Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5229 Turbo Delice del fabbricante Tefal
Vai alla pagina of 9
www .groupeseb.com F our - Ovens - Backöfen Guide de l’utilisateur • Gebruiksaanwijzing • Bedienungsanleitung.
Schéma descriptif • Schema met beschrijving • Schema mit Beschreibung 9 10 8 7 1 2 3 4 *selon modèles - afhankelijk van het model - je nach Modell 1 Sélecteur de fonction - turbo délice - chal.
*selon modèles - afhankelijk van het model - je nach Modell 22,7 cm 35 cm 34 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20.
7 Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Lees deze voorschriften aandachtig en raadpleeg de gebruiksaanwijzing. •D it apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en aan de volgende Europese richtlijnen: - EMC -richtlijn (Elektromagnetische Compatibiliteit) 89/336, gewijzigd door de richtlijnen 92/31 en 93/68.
8 Ve rwijder eventuele stickers. De verpakking is recyclebaar , maar kan altijd van pas komen om de oven te vervoeren of terug te zenden naar een erkende servicedienst. •H aal alle losse accessoires (rooster , schalen) uit de oven. Neem de oven en de accessoires af met een vochtig doekje en droog alles goed af -F i g .
9 fijnmazige ovenschaal zetten. •P laats de beide roosters (of rooster en fijnmazige ovenschaal) zo in de oven, dat er voldoende ruimte tussen de 2 bereidingen is zodat de hete lucht goed kan circuleren en een gelijkmatig bakresultaat verkregen kan worden -F i g .
10 Aardappelschotel met spek & mosterdsaus 200 °C 30 min. 1 Va rkensrollade 200 °C 50 min. 2 Einde van de ontdooitijd • Zodra de ingestelde tijd verstreken is, schakelt de oven automatisch uit. • Heeft u het gerecht eerder uit de oven gehaald, zet de timer dan op 0.
11 * afhankelijk van het model F unctie hetelucht-oven Bereidingen T emperatuur Baktijd Hoogtestand rooster K aassoufflé 200 °C 40 min. 1 P asteitjes 200 °C 40 min. 1 Kleine hartige taartjes 200 °C 22 min. 2 Makreel in witte wijn 200 °C 20 /25 min.
S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF . 3311769 • 03/2005 FR P articipons à la protection de l’environnement ! V otre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tefal 5229 Turbo Delice è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tefal 5229 Turbo Delice - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tefal 5229 Turbo Delice imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tefal 5229 Turbo Delice ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tefal 5229 Turbo Delice, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tefal 5229 Turbo Delice.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tefal 5229 Turbo Delice. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tefal 5229 Turbo Delice insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
