/Fifth NTP time server: Select a NTP time server from the drop-down list. If the NTP time server you are looking for is not included in the list, select “Other” and then enter it manually in the box.
Wi reless Modem Router User Guide - 82 - _________________________________________________________________________________________________ Note: 1. If you ar e not an advanced user , we suggest you keep the default settings.
Wi reless Modem Router User Guide - 83 - 4.5 .9 Reboot Click the Reboot button to reboot the router ..
Wi reless Modem Router User Guide - 84 - Appendix 1 Configur e Y our PC Screens to configure TCP/IP properties in other Operating Systems are similar to those below . W indows 7 Click S tart-> Control Panel-> Network and Sharing Center- > Change adapter settings , select a desired Local Area Connection and select Properties.
Wi reless Modem Router User Guide - 85 -.
Wi reless Modem Router User Guide - 86 - MAC Click on the Apple icon from the top-left corner and select System Prefer ences ..
Wi reless Modem Router User Guide - 87 -.
Wi reless Modem Router User Guide - 88 - Appendix 2 Join Y our Wir eless Network W indows XP a). Click S tart-> Settings -> Control Panel ; b). Double click Network Connections , select the desired wireless network connection and then click V iew A vailable Wir eless Networks .
Wi reless Modem Router User Guide - 89 - W indows 7 Click S tart-> Control Panel-> Network and Sharing Center-> Change adapter se ttings , select a desired wireless connection and click Connect/Disconnect .
Wi reless Modem Router User Guide - 90 - When you see Connected displayed next to the wireless network you selected, you have connected to the wireless network successfully .
Wi reless Modem Router User Guide - 91 - MAC Click -> System Prefer ences..
Wi reless Modem Router User Guide - 92 - iPhone/iPad.
Wi reless Modem Router User Guide - 93 -.
Wi reless Modem Router User Guide - 94 - Appendix 3 F AQs 1. What information should I have to access Internet via the ADSL uplink? If you have DSL broadband service, you m ight need the following information to set up your modem router .
Wi reless Modem Router User Guide - 95 - 3. Log in to the device, select Advanced - > Wir eless - > Security and change the security settings. Then connect again. 6. Where should I place the w ireless device for optimum performance? 1. Place it in the center to extend wireless coverage as far as possible.
Wi reless Modem Router User Guide - 96 - Appendix 4 VPI/VCI List The following table lists common ISPs an d their VPI and V CI numbers. If you cannot locate your ISP and their VPI and VCI information here, ask your ISP to provide it.
Wi reless Modem Router User Guide - 97 - Iceland Siminn 8 48 PPPoA VC-MUX Israel 8 35 PPPoA VC-MUX Italy 8 35 PPPoA VC-MUX Iran (1) 0 35 PPPoE LLC Iran (2) 8 81 PPPoE LLC Israel(1) 8 48 PPPoA VC-MUX J.
Wi reless Modem Router User Guide - 98 - Turkey (2) 8 35 PPPoA VC-MUX Thailand TRUE 0 100 PPPoE LLC Thailand TOT 1 32 PPPoE LLC Thailand 3BB 0 33 PPPoE LLC Thailand Cat Telecom 0 35 PPPoE LLC Thailand BuddyBB 0 35 PPPoE LLC United States 4DV.
Wi reless Modem Router User Guide - 99 - United States Sprint Territory 0 35 PPPoE LLC United States SureWest Communications(1) 0 34 1483 Bridged LLC Snap United States SureWest Communications(2) 0 32 PPPoE LLC United States SureWest Communications(3) 0 32 PPPoA LLC United States Toast.
Wi reless Modem Router User Guide - 100 - Spain Eresmas 8 35 1483 Bridged IP VC-MUX Spain Jazztel 8 35 IPOE VC-MUX Spain Jazztel ADSL2+ / Desagregado 8 35 1483 Bridged IP LLC -BRIDGING Spain OpenforYo.
Wi reless Modem Router User Guide - 101 - Finland Saunalahti 0 100 1483 Bridged IP LLC Finland Elisa 0 100 1483 Bridged IP LLC Finland DNA 0 100 1483 Bridged IP LLC Finland Sonera 0 35 1483 Bridged IP.
Wi reless Modem Router User Guide - 102 - Appendix 5 Regulatory Compliance Inf ormation CE Mark W arning This is a Class B pro duct In a domestic environment,this product may cause radio interference,in which case the user may be required to take adequate measures.
Wi reless Modem Router User Guide - 103 - This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unautho rized modifications to this equipment.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tenda D301 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tenda D301 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tenda D301 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tenda D301 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tenda D301, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tenda D301.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tenda D301. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tenda D301 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
