Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 716V5 (WL) del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 46
SpeedT ouch™716 v5 WL SpeedT ouch™716 v5 (WL) Résidentielle Passerelle DSL (sans fil) avec V oix Guide d’installation Release R5.3.1.
.
SpeedT ouch™ 716 v5 (WL) Guide d’installation R5.3.1.
Copyright ©1999 2005 TH OMSON. Tous droits réserv és. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans aut orisa- tion écrite de THOMSON. Le contenu du pré sent document est dest iné à un usage pureme nt informatif.
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 i T able des matières À propos du présent Guid e d’installati on.................. 1 1 Présentation du SpeedT ouch™ ................................... 3 2 Installation de base ................
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 ii 4 Interface Web ........ .............................. ........................ 27 5 Dépannage d’une connex ion Internet ....................... 29 5.1 Vérific ation du matériel .......... ....
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 1 À propos du présent Guide d’installation Symboles utilisés T erminologie En règ le générale, dans le présent Guide d’installation, le te rme SpeedTouch™ est utilisé pour désigner le SpeedTo uch™716 v5 (i) et le SpeedTouch™ 716 v5 (i) WL .
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 2.
Chapitre 1 Présentation du SpeedTo uch™ E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 3 1 Présentation du SpeedT ouch™ Introduction En une minute, vous pourrez accéder à Internet avec votre routeur DSL pour l'entrep rise SpeedTouch™ 716 v5 (i) (WL) (sans fil) résidentielle ADSL avec voix.
Chapitre 1 Présentation du SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 4 CD d'installation du SpeedT ouch™ Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 5 2 Installation de base A vant de commencer Veuillez lire les consignes de sécurité et les informations réglementaires préalablement à toute utilisation.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 6 2.1 Installation du boîtier de votre SpeedT ouch™ Boîtier du SpeedT ouch™ Le SpeedTouch™ peut être fixé à un mur, installé verticalement ou simplement être posé sur un bur eau.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 7 2.2 Raccordement de l’équipement Câblage L’illustration ci-dessous d écrit tous les types de connexion possibles à un SpeedTouch™.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 8 Connexions V oIP Le SpeedTouch™ vous perm et de passer de s appels téléphoniques sur Internet à l’aide d’un téléphone stan dard.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 9 2.3 Le CD d’installation du SpeedT ouch™ Introduction Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 10 Menu du CD du SpeedT ouch™ Le menu du CD du SpeedTouch™ s’affiche automatiquement chaque fois que vous insérez le CD : Choisisse.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 11 3 Accès Internet immédiat Ce que vous devez obtenir de votre fournisseur de services Internet (ISP) Les paramètres de configura.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 12 3.1 Assistant d'installation domotique du SpeedT ouch™ Configuration de la connexion Internet L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vous permet d’accéder à Internet en un éclair.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 13 Connexion de votre ordinateur L’ Assistant d'installation dom otique du SpeedTouch™ vérifier a votre système et vous inviter à connecter le SpeedTouch™ à votre ordinateur.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 14 Configuration du SpeedT ouch™ (et de votre ordinateur) Une fois que le matériel a été installé correctement et que vous êtes connecté au SpeedTouch™, l’assistant pour suit la configuration de votre SpeedTouch™.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 15 Paramètres de la voix Pour activer le service téléphonique Internet , entrez les informations suivantes, telles qu’elles ont .
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 16 Contrôle d’accès Pour protéger votre SpeedTouch™ contre les accès non autorisés, vous devez fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 17 Fin de l'Assistant d’installation domotique 1 L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ configurera le SpeedTouch™ et votre ordina teur en fonction du profil de service.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 18 3.1.1 Configuration sans fil Adaptateurs de client sans fil Pour une connexion sans fil à votre SpeedTouch™ cert ifié Wi-Fi, vous aurez besoi n d’un adaptateur client sans fil compatible avec 802.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 19 3.1.2 Installation des pilotes USB Connexion USB Vous pouvez connecter votre ordinateur au SpeedTouch™ à l’aide d u p o r t U S B . À c e t effet, vous devez installer le pilo te USB correspondant.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 20 4 L'assistant « Nouveau matériel détecté » apparaît : Cet assistant vous guidera pendant toute la p rocédure d’installation des pilotes USB. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 21 3.1.3 Connexion de plusieurs ordinateurs Multi-utilisateur Lorsque plusieurs ordinateu rs sont utilis és avec un seul SpeedTouch.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 22 3.2 Installation aisée basée sur le W eb Installation aisée Avec l’Installation aisée, quelques clics suffisent p our configurer votre connexion Internet. L’Installation aisée ne dépend pas du système d’exploitation.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 23 Lancement de l’Assistant d’installation aisée Il est toujours possible de lancer l’Assistant d’installation aisée à partir des pages Web incorporées. Procédez comme suit : 1 Accédez aux pages SpeedTouch™ sur http://s peedtouch.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 24 3.3 T est de votre connexion Internet Contrôle de la connectivité Une fois la connexion Internet configurée, il existe un moyen simple de vérifier si la configuration est appropriée.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 25 3.4 Sécurité de base Nom d’utilisateur et mot de passe par défaut Le SpeedTouch™ est livré avec un utilisateu r par défau t ; son nom d’utilisateur est « Administrator » et le mot de passe p ar défaut est vid e.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 26 Sécurisation du réseau sans fil Pour sécuriser votre réseau sans fil, vous pouvez : 1 Autoriser ou refuser l’accès en fonction de l’adresse MAC du (des) client(s) sans fil. Les adre sses MAC connues sont conserv ées dans la liste de contrôle d'accès (ACL).
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 27 4 Inter face W eb Pages incorporées Le SpeedTouch™ est livré avec des pages Web incorporées, fournissant une interface au logiciel installé sur le périphérique.
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 28 Plan du site Le plan du site suivant vous donne un aperçu des pages principales : Toolbox Firewall Home Network SpeedTouch Broadband Connectio.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 29 5 Dépannage d’une connexion Internet Éléments à vérifier Les premiers éléments à vérifier si vous ne pouvez.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 30 5.1 Vérification du matériel Vérification du câblage Raccordez correctement tous les câbles dont vous avez besoin. Assurez-vous que les câbles entre votre SpeedTouch ™, les ordinateurs et la prise téléphonique sont bien raccordés.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 31 5.2 Diagnostics des voyants Vérification des voyants Après avoir établi la connexion Internet, le s voyants suivants au moins doivent être allumés et verts : Alimen tation, DSL, Internet.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 32 Vous trouverez une description complète d es voyants dans le Guide de l’utilisateur du SpeedTouc h™.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 33 5.3 Diagnostics W eb Contrôle de la connectivité La marche à suivre pour effectuer un simple contrô le de la connectivité sur les pages Web est décrite dans la section « 3.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 34 5.4 SpeedT ouch™ Dépannage du CD d'installation Le CD du SpeedT ouch™ ne démarre pas automatiquement Dans MS Wi ndows : 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le bouton Démarrer .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 35 Dans Mac OS X : 1 Accédez à Dock > System References . 2 Cliquez sur Réseau . 3 Sous l’onglet TC P/IP , votre adresse IP s’affiche. Aucun pare-feu ou routeur dédié n’est placé entre votre ordinateur et le SpeedTouch™.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 36 Contenu actif dans Internet Explorer Lorsque vous ouvrez des pages de d ocumentation à partir du CD d’installation, .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-007 9 v1.0 37 5.5 Dépannage de la configuration sans fil Restauration de la configuration automatique Windows Lorsque vous installez un SpeedTouch™110g/1 20g/121g, le gestionna ire de client du SpeedTouch™ est installé.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 38 5.6 Dépannage de l’installation aisée Conditions préalables Avant d’exécuter l’installation aisée sur le s pages SpeedTouch™ incorporées, v é rifiez les points suivants : Les connexions requises sont établies .
.
Besoin d’aide? Pour obteni r de l’aide su pplémentair e en ligne, re ndez-vous à l’ad resse www.speedt ouch.com ©T H O M S O N 2 0 0 5 . Tous droits réservés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson 716V5 (WL) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson 716V5 (WL) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson 716V5 (WL) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson 716V5 (WL) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson 716V5 (WL), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson 716V5 (WL).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson 716V5 (WL). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson 716V5 (WL) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
