Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTH 6000 del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 33
EN EN 1 C ontents Installation Precautions and guarantee . . . . . . . . . .2 Box contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Basic connection - Other connection possibilities Other devices .
2 P recautions and guarantee S ETTING UP - Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located on the back of your appliance. Install your appliance horizontally , away from any source of heat (fireplace) or appliances creating strong magnetic or electric fields.
EN EN 3 Set-up B ox contents Thank you for purchasing one of our videos. Unpack the set completely and tear off the protection films. To respect the environment, we have printed this document on unbleached recycling paper .
Basic connection 1 Disconnect the aerial cable from your TV set and reconnect it to the IN socket of the DVD/VCR. 2 Using the coaxial cable (supplied), connect the OUT socket of the DVD/VCR to the aerial socket g of the TV.
EN EN 5 Set-up O ther devices Decoder , camcorder , satellite receiver , another DVD player , another video recorder , etc. (A V2 socket) Connect another device to the AV 2 socket of the DVD/VCR using the SCART cable (supplied). The pictures from the other device go through the AV 1 socket of the DVD/VCR and then on to the TV set.
6 Set-up R emote control General functions Switch the appliance on or off. Switch the appliance on and change to DVD mode. Switch the appliance on and change to VCR mode. Navigate through the menus. Increase the volume. Mute and restore the sound. Number entry .
EN EN Functions in DVD mode Return to the previous menu on an interactive disc or hide the info menu . Access the audio function of the info menu (see page 29). Access the subtitle function of the info menu (see page 29). Access the info menu (see page 28).
8 Set-up F ront panel controls 1 Switch the appliance on and off. 2 Switch the appliance on, and change from DVD mode to VCR mode and vice versa. 3 Start recording in VCR mode. 4 Start a fast forward or reverse search for a chapter , track or index in DVD mode; change channel in VCR mode.
Appears when the appliance is in VCR mode. Appears when a tape is inserted in the video recorder . Indicates that a recording is programmed or in progress. Appears when the sound of a recorded cassette or one being recorded is high fidelity . Indicates the tape recording speed (SP , LP or SLP).
10 Set-up I nitial Installation Modulator If you haven't used a SCART cable (supplied) to connect your TV to the AV1 socket of the DVD/VCR, then proceed with the settings below before you go to channel set-up. If you have used a SCART cable, go directly to the Automatic channel search section.
EN EN 11 Set-up If your TV set is fitted with the NexTView Link function or similar , the video recorder automatically initiates channel download once you have selected the country . Y ou can view channel download on the video recorder display (Pr1, Pr2, Pr3…).
12 Set-up New or encoded channel To complete the set-up of your video recorder when the automatic channel set-up has not stored all of the channels or when you wish to store a new channel. 1 Press the VCR key on your remote control. 2 Using the MENU key call up the OVERVIEW menu.
13 M enus Set-up EN EN Press the VCR key when you want to access the unit’s video recorder functions, and the DVD key when you want to access its DVD player functions. Y ou will see that the VCR symbol is displayed in the bottom right-hand corner of the video recorder’s menus so that you always know where you are.
14 Use P laying a tape Inserting a tape Check that the window on one side of the tape is facing upwards. The label should be facing you with the arrow next to the window pointing towards the appliance. Insert the tape. Playing a tape Load a tape and press the PLA Y key .
EN EN 15 Use R ecording Getting prepared 1 Load a tape and position it to the desired section using the REV ., FWD, STOP , PLA Y . 2 Y ou may call up the information on the television screen by pressing the INFO key . 3a Choose a programme with the PR+/- key or 0 to 9 keys.
16 Use P rogramming a recording Y our video recorder has eight programming memories. Thus, you will be able to programme eight recordings over a 1-year period. Load a tape and position it to the desired section using the REV ., FWD, STOP and PLA Y keys.
EN EN 17 Use • Connection by the aerial cable - During the automatic channel set-up, the video recorder has assigned channel number 99 to the satellite receiver connected by the aerial socket. Select this number to view the pictures of the satellite channels.
18 Use TIMER OVERLAP If you programme two or more recordings with overlapping time periods , the TIMER REVIEW menu comes up along with an error message and the overlapping programmed recordings are flashing. Delete the programmed recordings using the 0000 key .
EN EN 19 Use S ound control Sound selection in playback mode 1 Load a tape and press PLA Y . 2 Call the OVERVIEW menu using the MENU key and select the Sound mode line using the ▼ key . 3 Confirm with OK. The SOUND MODE menu appears. 4 Using the C or B key , select the sound tracks.
20 Use P references 1 Display the OVERVIEW menu using the MENU key , then select the Preferences line using the ▼ key . Confirm using OK . 2 Select a line using ▼ . 3 Use the C or B key to choose one of the available options or the OK key to activate ( ) or deactivate a function.
EN EN 21 Use O ther functions Index search Indices allow you to mark particular tape sections (beginning of films , sequences, etc.) to retrieve them quickly . At the beginning of every recording, the video recorder automatically marks an index on the tape.
22 Use P lay Simple play 1 Press OPEN/CLOSE on the front of the appliance to open the disc tray . 2 Put the disc in with the printed side upwards (in the case of a single-sided disc). 3 Press OPEN/CLOSE to close the disc tray . 4 Press PLA Y to start playback.
EN EN 23 Use P lay modes DVD 1 Load a disc and press STOP . 2 Select the Play Mode option and press OK to confirm. The content of the Play Mode menu varies depending on the type of disc. 3 Select a play mode with the ▲ and ▼ keys, and press OK to confirm.
24 L ock Use DVD Select the Lock line in the main menu and press OK . The corresponding menu is displayed. Lock Player 1 To activate locking according to your pre-set rating limits, select the Lock Player line using the ▲ and ▼ keys and confirm with OK .
25 D isplay Use EN EN DVD Select the Display option in the main menu using the ▼ and ▲ keys, and press OK to confirm. TV Image Depending on the format of the DVD disc, you can choose the picture format best suited to the format of your TV screen.
26 S ound Use Select the Sound option in the main menu using the ▼ and ▲ keys and press OK to confirm. Sound Logic Y ou can use this function to control the different sound levels via dynamic compression. It improves the quality of the sound track at a low volume and quietens the loudest sounds.
27 L anguages Use EN EN DVD If you chose “English” during initial set-up, the main menu is displayed in English, any menus generated by the disc are in English, as is the language of the dialogues (if this language is available on the disc). 1 Select the Languages option in the main menu using the ▼ and ▲ keys and press OK to confirm.
28 I nfo Menus Use To display the menu, press PLA Y to start playback then press on the remote control. The info menu varies depending on the type of disc.
EN EN 29 Use 4 To delete a bookmark, select the button, and then press OK to confirm. Audio (DVD) Some discs have several audio tracks used for different languages. To change the language during play , select the audio icon with the C and B keys, or press the key on the remote control, and then choose a language with the ▼ and ▲ keys.
30 R eading MP3 files Use DVD What is MP3? MP3 is an audio file format which compresses recorded music. It was developed in collaboration with . The main advantage of the MP3 format is that it means CD-quality music tracks can be stored on a personal computer in user-friendly compressed files.
31 D iscs you can play Use EN EN DVD-Video Digital video discs - 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer . DVDs are high density optical discs on which high quality picture and audio are recorded by means of digital signals.
32 Use T roubleshooting The appliance does not switch on. Remote control The remote control does not work or works only intermittently . Picture There is no picture. The picture is of poor quality (with snow or lines). Sound There is no sound or the sound is of poor quality .
EN EN 33 Use T echnical data DTH6000 / EN- BK /06-2002 Mains supply: AC-230 V - 50 Hz - Consumed power: 27 W when ON - 5.5 W in eco mode - Functioning conditions: +5°C to +35°C - Surrounding humidit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson DTH 6000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson DTH 6000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson DTH 6000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson DTH 6000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson DTH 6000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson DTH 6000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson DTH 6000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson DTH 6000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
