Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BDS670W del fabbricante Baumatic
Vai alla pagina of 44
BDS670BL/BDS670SS/ BDS670W 60 cm Semi integrated dishwasher.
USER MANUAL FOR YOUR BAUMATIC BDS670BL/BDS670SS/BDS670W 60 cm Semi integrated full height electronic dishwasher NOTE : This User Instruction Manual contains imp ortant information, including safety & installation p oints, which will enable you to get the most out of your appliance.
3 Contents E n v i r o n m e n t a l n o t e 4 Important safety information 5 – 7 S p e c i f i c a t i o n s 8 Product and aperture di mensions 8 P r o d u c t s p e c i f i c a t i o n s 8 Energy .
ENVIRONMENTAL NOTE Note : Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supp ly. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind th e appliance to prevent misuse. This should be undertake n by a competent person.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Your safety is of the utmost importance to Baumatic. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the info rmation contained in this booklet, please contact the Baumatic Technical Department.
6 o Care should be taken not to trap the power supply cable underneath the appliance whilst installing it. o No attempt should be made to al ter or modify the specifications of this appliance. In daily use o This appliance is only designed to wash normal domestic washloads.
7 Child Safety o Your dishwasher should only be used by adults. You should not allow children in the area of the machine unsupervised. You should not let them touch the cont rols or play with the appliance. o It could be possible for a child or pet to gain access to the dishwasher if the door is left open.
Specifications Product dimensions: Product dimensions Height: 820 mm Width: 595 mm Depth: 540 mm Aperture dimensions Height: 820 mm (min) Width: 600 mm Depth: 570 mm (min) Product specifications o 14 .
Electrical details Rated voltage: 230 Vac 50 Hz Supply connection: 13 A (double pole switched fused outlet with 3 m m c o n t a c t g a p ) Description of the appliance 1) Upper basket 2) Spray arms 3.
Control panel 1) ON/OFF button 2) LCD display 3) Delay start buttons 4) Half load button 5) Program selection buttons 6) Rinse aid warning light 7) Salt warning light 8) Program lights Using your dishwasher Before first use o Install the appliance as per the installation instructions contained within this booklet.
Filling with dishwasher salt IMPORTANT: You should only use salt that is specially designed for use in a dishwasher. If any other type of salt is used in the appliance (in particular table salt), it will damage the water softener. o Ideally you should fill the water softener with salt, just before you are about to run a wash program.
o IMPORTANT: You do not need to pour 1 litre of water into the container when you subsequently fill t he water softener with salt. Setting the water softener level It is possible to regulate the amount of salt that the water softener will release during a wash cycle.
These droplets will lead to spots an d streaks being left on items after the wash program has completed. o Your dishwasher is designed to utilise liquid rinse aid. o The rinse aid dispenser is locate d inside the drop down door, next to the detergent dispenser.
o If you get cloudiness or streaking on your dishes, the rinse aid level is set too high and it is causing foaming during the wash cycle. Turn the arrow clockwise an d lower the setting to the next number. Filling with dishwasher detergent The detergent dispenser must be ref illed at the start of each wash cycle (apart from the Rinse wash program).
Loading the upper basket The upper basket is most suited to washing delicate and light dishware, such as glasses, coffee & tea cups, saucers, plates, bowls and shallow pans (that are not heavily soiled). 1. Cups 2. Small serving bowl 3. Large serving bowl 4.
Lower position o If the upper wheels are placed in the guide supports, then the basket is in the lower position. o For accommodating additional tu mblers, cups and mugs.
IMPORTANT: Care should be take n to make sure that the spray arms can move freely when items have been loaded into the baskets. Loading the lower basket The lower basket is most suited to washing larger and more heavily soiled items, such as saucepans, sa ucepan lids and serving dishes.
The cutlery basket Cutlery should be placed inside of the cutlery basket. The cutlery basket should then be placed in th e appropriate position in the lower basket. o For the best washing performance, cutlery should be placed through the slots in the top of the cutlery basket.
IMPORTANT: Do not allow items of cutlery to fall through the bottom of the cutlery basket, as this may cause damage to the spray arm and/or the cutlery. If the bottom of the basket begins to deteriorate and allows items to fall through, you should repl ace the cutlery basket.
The following items are NOT suita ble for washing inside a dishwasher:- o Cutlery with a handle of mother-o f-pearl, wood, horn or china. o Plastic items that are not resistant to heat. o Cutlery that consists of glued part s that are not resistant to heat.
Program table * Normal is the testin g program for EN 50242. Setting a wash program Make sure that the before first use section has been followed. o Check whether the appliance needs ri nse aid or salt adding to it. o Pull out the top and bottom baskets, then load them in accordance with the loading instructions.
22 o Add detergent o Turn the appliance on by usin g the ON/OFF button; the ON/OFF light will come on. o IMPORTANT: Wait for 5 seconds before pressing the program selection button, otherwise the appliance may not function correctly.
At the end of a wash program o At the end of a wash program a buzzer will sound. o Open the door of the appliance. o Use the ON/OFF button to switch the dishwasher off. o Wait for a few minutes before unloading the dishwasher. o You should avoid handling dishes and utensils whilst they are still hot, as they are more susceptible to breakage.
o Put a 3 in 1 tablet inside the 3 in 1 tablet container. Load the appliance as normal and sele ct the 3 in 1 wash program. If your wash results are poor, then we would recommend that you use a dishwasher detergent that doesn’t have rinse aid and salt included in the tablet.
o You can delay the start of the wash cycle by a maximum of 24 hours. Each time you press a bu tton, the delay start time will adjust by one hour. o Close the door firmly, so that yo u hear the door lock click shut. o Once the period of time that yo u set has passed, the dishwasher will start the wash program that you selected.
Cleaning and maintenance IMPORTANT: The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process. The filter system Your appliance is fitted with three le vels of filterin g; these are located in the base of the dishwa sher for ease of access.
Cleaning the filters For best performance and results, the entire filter assembly should be thoroughly cleaned regularly (ide ally after each wash cycle). 1. Turn the coarse filter anti-clockwise and then lift it upwards. Rinse out this section under a tap to remove any food debris that remains in it.
Cleaning the spray arms The spray arms should be cleaned regularly, to prevent hard water deposits from clogging the spray arm jets and bearings. o To remove the spray arm, unscrew the nut and take out the washer that sits on top of the spray arm. o Gently pull upwards to remove the spray arm.
Cleaning the door o To clean the edge around the outs ide of the door, you should use a soft, damp cloth only. o To prevent water from penetratin g the door lock or electri cal components, DO NOT use a spray cleaner of any kind. o DO NOT use any abrasive cleaner or scouring pads on the inner or outer surfaces, as they may cause damage to them.
E3 o Longer heating time- not reaching the required temperature. 9 Malfunction of the temperatur e sensor or heating element. 9 Call Baumatic Service Department. E4 o The machine has sensed water in the base. 9 Check that the outlet hose is not kinked or crushed.
IF THE FAULT CODE REAPPEARS AFTER FO LLOWING THE ABOVE ADVICE AND CLEARING THE FAULT CODE. YOU SHOULD TURN OFF THE APPLIANCE; DISCONNECT THE APPLIANCE FROM YOUR MAINS SUPPLY. THEN ARRANGE FO R AN ENGINEER TO ATTEND THE APPLIANCE. YOU SHOULD CONTACT BAUMATIC SERVICE ON TELEPHONE NUMBER (0118) 933 6911.
32 Motor hums If the dishwasher is not going to be used for a period of ti me, then you should make sure that the applian ce is set on a wash program once a week. Otherwise the seal around motor may dry out and cause noise. Suds in the tub Spilled rinse aid Always wipe up any ex cess rinse aid or rinse aid spillages immediately.
Installation IMPORTANT: THIS INSTALLATION MUST BE COMPLETED BY A SUITAB LY QUALIFIED PERSON. BAUMATIC ONLY SANCTION THE INSTALLATION GIVEN IN THIS INSTRUCTION MANUAL.
Installation stages 1. Preparing and connecting the furniture door. 2. Adjusting the tension of the door spring. 3. Connecting to the mains water supply 4. Connecting to the water outlet 5. Connecting to the power supply 6. Applying the condensation strip 7.
o Attach the hooks onto the back of the furniture door, on the relevant markings that you made using the template. o Lift the furniture door towards the dishwasher door, ensuring that the hooks engage with th e slots on the outside of the dishwasher door.
o Fully tighten the screws into the ho les. Make sure that you screw them tightly into the furniture door. o Replace the covers. Adjusting the tension of the door spring o The door of the dishwasher is attached to springs. These are set at the factory to ensure that they are at the proper tension, so that the door can open and close smoothly.
Connecting to the mains water supply IMPORTANT: Do not connect the app liance to your mains water supply using an old or an existing water inlet hose. The inlet hose supplied with th e dishwasher is the ONLY one that should be used. DO NOT CONNECT THE WATER INLET HOSE TO A HOT WATER TAP.
Connecting to the water outlet 9 Secure the drain hose, so that it cannot move whilst the dishwasher is in use. 9 Place the end of the drain hose on your drain pipe. Push it a short way down into your drain pipe. 9 IMPORTANT: Do not insert the drain ho se too deeply into the pipe, as this may cause siphoning.
9 Consult the rating plate, located on the right hand side of the drop down door BEFORE making the electrical connections. Ensure that the voltage reaching the plug is the same as t hat on the rating plate. 9 DO NOT REMOVE THE RATING PLATE AS THE INFORMATION ON IT IS IMPORTANT.
o The condensation strip will be located inside of your dishwasher. o Ensure that the underneath of the worktop is clean before sticking the strip to it. o Separate the backing paper away from the strip. o Stick the condensation strip to the underneath of the worktop.
Levelling the appliance o IMPORTANT: Your dishwasher must be level for it to operate properly. o Make sure that the dishwasher is supported whilst it is being levelled, otherwise it may tip over. o The rear feet can be adjusted by using the adjusting screw at the front of the appliance.
42 Securing the dishwasher o The dishwasher must be secured to the worktop, this can be done in one of two ways:- o Standard worktop - Secure the dishwasher to the underside of the worktop by using two wood screws. o You should screw through the holes in the brackets at the top of the dishwasher cabinet.
43 United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kingdom Sales Telephone (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 Service Telephone (0118) 933 6911 Service Fax (0118) 986 9124 Spares Telephone (01235) 4372 44 Technical Advice Telephone (0118) 933 6933 E-mail: sales@baumatic.
2 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Baumatic BDS670W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Baumatic BDS670W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Baumatic BDS670W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Baumatic BDS670W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Baumatic BDS670W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Baumatic BDS670W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Baumatic BDS670W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Baumatic BDS670W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
