Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTH 2000 del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 48
1 english DVD audio CD video CD set-up User's manual DTH 2000 DIGIT AL VIDEO DISC PLA YER.
2 Precautions Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the back of your set. Place the DVD player on a suitable base (furniture). Make sure the ventilation slots are not covered. Leave a 7 - 10 cm gap all around the unit, as shown below .
3 Content DVD audio CD video CD set-up Basic play Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Resume memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
basic set-up • Please install your DVD player horizontally with enough space around for ventilation. • Protect the player against humidity , heat, cold and strong magnetic fields (i. e. speakers ...). • Do not stack components on top of the DVD player .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
DVD audio CD video CD Digital video discs 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer DVDs are high density optical discs on which high quality picture and audio are recorded by means of digital signals. Audio CDs 12 cm and 8 cm. V ideo CDs 12 cm and 8 cm (with or without playback control).
Switch on your DVD player and your TV set. Select the correct A V input on your TV , if necessary . Y ou may also turn on your HiFi system (properly connected to the player). Please see page 20-21 for audio CD / video CD specials. 12 Basic play Playback DVD remote control .
DVD audio CD video CD 13 Basic play Stills and frame advance Slow motion Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . .
During playback skip to next or previous chapter / track using ¨ ¨ | or | Ã Ã button. • Pressing | Ã Ã button once skips to the beginning of the current chapter / track (twice for the previous). • Pressing ¨ ¨ |/ | Ã Ã button repeatedly skips as many chapters / track forward/backward as number of presses.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
16 DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . .
DVD audio CD video CD 17 Repeat play / karaoke Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . .
18 Angle / rating DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . .
DVD 19 Languages Subtitle language Audio language Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up .
20 Audio CD / video CD special DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
basic set-up 23 Preferred languages MENU Y our preferred languages on discs Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . .
According to your TV screen, W ide-screen (16 : 9) or conventional size (4 : 3), choose the picture aspect. 24 Picture / sound output MENU "4 : 3" / "16 : 9" TV screen DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus .
According to your audio equipment connected to the digital output of this player (coaxial or optical) select one of these options. • See also the connection pages 34-39. basic set-up Select here what kind of signal the player shall supply for the SCAR T input of your TV set.
26 Special settings On-screen messages Player's display dimming DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . .
set-up 27 Special settings Expert settings Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . .
28 Rating limit Select a rating limit DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene .
set-up 29 Rating limit Changing rating items Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
32 Universal remote control TV and video controls DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set-up 33 Universal remote control Special Thomson TV and video controls Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
This DVD player is designed and manufactured to respond to the region management information that is recorded on a DVD disc. If the region number described on the DVD disc does not correspond to the region number of this DVD player , this DVD player cannot play the disc.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Access to a scene . . . . . . . . . . .
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 22-23 Audio CD / video CD specials . . . . . 20-21 Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5, 22-25 Universal remote control .
48 Thomson Multimedia 46, Quai a. le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS Nanterre B 322 019 464 Thomson Multimedia Crown Road Enfield Middlesex EN1 1DZ• United Kingdom The pages of this publication are printed on recycling paper . Realisation : H.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson DTH 2000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson DTH 2000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson DTH 2000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson DTH 2000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson DTH 2000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson DTH 2000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson DTH 2000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson DTH 2000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
