Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PDP2762X del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 26
PDP2756X PDP2762X PDP27G1X It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo. user manual m ic M E N U R E C THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www .
EN EN Safety Information Safety Information The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.
EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson L yra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA R TICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT .
EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE.
EN EN T able of Contents Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .3 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . .3 What’ s so special about this mp3 player? . . . . .
EN EN 3 Befor e Y ou Begin Precautions for the Unit • Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation problem may result. • Avoid shock to the unit especially during recording. Recorded data may be damaged.
EN EN 5 Befor e Y ou Begin Insert battery into the player 1. T o remove the battery door , gently press on the battery compartment and slide it in the direction of the engraved arrow . 2. Lift up the battery compartment. 3. Insert a “AAA”(UM4) battery with polarities corresponding to the indications on the compartment.
EN EN 7 Befor e Y ou Begin Connecting the L yra Player to your Computer 1. Lift the rubber cover that is covering the USB socket on the player . 2. Insert the smaller end of the USB cable into the socket on the unit tightly . 3. Insert the larger end of the USB cable to the USB socket on the back of the computer .
1. Display - Shows user interface. 2. SELECT - Enters the selected menu level. During menu navigation in music mode - T ags an unselected item to be included into the My Selections playlist. Removes a selected item from the My Selections playlist. In radio mode - Selects the current radio station as a preset station.
EN EN 11 Menu Navigation The information in this section presumes you’ve successfully transferred files to your L yra Digital Audio Player , and you’re ready to play some music (refer to the Software Instruction Manual). Main Menu Main Menu is the main menu.
EN EN 14 Digital Music Operation Selecting Music Mode 1. If the unit is in another mode, press MENU to view sub-menu. 2. Use UP () o r DOWN () t o move the cursor to Go to Music for music mode and press RIGHT () to select. Music Playback Operation Use the navigation buttons to select the item to play .
EN EN Additional Music Features My Selections (My Sel) - The song is not included in the My Selections playlist. - The song is included in My Selections. Adding Songs to My Selections 1. In navigation mode, use UP () , DOWN () , LEFT () and RIGHT () to move the cursor to the song to be added to My Selections.
EN EN Audible Playback Operation Use the navigation buttons to select the item to play . Play / Pause • Once the audible file that you want to play is selected, press ON/PLA Y/P AUSE () to begin playback. Skipping Sections •T o go to the previous section, press and release LEFT () .
EN EN Selecting Preset Station If the unit is in manual mode, press ON/PLA Y/P AUSE () to change to preset mode. In preset mode, press LEFT () t o select the previous preset station and press RIGHT () to select the next preset station. Clearing Preset Station 1.
Selecting Recording Destination 1. From the radio sub-menu, use UP () and DOWN () t o move the cursor to Rec Dest (Recording Destination) (Available only when an external memory card is inserted) 2. Press SELECT or RIGHT () t o select between internal (INT) and external (EXT) memory .
EN EN V oice Recor ding 23 Selecting V oice Mode 1. In any other mode, press MENU to view the sub-menu. 2. Select Go to V oice for voice recording mode. V oice Recording •P ress REC to start recording. •P ress REC to pause recording. Press again to resume •P ress OFF/STOP () to stop recording.
EN EN 25 Line-in Recor ding 26 Selecting Line-in Mode 1. In any other mode, press MENU to view the sub-menu. 2. Select Go to Line-in for Line-in recording mode. Line-in Recording Connect any source audio device from the headphones output (F 3.5mm) with the provided Line-in cable to the Line-in jack (F 2.
EN V ersion 1. Press MENU to view the sub-menu. 2. Use UP () o r DOWN () t o move the cursor to V ersion . 3. Press RIGHT () o r SELECT to view firmware version. EN Check for Updates V isit http://www .thomson-lyra.com for the latest news and firmware upgrades for our L yra Digital Audio Player .
EN EN Cannot playback tracks on the player . • Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. Bitrates support by the player: mp3 – 32 to 320 kbps wma – 48 to 192 kbps • WMA files may be DRM protected and you don’t have the proper rights ( license) to play the files.
EN EN Installing Softwar e Insert the Included CD-ROM into CD-ROM Drive Tu rn on your computer and place the Music Management CD that came with your L yra Digital Audio Player into your computer .
EN EN Installing Softwar e Install Necessary Software Click Install, and follow the on-screen instructions to install all necessary files. End User License Agreement Please read the End User License Agreement carefully , you can quit the installation anytime if you do not agree with it.
EN EN Connecting the Player to the Computer Connect the L yra Digital Audio Player to your computer with the USB cable provided. Tu rn on the unit , the L yra Digital Audio Player will appear as a Removable Disk drive.
EN EN Tr ansferring Music T ransfer Files via MusicMatch Jukebox 1. Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the playlist.
EN EN T ransferring Music Disconnecting Y our L yra from the Computer From the System T ray , double click the left mouse button on the icon and select Unplug or eject hardware . The Unplug or Eject Hardware screen appears. Select the drive corresponding to your L yra player .
EN Tr oubleshooting Tips Problem After connecting the player to computer , "USB connected" does not appear on the display . Cannot access the player via Windows 2000 computer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson PDP2762X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson PDP2762X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson PDP2762X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson PDP2762X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson PDP2762X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson PDP2762X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson PDP2762X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson PDP2762X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
