Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TS 870 del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 46
9087A – 198 th Street, Lang ley, BC Canada V1 M 3B1 T elephone (604) 888-0110 Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thoms ontech nology.com www .
.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 Thomson Te chnology TA BLE OF CONTENTS 1. PRODUCT REVISION HISTO RY 1 2. EQUIPMENT STORAGE 1 2.1. ENVIRONMENT A L CONDITIONS 1 3. NOTES TO INSTALLER 2 3.1. UPSTR EA M CIRCUIT PR OTECT IVE DEVICES /ELECT RICA L CONNECTIONS 2 3.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 Thomson Te chnology 9. TRA NSFER SWITCH MECHA NISM –1000A- 1200A, T-STYL E 19 9.1. MA NUA L OPERA T ION 19 10. RECOMMENDED MA INTENANC E 21 11. FRONT VIEW (TYPICA L) 3 / 4 POLE 1 00A -250A S-STYLE TRA NSFER MECHA NISM 23 12.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 1 Thomson Te chnology 1. PRODUCT REVISION HISTOR Y The f ollowi ng inf ormation pr ovides an historical sum mary of changes made to this product since the original release. Operating & Service Manual V ersion Rev 0 04/11/19 Original release.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 2 Thomson Te chnology ventilated area free of corrosiv e agents including fumes, salt and concrete/cement dust.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 3 Thomson Te chnology 3.2. TRANSFER SWITCHES WITH INTEGRAL OVER CURRENT PROTECTION For models of transf er switch with integ ral over current protection, the over current protection must be set prior to operation.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 4 Thomson Te chnology To chang e the transf er switch voltage, ref er to “ INSTRUCTIONS TO CHANGE SYS TEM VOLTAGE ON TS870 SERIES TRANSFER SWITCHES WITH TSC 80 CONTROLLER” ( attached as “ A ppendix B) .
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 5 Thomson Te chnology the supply source be arr anged such t hat the phase of hig hest potential with respect to g round is not connected t o the power supply inputs to the controller (A Phase for both supplies).
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 6 Thomson Te chnology System load is then automatically re- transferr ed back to the utility supply f ollow ing restoration of the utility pow er source to within normal operating limits.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 7 Thomson Te chnology 4.1. PRODUCT MODEL CODE The type of T S 870 series transf er switch supplied is identified by way of a 21 digit product code which ap pears on the equipment rating plate ( MODEL ) on the door of the transfer switch, and on the t ransfer switch draw ings.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 8 Thomson Te chnology 4.2. TYPICAL COMMISSIONING PROCEDURES CA UTION: Commissioning procedures must be perf ormed by qualified personnel only. Ensure the Automatic Tr ansfer Switch (ATS) Control Circuit I solation Plug is disconnected prior to energizing the supply sources.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 9 Thomson Te chnology wil l be initiated. Once the warm-up timer expires ( adjustable f rom 0 to 60 sec.), the Transf er to Generator Supply signal (contact closure) wil l be given to the transf er switch m echanism.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 10 Thomson Te chnology the load t o the generator supply. The utility source wil l be lock ed out and the load wil l remain on the generator supply until the TSC 80 alarm signal is manually reset. Refer to the TSC 80 Instr uction Man ual for f urther details on Transfer Fail operation.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 11 Thomson Te chnology switch will immediately return to t he utility or generator supply if within normal operating limits.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 12 Thomson Te chnology to remove utility control pow er. To i solate the generator supply, remove the control circuit isolation plug.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 13 Thomson Te chnology 5. Attach a safety lock out padlock to the service disconnect control switch t o prevent unauthorized change in operating condition and verify transf er switch door is locked closed. 6.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 14 Thomson Te chnology 200A, over curr ent protect ion is non-adjust able thermal-magnetic type trip units.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 15 Thomson Te chnology 7. GENERA L NOT ES ON SER VICING TRA NSFER SWITCH MECHA NISM DANGER!!!! Arc Flash and Shock Hazard.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 16 Thomson Te chnology • No moisture or other contam ination is present. • Electrical conductors are adequately secured away from moving parts. 7.3. To maintain operational integrity, ensure that: • All control devi ces are in good condition and correctly calibrated.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 17 Thomson Te chnology 8. TRA NSFER SWITCH MECHA NISM – 100A-800A , S Sty le The transf er mechanism consists primarily of the transf er gear motor, a drive hub assembly, and two pow er switching devi ce operating arms.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 18 Thomson Te chnology Automatic operation may be regained by replacing the control circuit isolation plug. W ith all sources of power de-energized t o the transf er switch, t he cont rol circuit isolation plug can be re-connected.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 19 Thomson Te chnology 9. TRA NSFER SWITCH MECHA NISM –1000A -1200A , T -S ty le The transf er mechanism consists primarily of the transfer motor, a hub assembly , two op erating rods and two powe r switching device operating yokes.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 20 Thomson Te chnology connected. The drive sy stem i s sel f-eng aging and will operate the t ransfer switch to the required position. (See manual operation instruction on f ront of transf er switch mechanism.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 21 Thomson Te chnology 10. RECOMMENDED MAINTEN A NCE DANGER!!!! Arc Flash and Shock Hazard. Will cause severe injury or death.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 22 Thomson Te chnology 10.10. The motor and gearbox on all Transf er Mechan ism styles are permanently lubricated, and should not require attention under norm al operating circumstances.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 23 Thomson Te chnology 11. FRONT VIEW (TYPICA L) 3 / 4 POLE 100A -250A S-Sty l e TRA NSFER MECHA NISM.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 24 Thomson Te chnology 12. FRONT VIEW (TYPICA L) 3 POLE 400A -800A S-Sty le TRA NSFER MECHA NISM (M echanism Front Cove r Removed) ØC ØB ØA N ØC ØB ØA N ØC ØB ØA N DRAWING/FILE No. CUSTOMER SHEET DWN BY AUTH BY DATE REV WORK ORDER No.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 25 Thomson Te chnology 13. FRONT VIEW (TYPICA L) 3 / 4 POLE 1000A -1200A T -Sty le TRA NSFER MECHA NISM.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 26 Thomson Te chnology 14. CONNEC TION CONFIGUR A TION OPTIONS.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 27 Thomson Te chnology 15. CA BLE TERMINA L INFORMA TION TERM INA L RA TING CONNECTION T IGHT NESS (In-lbs) BA SIC MODEL QTY PER PHA S E RA NGE TERM INA L M.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 28 Thomson Te chnology 16.2. INTERRUPTING CAPACITY CURRENT RATINGS (ALL M ODELS WITH INTEGRAL OVERCURRENT PROTECTION OPTIO N) INTERRUPT ING CA PACIT Y CURRENT RA TING A MPS (RM S) 1 No Upstream Circuit Breaker Protect ion Required BA SI C MODEL MA X.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 29 Thomson Te chnology The interconnected system shall be evaluated to ensure compliance with the appropriate schematic drawings.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 30 Thomson Te chnology 18. TROUB LESHOOTING DANGER!!!! Arc Flash and Shock Hazard. Will cause severe injury or death.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 31 Thomson Te chnology - Defective TSC 80 controller (verify ou tput signals wi th circuit board mounted diagnostic LED’s) - TSC 80 has “T ransfer Fail” alarm activated as indicated by flashing Load on Generator LED.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 32 Thomson Te chnology NOTE There are no user serv iceable components l ocated on t he TSC 80 printed circuit board. If the T SC 80 cont roller is deemed to be defective it must be returned to the T homson Technology Factory f or repair or replacement.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 33 Thomson Te chnology Component Description Thomson Technology Part Number Comments (100A-250A S Style Mecha nism) 120V 20 watt 1 PH assembly.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 34 Thomson Te chnology 21. NOTES.
TS 870 TRANSFER SWITCH PM062 REV 5 08/05/05 35 Thomson Te chnology 22. PERFOR MAN CE TEST FORM This f orm should be retained by those in charg e of the building electrical installation in order to be avail able to the authority having jurisdiction.
.
A PPE NDIX “A ” THOMSON TECHNOL OGY © TYPICA L AUTOMA TIC TRA NSFER SWITCH COMMISSIONING PROCEDURES Model Se ries TS 8 70 Note : The f ollow ing commissioning procedures are provided for general informat ion only pertaining to typical site installations and applications.
A PPE NDIX “A ” THOMSON TECHNOL OGY © TYPICA L AUTOMA TIC TRA NSFER SWITCH COMMISSIONING PROCEDURES Model Se ries TS 8 70 3) For 240V High Leg Delta systems refer to the ATS instruction manual for correct phasing required and re-conf iguring procedures.
A PPE NDIX “A ” THOMSON TECHNOL OGY © TYPICA L AUTOMA TIC TRA NSFER SWITCH COMMISSIONING PROCEDURES Model Se ries TS 8 70 iii) Green “Load” LED is “ON” 10) T o verify all LED’s are oper.
A PPE NDIX “A ” THOMSON TECHNOL OGY © TYPICA L AUTOMA TIC TRA NSFER SWITCH COMMISSIONING PROCEDURES Model Se ries TS 8 70 Hold the push button “ON” f or approximately 5 seconds until the LED li ght changes state.
A PPE NDIX “B” THOMSON TECHNOL OGY © INSTRUCTIONS TO CHA NGE SYSTEM VOLTA GE ON TS 870 S ERIES TRA NSFER SWITCHES WI TH TSC 80 CONTROLLER 9087A - 198 th Street, Langl ey, B.C. Canada V1 M 3B1 • T elephone (604) 888-0110 • T elefax (604) 888-3 370 DANGER!!!! Arc Flash and Shock Hazard.
A PPE NDIX “B” THOMSON TECHNOL OGY © INSTRUCTIONS TO CHA NGE SYSTEM VOLTA GE ON TS 870 S ERIES TRA NSFER SWITCHES WI TH TSC 80 CONTROLLER 9087A - 198 th Street, Langl ey, B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson TS 870 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson TS 870 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson TS 870 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson TS 870 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson TS 870, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson TS 870.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson TS 870. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson TS 870 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
