Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1 del fabbricante TechniSat
Vai alla pagina of 38
Oper a ting manual DigiBo x1 for reception of F ree T o Air D VB satellite progr ammes Ar t.-Nr . 0000/4612 Digital sa tellite r eceiv er Timer DIGIBOX1_englisch.
On/Standby Numeric keys Programme list on/off Back Menu on/off Sound on/off EXTERNAL Language selection Programme - Multifunction keys V olume + Programme + TV/Radio - Operation EPG MONO1/MONO2 OK V olume - Arrow key right Arrow key left Arrow key up Arrow key down Remote control unit Info ÜBFERNBE.
T able of contents 1 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 5 3 Please read fir st - Safety notes! . . . . . . . . . . . . . .6 4 Connection .
7 Chang e basic prog ramming . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.1 Configure programme lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.1.1 Select programme list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.1.2 Inc luding Programmes in Pr ogr amme List .
Mains connection SCART connector VCR Audio output left/right RS 232 interface LNB input SCART connector TV DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 2.
6 3 Please read this first NOTE:Eng lish speaking customers - the default setting of your receiver is Ger man. Y ou should go directl y to chapter 5 to c hange the setting to English (point 5.1 on pa ge 10) > Before setting up and connecting your equipment, check whether you have received all items that should have been supplied with the unit.
7 > The receiver may only be operated in a temperate climate. > Never open the cover of the unit! Y ou may be subject to an electrical shock. Any necessary opening of the unit may only be carried out by qualified personnel.
8 8 8 8 bed_anl_DigiCom1A_neutral.qxd 29.06.00 11:54 Seite 8 Connecting the DVB receiver to a satellite installation a. Connection from LNB to LNB IN connection on DVB receiver b. Mains connection c. SCART connection between a VCR and the VCR-SCART connection on the DVB receiver d.
4 Connections The various references below - a b c etc., refer to the diagram on page 8. 4.1 Mains connection The receiver should be connected to the mains supply only after it has been connected to all other components in the system. This serves to avoid damage to both the receiver and to other components.
5 Installation Now that you have connected your new receiver , and have commenced operating it, you can, if necessary , optimize its functions for your needs. 5.1 OSD Language This menu point gives you the option of setting the language according to your preferences.
The menu Basic settings will be displayed. > Use the ar ro w up/down k e ys to move the marker within the menu, and to change the individual settings as indicated. When selecting a menu item, please note any relevant information displayed on screen.
5.3 Audio/Video settings In order to optimize the settings of your receiver in relation to the TV set, you can make furt- her adjustments in the menu Audio/V ideo settings vornehmen. > Press the Menu key to display the Main Menu . > Mark the line Settings by pressing the ar ro w up/down k e ys .
5.4 LNB-Setting/Adjustment of external unit/satellite selection Once you have adjusted the receiver to your personal preferences, you should now , if neces- sary , still adjust the receiver in accordance with your dish antenna.
The following adjustments can be made in this sub-menu: 5.4.1 Switch DiSEqC on or off DiSEqC ( Di gital S atellite Eq uipment C ontrol) is a digital control signal used to control and switch DiSEqC-compatible components via the antenna cable.
The following settings may be made: L OF lo w band LOF (Local oscillator frequency) is the frequency used by an LNB to convert the frequency received into the so-called 1. Intermediate Frequency , which can then be interpreted by the receiver . So-called Universal LNBs operate with 2 LOFs, in order to cover the entire recepti- on range of from 10.
6 Operation 6.1 Switching on and off > Switch on the receiver by pressing the On/Standby key on the remote control unit. > Pressing this key again will switch off the receiver . > The receiver is now in standby mode. 6.2 Programme selection 6.
6.2.3.1 Selecting prog ramme list: In order to facilitate the finding of programmes, your receiver provides four programme lists. Y ou can thus, if you like, programme one list only with sports programmes, one with news programmes, etc. (see Point 7.1).
6.4 Selecting a different language If a programme is broadcast in several languages, you can use the following procedure to select a different language: > Press the Languag e Selection key . If more than one language is being broadcast, a list of currently broadcast languages will be displayed on screed.
6.9 T ransponder Information > Press the gr een function key (T ransponder Information) in order to display data rela- ting to the selected transponder . 6.9.1 Audio-Video Information > Press the gr een function key (Audio/V ideo) to display audio and video data relating to the selected programme.
6.1 1.2 Programme preview for next few days In as far as this is provided by the broadcaster , you can use the ar r o w right k ey to dis- play information relating to the programme for the next few days, for the current channel. Press the ar ro w left k ey to return to the previous table of information.
> Press the gr een function key in order to delete the marked timer . > Press the Back to return to the EPG screen, in order to execute further programming or > Press the TV/Radio key to return to normal operation.
Proceed as follows with the programming: Source > Use the ar ro w k eys to mark the column Source, then use the OK key to enter the desired source ( TV or Radio ). Channel In this line you should select the TV channel on which you want to record a programme: > Mark the appropriate line Channel by means of the ar ro w k e ys .
order to store the data in memory . > Press the TV/Radio key to return to normal operation. Important Note!!! Please ensure that the correct current time is displayed in the information window . If this not the time, switch reception to a TV channel such as ZDF , that broadcasts current time, for at least 30 seconds.
7.1.2 Entering programmes in the programme list T o add a programme to the selected programme list, proceed as follows: > Press the red function key (category). This will open a selection window in order to switch between the user list and the main memory list.
> Press the OK key to proceed to the selection mode. The programme selected will be marked on the right hand side with a small cross, and the menu display will become transparent, with the picture visible in the backgro- und. > Use the ar ro w up/down k e ys repeatedly to mark additional programmes you wish to include in the list.
> Use the gr een function key to select the programme list in which you wish to block one or more programmes (Point 7.1.1). > Press the blue function key (edit mode). > Now use the ar ro w up/down k eys to mark the programme you wish to block.
2. T ransponder : Select this scanning option in order to search only a particular transponder of a satellite. This will search individually for all programmes of a transponder . When the scan has been completed, the screen will display information on the number of programmes your receiver found, and how many of these are new .
> Use the arr o w up/down k eys to mark the line All , in order to scan all active satellites for programmes, or select a specific satellite in order to search for program- mes only from that source.
> Confirm by pressing the red function key (“Start search”). The scan will commence. Please note further information displayed on screen. > Press the red function key again to end the search. 7.4.4 Manual Search If you are unable to find a specific programme by means of the search methods described under 7.
> Use the ar ro w up/down k e ys to mark the line Settings . > Confirm by pressing OK . The sub.menu >Settings will be displayed. > Now use the ar ro w up/down k e ys to mark the menu line Factor y settings . > Confirm by pressing OK . The sub-menu >Factor y settings will be displayed.
7.5.2 Delete all programmes This function serves to completely delete all programme memory . > Use the ar ro w up/down k e ys to mark the menu line Delete all pr ogr ammes . > Press the OK key . The prompt “Do you really want to delete all programmes?” will be displayed.
Frequency range: a) Satellite resp. LNB: 1 1 GHz range from 10,70 GHz to 1 1,70 GHz, 12 GHz range from 1 1,70 GHz to 12,75 GHz b) Receiver: Intermediate frequency or 1.IF 950 to 2150 MHz Unit of frequency T erm Oscillations p. second 1 Hz 1 Hertz 1 1 kHz 1 Kilohertz 1.
Satellite receiver: The signals received and converted by the LNB cannot be processed by the TV set. The satellite receiver modulates and processes them in such a way that audio and video signals (A V) are created at its outputs, which are fed on to the TV set.
Active image area 720 Pixel x 576 lines Image formatt 4 : 3 / 16 : 9 Image material 16:9 Automatic adjustment for 16:9 TV sets (via SCART) Letterbox Filterung for 4:3 TV sets Audio decoding: Audio compression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I and II Audio Mode Dual (main/sub), Stereo Sampling frequencies 32 kHz, 44.
LNB Power supply: LNB current 400 mA max.; double insulated LNB voltage vertical <14,0V no load, > 1 1,5 V at 400 mA LNB voltage horizontal < 20V no load, > 17,2 V at 400 mA LNB switched off in standby mode 22 kHz-Modulation: 22 kHz, amplitude 0.
10 T roubleshooting Guide 36 Problem No picture, no sound, LED not lighted No picture, no sound, LED on T emporary square blocks in pictu- re, temporary freeze in picture, no sound, screen temporarily black, shows information “no signal”.
Dear customer , we would like to repeat that, in case you experience the following problems, you should at first try to remedy the technical problem yourself, using the tips provided, before contacting customer services. The unit is not working properly (controls do not respond, picture frozen.
Brief instructions for daily use Switching on and off > Switch the receiver on by pressing the On/Standby key on the remote control unit. > Press the key again to switch the receiver off again. > The receiver is now in standby mode. Programme selection 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TechniSat 1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TechniSat 1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TechniSat 1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TechniSat 1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TechniSat 1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TechniSat 1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TechniSat 1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TechniSat 1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
