Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DF321C del fabbricante Telefunken
Vai alla pagina of 20
Bedienung s- anleitung · Manuale di utilizzazione · U VHU manual · DF321C / DF421C / MF221C Οδηγιεσ χρησεωσ ·.
10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1.
GB 1 About thi s manual This doc ument is c ommon to several televis ion models. T herefore, cert ain func tions or set tings m a y not apply to the m odel you ha ve purchas ed About the switch The position of the ON /OFF switch differs depending on t he model.
GB Contents 2 P age 4 Using the r emote c ontrol and fit ting t he batt er ies. P age How to call up a menu and how to select a funct ion, a s ett ing or an option. 5 Inst allatio n About t his manual 1 ................... About the swi tc h 1 .......
GB Contine ntal Eur ope United K ingdom The plug is f itt ed with a f use which protects your tele vision. I f your tele vision does not w ork, the fuse may be blown. I n this case, replace it with an i dentical 5 A mp AS T A or lr B SI (BS 1362) certifi ed fuse.
GB This key is active onl y when using the Tele text (blue key) Confirm an acti on or validate am e n uo p t i o n Rig ht/L eft S elect ion within menus and Zoom Function (for models w ith this functi.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings SUM MARY Exit Tele text Pict ure Sound List Time Preferen ces Nav igati on princ iple.
GB Englis h Fran çais OK Deutsch Ita liano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norwi sch (Fi g. 1) (Fi g. 1) (Fi g. 2) COUNTRY S ELE CTI ON Exit United K ingdom Eire France Germany Ita ly Sp.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings SE ARCHING AUTO INSTA LLATION 003 ST ATIONS F OUND Search ing for T V statio ns.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings PROGRAMME ORGANISATION Return Select program.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings MANUAL P ROGRAMM ING Return Standard Receptio n Autosearch Fine tuning Store on PR num ber Name Dec oder Externa l sound path EURO BG Cabl e CH- - -- ---- Enter channe l num ber or st art autosearch wi th < or >.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings Pe rsonal s etti ngs 10 Per sonalsettings 1. Pres s and hold t he key: t he SUM MARY is displa yed first, f ollowe d by the INSTALLA TION MAIN MENU .
GB PREFER ENC ES Return Show program. num ber AV2 video input AV3 video input Format control Pi cture prefer ences Video S-Vide o Auto PICTU RE PR EFEREN CES Return Setti ngs Brightnes s Colour Contras t Personal Select the line mark ed Return to re turn to the p re vious menu.
GB PI CTURE Return Brightnes s Colour Contras t Shar pness Contrast exp and Tone Neutral Col d Select the line mark ed Return to re turn to the p re vious menu.
GB TIME Return Sl eep tim er Current time Wake-up tim er Wake-up tim e Programme number Da ily Select the line mark ed Return to re turn to the p re vious menu. 00 : 00 11 : 28 07 : 07 01 BBC1 Daily viewing 13 Time You c an use t his menu t o s witc h your telev is ion on or off autom atic ally at a s et time .
GB LIST Exit 01 BBC 1 02 BBC 2 03 F R 3 04 CC19 05 ARTE TV 06 M6 07 CNN 08 PR EM 09 EURO Page - /+ P r o g r a m m e :0-9 Daily viewing 14 List of Channel s This l ist c ontai ns up t o 10 pages . The number of pages depends on the num ber of programm es mem oriz ed.
GB Daily viewing 15 Select ing Pr ogram mes For channels 1 to 9, press the num ber ke y c orresponding t o the des ired channel on the rem ote cont rol. For programme num bers higher t han 10, pres s t he key on t he remote c ontrol : ”- -” appears on t he screen.
GB Telet ext 16 Telet ext Certai n channel s broadcast an electroni c news page s ervi ce with a range of dif ferent i nformat ion servic es . The pres entati on and use of the Telet ext diff er f rom one count ry t o anot her and f rom one programme t o another (Tel etex t, Fas tex t or T optex t).
GB * on models equipped with this function * on models equipped with this function Other Conne ctions 17 Other Conne ctions The CINCH V ideo and Audio s ockets (1)* are provi ded to connec t a V HS or 8mm c amcorder . The S and CINCH A udio s ockets (1)* are provided t o connec t a S-V HS or Hi-8 c amc order .
THOMSON m ultimed ia 46/47 Quai A. Le Gal lo 92648 Boul ogne Cedex F rance RCS Nan terr e B 322019464 06 - 98 - 253 534 5 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Telefunken DF321C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Telefunken DF321C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Telefunken DF321C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Telefunken DF321C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Telefunken DF321C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Telefunken DF321C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Telefunken DF321C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Telefunken DF321C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
