Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FV3764 del fabbricante Tefal
Vai alla pagina of 28
E N Z H MAESTRO 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page1.
EN Depending on model • ZH 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page2.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page3.
OK NO O K O K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1. First use* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page4.
*ZH -, 1 3 1 4 x4 1. First use* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page5.
*ZH ++ 7 2 2 m ax ma x 6 1 3 4 5 6 7 8 NO NO OK 2. W ater t ank filling* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page6.
3.1. T emper ature setting * 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page7.
EN It is normal f or the indicator light to swit ch on and off during ironing. ZH * " ! *ZH % 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x.
*ZH '# % 3.2. Steam setting* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page9.
1 2 3 1 2 2 sec. x1 x1 4. Extr a st eam* 5. Spr ay* *ZH + *ZH '# 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page10.
*ZH * 2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec. NO x5 6. V ertical steam* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page11.
*ZH * 1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30/45 m in. 7. Iron stor age* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page12.
8. Anti-c alc valv e cleaning (once a mon th)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page13.
*ZH .) ($&-, CLICK! 1 3 1 4 8. Anti-c alc valv e cleaning (once a mon th)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page14.
9. Self-cleaning (once a month)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page15.
* ZH . ) ($ & -, O K 9. Self-cleaning (once a month)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page16.
*ZH . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O K 30 m in . 10. Soleplat e cleaning* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page17.
EN Import an t saf ety r ecommenda tions • P lease read these instructions car ef ully bef ore first use . Thi s prod uct ha s bee n des igne d f or d omes tic use only. Any commercial use, inappr opriate use or f ailu re to comp ly wit h the i nstru ction s, the manu- f acturer accepts no resp onsibility an d the guar an- tee will not apply.
• This appliance ma y be used b y children aged 8 or ov er and persons lacki ng a ppropriat e knowledge or ex pe ri en ce or per so ns wi th re du ce d or im pa ir e d ph y- si cal , se ns or y or m.
20 What w ater to use? Y o ur ap p li a n ce h a s b ee n d e si g ne d t o f un c ti o n w it h u n tr e a t ed t ap w a t er . H o w e v er , i t i s ne c e ss a r y to o p e r a t e th e S e lf - Cl e a n f u n ct i o n r eg ul ar l y in or de r t o el i mi na t e h ar d wa t e r de po s it s f ro m th e s t ea m ch a mb er .
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION W at er drips f rom the holes in the soleplate. The iron drips when you st art ironing. The chosen temper ature is too low and does not allow f or the f ormation of ste am. Y ou are using steam while the iron is not hot enough.
22 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page22.
23 E N D E F R N L I T E S P T D A N O S V F I E L C S H U S K H R S L R O S R B G P L U K E T L V L T T H R C F A A R 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page23.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page28.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page29.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page30.
1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page31.
1800129522 - 14/13 - FMH 03/21012 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page32.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tefal FV3764 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tefal FV3764 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tefal FV3764 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tefal FV3764 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tefal FV3764, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tefal FV3764.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tefal FV3764. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tefal FV3764 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
