Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cupcakes & Co del fabbricante Taurus
Vai alla pagina of 36
Català CUPCAKE & CO Máquina para hacer cupcakes Màquina per a fer cupcakes Cupcake making machine Machine à cupcakes Cupcake-Backgerät Macchina per preparare cupcake Máquina para fazer quequ.
B A C D E G H I F MANUAL CUPCAKE&CO.indb 2 14/05/13 13:02.
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 MANUAL CUPCAKE&CO.indb 3 14/05/13 13:02.
Español Máquina para hacer cupcakes Cupcake & Co Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca T AURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
Compartimiento del cable - Este aparato dispone de un alojamiento para el cable de conexión a la red situado en su parte posterior . Accesorios: Manga pastelera: - Sirve para decorar los cupcakes una vez estos están fríos. - Desenroscar el adaptador , colocar la boquilla a utilizar y volver a enroscar el mismo (Fig.
Català Màquina per a fer cupcakes Cupcake & Co Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca T AURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps.
Neteja - Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de neteja. - Netegeu el conjunt elèctric i el connector de xarxa amb un drap humit i assequeu-lo després. NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA O QUALSEVOL AL TRE LÍQUID.
English Cupcake making machine Cupcake & Co Dear customer , Many thanks for choosing to purchase a T AURUS brand product. Thanks to its technology , design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
Decorating nozzles: - Used to create designs and/or decorations by moving the nozzle or keeping it at a xed point to obtain different decorative shapes (Fig. 4) Cleaning - Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task.
Français Machine à cupcakes Cupcake & Co Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque T AURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, .
chaleur . Ne pas utiliser d’ustensiles pouvant endommager le recouvrement antiadhésif. Lorsque vous avez ni de vous servir de l’appareil: - Débrancher l’appareil du secteur . - Nettoyer l’appareil. Compartiment câble - Cet appareil dispose d’un ramasse cordon situé dans la partie inférieure de l’appareil.
Deutsch Cupcake-Backgerät Cupcake & Co Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein T AURUS Gerät zu kaufen. T echnologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
das Gerät auf die gewünschte T emperatur anheizen. - Nach 7 oder 8 Minuten, je nach Rezept, heben Sie die obere Backplatte an und stechen mit einem Zahnstocher in den T eig, um zu prüfen, ob dieser fertig ist. Mit einer Holzspatel oder einem sonstigen hitzebeständigen Utensil die Cupcakes herausnehmen.
Italiano Macchina per preparare cupcake Cupcake & Co Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca T AURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver su - perato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfazione.
Alloggiamento cavo - Questo apparecchio dispone di un alloggiamento per il cavo di connessione alla rete elettrica, situato nella parte inferiore. Accessori: Sacchetto per dolci: - Utile per decorare i cupcake una volta raffreddati. - Svitare l’adattatore, sistemare il beccuccio da utilizzare e avvitarlo (Fig.
Português Máquina para fazer queques Cupcake & Co Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca T AURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
Uma vez terminada a utilização do aparelho: - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Limpar o aparelho. Compartimento do cabo - Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de ligação à corrente, situado na parte posterior . Acessórios: Pega de pasteleiro: - Serve para decorar os queques quando estiverem frios.
Nederlands Cupcakemachine Cupcake & Co Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk T AURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
Accessoires: Spuitzak: - Met de spuitzak kunt u de afgekoelde cupcakes versieren. - Schroef het passtuk los, plaats het mondstuk dat u wilt gebruiken en schroef het opnieuw vast (Afb. 1) - Doe het deeg om te versieren met een spatel of lepel in de spuitzak.
Polski Sprzęt do pieczenia cupcakes Cupcake & Co Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki T AURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszel - kie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.
Osadzenie kabla - Urządzenie posiada specjalne miejsce do zwijania kabla sieciowego w dolnej części. Akcesoria: Rękaw do dekoracji: - Służy do dekoracji cupcakes po ich ostudzeniu. - Odkręcić adapter , założyć końcówkę i zakręcić adapter.
Ελληνικ Συσκευή για να κνετε cupcakes Cupcake & Co Εκλεκτέ μας πελτη: Σε ευχαριστούμε π ου αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας T AURUS.
- Τ ο ποθετήστε το μείγμα στις χάρτινες φόρμες γεμίζ οντάς τις μέχρι το ¾ μέρη χωρητικό τητας των ιδίων. - Κλείστε την συσκευή κατεβάζ οντας την άνω πλάκα στο κ άτω μέρος.
Ру сски Машина для выпечки индивидуальных мини-тортик ов Cupcake & Co Ув ажаемые покупатели! Мы благ одарим вас.
загорится зе леный светов ой индик атор. - Пока прибор нагревается, по дготовь те смесь в соо тветствии с рецепт ами, приведенными в конце настоящ его руководства.
Roman Mașin pentru prepararea prjiturilor în form de brioș Cupcake & Co Stimate client, V a multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca T AURUS.
- Servește la decorarea prăjiturilor în formă de brioșă odată ce acestea sunt reci. - Deșurubați adaptatorul, instalați duza care va utilizată și înșurubași acesta din nou (Fig. 1) - Introduceți aluatul pentru a decora în sac cu ajutorul unei spatule sau a unei linguri.
Български Машина за приготв яне на къпкекс Cupcake & Co Ув ажаеми клиенти: Благо дарим Ви, че закупихте електроуред с маркат а T AURUS.
изключва авт оматично, показвайки по този начин функциониране то на затоплящите е лементи за поддържане на же ланата температура.
250 250 .
.
- . - .
MANUAL CUPCAKE&CO.indb 33 14/05/13 13:02.
MANUAL CUPCAKE&CO.indb 34 14/05/13 13:02.
MANUAL CUPCAKE&CO.indb 35 14/05/13 13:02.
Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight 1,38 kg aprox Gross weight 1,74 kg aprox MANUAL CUPCAKE&CO.indb 36 14/05/13 13:02.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Taurus Cupcakes & Co è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Taurus Cupcakes & Co - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Taurus Cupcakes & Co imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Taurus Cupcakes & Co ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Taurus Cupcakes & Co, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Taurus Cupcakes & Co.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Taurus Cupcakes & Co. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Taurus Cupcakes & Co insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
