Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MA115GT del fabbricante Telefunken
Vai alla pagina of 13
Notice d'uti- lisation• Bedienungs- anleitung• Istruzioni per l'uso• Instructions for use• Libro de- instrucciones• Folheto de- utilização•.
GB 1 Recommendati ons and Precautions 1.Operation Please read the following instructions carefully and follow them closely — they concern your personal safety and can affect the operation of your equipment. T elevision sets require ventilation to avoid overheating which can damage components.
GB 2 Connections.
GB 3 1. Aerial Socket Enables conne ction of the ae rial and, if re quired, a video r ecorder (see ma nual for latter ). T o tune the channel reserved for your video recorder , start up the recorder then carry out MA NUAL CHANNEL SETTING operations. S t o r ea ta n yp r o g r a m m ee n d i n gw i t ha9( 9 , 1 9 , 2 9 ,e t c .
GB text menu ok exit info 1 2 3 4 5 6 78 0 9 av pr pr Display Timer Menu (Green button) Call up personal adjustments (Red button) Confirm an action or validate a menu option T o leave a menu V o lume level Sound mute T o switch to connected equipment (e.
GB AUTO INST ALL. EURO PR01 AUTO INST ALL. VL EURO 5 Automati c Channel Setti ng This set is equipped w ith an automatic search system which wi ll search for and store all channels avail able in your region. T o help i dentify t he programmes, we suggest that you have t o hand a TV guide or dail y newspaper .
GB PR01 AUTO INST ALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel number to be changed using the pr + /pr - button. Using the numerical keypad on the remote control, ent er the new programme number . Y ou can also use the buttons on t he remote contr ol.
GB VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel Setti ng Press the menu button t wice to cal l up the channel setting menu. 1. Ch annel Search Select the 2nd line of the menu using the button. Start t he search by pressing: – the button f or a forwar d search, – the button f or a backward search.
GB VL PR EURO 8 3. Fine T uning Only necessary in the event of interfer ence If f ine tuning i s necessary , select t he 3rd line of the menu using the button.
GB : 9 Pi cture Adj ustments Press the menu button t o call up the Picture Menu. = TINT = CONTRAST = SHARPNESS = COLOUR = BRIGHTNESS Select the funct ion to be adjusted using the buttons. The tint funct ion i s only active in NTSC m ode. Adjust as required using the buttons.
GB 10 Day to D ay Op eration Switching On — Selecting Programmes Switch on the television set usi ng the main ON/OFF sw itch if the indicator is of f. If it is on, ent er the desired progr amme num ber . For progr amm es 1 to 9: Press the cor responding number on the remote cont rol.
GB 11 T eletext Pres s the purple text button t o call up the Index page (page 100). Page Select ion Enter t he number of the desired page (t his must have 3 digi ts) using the numerical keys on the rem ote con trol – E.g. for page 170, enter 1, 7, 0.
N l B a I p I f L i F u B v B v Ο χ G a THOMSON multimedia Marketing France 46/47 Quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS Nanterre B322019464 10 97 - 208 471 80 Couvertures Telefunken.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Telefunken MA115GT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Telefunken MA115GT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Telefunken MA115GT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Telefunken MA115GT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Telefunken MA115GT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Telefunken MA115GT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Telefunken MA115GT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Telefunken MA115GT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
