Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DR-03 del fabbricante Tascam
Vai alla pagina of 108
DR-03 Linear PCM Recor der D01 132820A OWNER’S MANU AL T hi s dev ice ha s a se r ia l nu mbe r locat ed o n the bot t om pa nel. Please re cor d it and r et ai n it for you r rec ord s.
2 T ASCA M DR - 0 3 IM POR T ANT S AFET Y INSTR UC TIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all war nings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings.
T ASCA M DR - 0 3 3 IM POR T ANT S AFET Y INSTR UC TIONS C AU T I O N f o r p r o d u c t s t h a t u s e r e p l a c e a b l e l i t h i u m • ba t te r i e s : t h e r e i s d a n g e r of ex p l o s i o n i f a b a t te r y i s r e p l a c e d w i t h a n i n c o r r e c t t y p e o f b a t t e r y.
4 T ASCA M DR - 0 3 THIS CLASS B DIGIT AL APP ARA TUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APP AREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
T ASCA M DR - 0 3 5 IM POR T ANT S AFET Y INSTR UC TIONS.
6 T ASCA M DR - 0 3 T able of Contents Quick Start Guide ......................................... 9 1 – Introduction .......................................... 11 F eatures .................................................................... 11 Product components .
T ASCA M DR - 0 3 7 T able of Contents Setting the recording quality when recording (REC EQ) .............................................................. 44 Automatically starting and pausing recording ..... 46 Set the folder where recorded files are saved .
8 T ASCA M DR - 0 3 T able of Contents Connecting to a computer by USB ............................ 81 Copying files to a computer ...................................... 82 Copying files from a computer .................................. 83 Ending the connection with a computer.
T ASCA M DR - 0 3 9 Quick Start Guide In this guide, we will show you how to record and playback using this unit. When the unit is shipped from the factory , a microSD card has already been installed and the recording format has been set to 16-bit, 44.
10 TASCAM DR - 03 more. For details, see “Adjusting the input level” on page 51. 4 Press the REC key to start recording. The REC indicator lights during recording. REC indicator 5 Press the STOP key to stop recording. 6 Press the P L AY key to play back the recording that you just made.
T ASCA M DR - 0 3 11 Thank you very much for purchasing the T ASCAM DR-03 Linear PCM Recorder . W e hope that you will enjoy using this recorder for many years to come. Please read this Owner ’ s Manual carefully in order to maximize your use of all the unit’ s features.
12 T ASCA M DR - 0 3 microSD/microSDHC cards used as recording • media 96 x 96 pixel LCD with backlight • Playlist function allows files to be added to a • list for playback Product components This product includes the following. Main unit • .
T ASCA M DR - 0 3 13 Conventions used in this manual The following conventions are used in this manual. Keys, jacks and other parts of this unit and • other equipment are indicated in a bold font like this: HOME key .
14 T A SCA M DR - 03 Apple, Macintosh, iMac, Mac OS and Mac OS • X are trademarks of Apple Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology • licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
T ASCA M DR - 0 3 15 This product is designed to help you record and reproduce sound works to which you own the copyright, or where you have obtained permission from the copyright holder or the rightful licensor .
16 T ASCA M DR - 0 3 Precautions for placement The environmental temperature operation range • of this unit is 0–40° C (32–104° F). Do not install in the following types of places. • Doing so could degrade the sound quality and/ or cause malfunctions.
T ASCA M DR - 0 3 17 T op panel 1 Bu ilt- in s ter e o mi cr op ho ne T hi s is a st er eo elec t re t conde n ser mic ropho ne. W he n a se pa ra te m icr ophone or oth er ex te r n al dev ice i s con nect ed t o the MIC /E XT .
18 T ASCA M DR - 0 3 T hi s ope r ate s a s a f u nct ion key on s ome menu s. (T h e f u nc tion i s show n at th e bot t om of the sc re en. ) W he n in r ec ord st a nd by , th i s key adju st s th e rec ord i ng level. 4 HO ME keys Pr es s to op en t he Home Sc re en .
T ASCA M DR - 0 3 19 when st op pe d to st a r t pre -re cor d st a ndby . Pr es s du r i ng re co rd in g to c rea te a new t rack and c ont i nue re cor di ng w it hout i nte r r upt ion ( t r a ck in cr eme nt ). 8 Á PL A Y key Pr es s when st op pe d to st a r t playback.
20 T AS CAM D R- 0 3 Left side panel w /L IN E OU T ja ck Con ne ct h ea dphone s or t he l i ne i nput jack of an ex te r n al d evic e usi ng a st e reo m i n i-jack cable. e /H OL D swi tc h T u r n t he p ower ON/O FF . Se t th e sw itch t o the HOLD posit ion to a ct ivat e th e hold fu n ct ion, which p revent s ac cide nta l op er at ion.
T ASCA M DR - 0 3 21 Right side panel r MIC /E XT . I N ja ck T hi s ste re o m i n i-jack is a n ext er nal mic ropho ne/device i nput ja ck t hat ca n p rovide plug-in power t o mic s th at ne ed it. t Mic r o US B po r t Use the i nclude d M icro USB cable to c on ne ct th is USB por t to a com pute r.
22 T AS CAM D R- 03 Bottom panel o Stand Use th is st a nd t o r aise t he u n it slig htly whe n rec ord i ng on a t ablet op. p Mo no s pe ake r Use this speaker for monitoring.
T ASCA M DR - 0 3 23 Home Screen 1 Fil e for m at T hi s shows the r ec ord i ng f i le for m at. : PCM for m at : M P3 for ma t 2 Low- c ut f il ter s t at us Shows the low cut f ilter s t at u s is show n he re.
24 T ASCA M D R- 0 3 W he n usi ng USB bus p ower , is show n. 5 Fil e mo de d is pla y T hi s shows the r ec ord i ng f i le for m at. PCM : Shows the qu a nt i zat ion bit ra te, sa mpli ng f r eq uenc y an d whet her s te re o or monau ral. MP3 : Shows the bit-rat e a nd whet he r st er eo or monau ral.
T ASCA M DR - 0 3 25 Display Meaning 50–90% No indicator 100% 110–200% q El ap se d ti me T hi s shows the ela pse d t im e of the f ile bei ng played (hou r s: mi nut es: se cond s ).
26 T AS CAM D R- 0 3 u Bu il t-in s pe a ker s et t in g st at us T hi s shows whet her t he bu i lt-in sp ea ker i s ON or OFF . : Th e sp ea ker is s et t o ON.
T ASCA M DR - 0 3 27 Menu structure Press the FUNCTION key to open the FUNCTIONS menu, and press the SETUP key to open the SETUP menu. Their menu items are as follows. FUNCTIONS menu REPEAT Enable A-B repeat playback. FILE/FOLDER W ork with les and folders on the card.
28 T AS CAM D R- 03 PLAY Make the following settings related to pla yback . MODE (playback area/repea t • area) PLA Y EQ (playback sound • quality enhancement) JUMP BACK ( jump back time) • TIMER Make settings related to timer recording .
T ASCA M DR - 0 3 29 Â key Depending on the screen, this key has the following functions. Returns to the previous screen. • On the repeat screen, sets the • repeat start point. + / – keys Select items and change setting values. HOME key Opens the Home Screen.
30 T ASCA M DR - 0 3 3 – Pr eparations Preparing the power About the power supply This unit can be powered by 2 AAA batteries or USB bus power . This unit can use AAA alkaline batteries or AAA nickel metal hydride batteries.
T ASCA M DR - 0 3 31 USB Computer If you connect the unit by USB when its power is ON, or if you turn the unit’ s power ON when it is already connected by USB, a screen appears on this unit’ s display to let you choose whether you want to operate the unit using USB bus power or to connect the unit with the computer by USB.
32 T AS CAM D R- 0 3 T urning the power on When the power is off, slide the / HOLD switch toward . When the startup screen with TASCAM DR-03 appears, release the switch. The unit starts up and the Home Screen opens. T urning the power off When the power is ON, slide the / H OLD switch toward .
T ASCA M DR - 0 3 33 Inserting and removing microSD car ds Inserting a card 1 Open the microSD card slot cover on the right side panel of the unit. 2 Insert the microSD card in the dir ection of the illustration until it clicks into place. NOTE Whe n this unit is pur chase d new, a microSD car d is alre ady ins er te d in the m icroSD car d slot.
34 T AS CAM D R- 0 3 Preparing a microSD car d for use A microSD card must be formatted by this unit to be used with the unit. 1 Confirm that the microSD card is inserted and turn the power ON. 2 If a new card or a card that has been formatted by a device other than this unit has been inserted, the following pop-up message appears.
T ASCA M DR - 0 3 35 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the SYS - TEM menu screen. 4 Use the + / – keys to select the DATE/TIME item. 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the DATE/TIME setting screen. 6 Press the ¯ ( Next ) key to cycle through the setting items in the following order: year , month, day , hour , minute, second.
36 T ASCA M D R- 0 3 8 After the pop-up confirmation message disappears, press the HOME key to return to the Home Screen. CAUTION The date and t ime set t ing is only r etaine d for a f ew minutes i f ther e is no pow er sup plie d to the uni t by bat ter ies or USB b us pow er .
T ASCA M DR - 0 3 37 6 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen. NOTE Even if the SP E AK ER set ting is O N, n o sound is outpu t from t he spe aker whe n re cordin g or in reco rding s tand by, or when he adph ones o r a moni - toring s y ste m is conne c ted .
38 T ASCA M D R- 0 3 Preventing accidental operation with the hold function T o prevent accidental operation, set the / HOLD switch to HOLD to activate the hold function.
T ASCA M DR - 0 3 39 In addition to recording with the built-in microphone, this unit can also record the signal from an external microphone, the headphone jack of a portable CD player or other external audio device. Making recording settings Setting the recording quality Before starting recording, set the audio le format.
40 T ASCA M DR - 0 3 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the EN - CODING setting screen. 6 Use the + / – keys to set the recording quality (encoding format) to one of the following.
T ASCA M DR - 0 3 41 8 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen. Setting the built-in stereo microphone for input The input source for this unit can be set to the built-in stereo microphone, external microphone input or external device input.
42 T AS CAM D R- 0 3 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the EXT. INPUT setting screen. 6 Use the + / – key s to se lect on e of th e follo wing. (The default value is LINE .) Display Input source LINE External audio device (the headphone jack of a portable CD player , etc.
T ASCA M DR - 0 3 43 NOTE In som e case s, wh en conn ec te d to the L I NE o utpu t of a device th e volum e cannot be a djust ed an d might be to o lou d. In such c ases , use the h ead phon e outpu t jack or a nother o utput t hat can have it s leve l adjus ted .
44 T ASCA M DR - 0 3 6 Use the + / – key s to se lect on e of th e follo wing. (The default value is LOW (40Hz) .) Display Low-cut lter eect OFF Low-cut lter OFF LOW (40Hz) Low-cut lter .
T ASCA M DR - 0 3 45 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the REC menu screen. 4 Use the + / – keys to select the REC EQ item. 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the REC EQ setting screen. 6 Use the + / – key s to se lect on e of th e follo wing.
46 T AS CAM D R- 0 3 8 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen. Automatically starting and pausing recording This unit can be set to automatically start and pause recording according to input sound levels.
T ASCA M DR - 0 3 47 7 Press the ¯ ( Enter ) key to open the ON/ OFF setting screen. 8 Use the + / – keys to select ON . (The default value is OFF .
48 T ASCA M DR - 0 3 appears above the level meter on the scr een. Use the +/– keys to set the value to -6dB, -12dB, -24dB or -36dB. 14 Press the ¯ ( Enter ) key to confirm the setting and show a pop-up with the setting briefly , and then return to the THRESHOLD setting screen.
T ASCA M DR - 0 3 49 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the FILE/FOLDER screen. 4 Use the + / – keys to select the folder wher e you want to save recorded files. 5 Press the ¯ ( Next ) key to open the selected folder . 6 This sets the folder wher e recorded files are saved.
50 T AS CAM D R- 0 3 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the FILE/FOLDER screen. 4 Use the + / – keys to select the New Folder menu item. 5 Press the ¯ ( Next ) key to open the following pop-up message. 6 Press the ¯ ( Yes ) key to create and open a new folder .
T ASCA M DR - 0 3 51 Recording with an external microphone Connect the external microphone to the unit’ s MIC /E XT . I N jack. Point the microphone toward the sound source and put it in a stable place where there is little vibration. On the EXT.INPUT setting screen, set EXT.
52 T ASCA M DR - 03 or the sound sour ce itself has low volume, set the switch to HIGH . When the REC L E VE L switch is set to LOW or HIGH , the unit automatically adjusts the recording level for optimal recording, so you cannot use the  / ¯ keys to manually adjust the recording level.
T ASCA M DR - 0 3 53 /L IN E O UT ja ck. The m onito ring so und volu me can be a djuste d using t he +/ – keys, bu t this has no ef fe c t on the re cord ing. TIP In add itio n to using the  / ¯ keys to a djust t he reco rding l evel, t r y chang ing the o rie ntation of the microp hone a nd it s dist ance fro m the sou rce of the sound.
54 T AS CAM D R- 0 3 2 Press the REC key to start recording. W he n rec ord i ng st a r t s , the REC i nd icato r lig hts , a nd th e elapse d re cor di ng t i me a nd t he rem ai n i ng re cor di ng t i me a re s hown on t he di splay . 3 Press the ª STOP key to end recording.
T ASCA M DR - 0 3 55 the re cordin g time e xce eds 24 hour s, “23: 59:5 9” is shown o n the display. Using timer recording The unit can start and end recording at set times. In addition to setting start and end times, you can also set the unit to record only once or repeat recording daily .
56 T AS CAM D R- 0 3 7 Press the ¯ ( Enter ) key to cinfirm the setting and show a pop-up with the setting briefly , and then return to the ON/OFF setting screen. 8 Press the  ( Back ) key to return to the TIMER menu screen. 9 Use the + / – keys to select the START/END menu item.
T ASCA M DR - 0 3 57 13 When you have finished making the settings, press the HOME key to return to the Home Screen. CAUTION The s tar ti ng and e nding t imes fo r time r re cordi ng are ba sed o n the DA T E/ TIM E ite m set tin g. Be sure t o use the DA T E/ TIM E set ti ng scre en t o set this accu - rately in a dvan ce.
58 T AS CAM D R- 0 3 NOTE If the am ount of time in r ecor d stan dby is les s than t wo se conds , the sou nd for that amo unt of time is recorded. Recording formats and times Recording times (hours: minutes) for different le formats and microSD/microSDHC card capacities are shown in the following table.
T ASCA M DR - 0 3 59 On the FILE/FOLDER screen, you can view the contents of the SOUND folder (which is used to store audio les) on the microSD card. In addition, you can erase audio les selected on this screen, create folders and add tracks to the Playlist.
60 TASCAM DR - 03 When a file is selected, press the • ¯ ( Next ) key to open the pop-up menu. When • New Folder is selected, press the ¯ ( Next ) key to open a pop-up message to confirm whether or not you want to create a new folder . Icons shown on the FILE/FOLDER screen The following types of icons are shown on the FILE/FOLDER screen.
T ASCA M DR - 0 3 61 1 After selecting a file on the FILE/FOLDER screen, pr ess the ¯ ( Next ) key to open the following pop-up message. 2 Use the + / – keys to select the desired item, and press the ¯ ( Exec. ) key to execute one of the following operations.
62 T AS CAM D R- 0 3 F older operations Y ou can select the folder for recording and playing les and create new folders. Selecting a folder for recording and playback Select the desired folder on the FILE/FOLDER screen, and press the ¯ ( Next ) key to open the selected folder and show a list of the les in the folder .
T ASCA M DR - 0 3 63 Splitting files Y ou can split a le into two les at any point. 1 Use the  and ¯ keys or the FILE/ FOLDER screen to select the file that you want to split. 2 Play or sear ch the file until you find the point where you want to split it.
64 T AS CAM D R- 0 3 Press the  ( No ) key to cancel splitting th e file and return to the SPLIT FILE screen. NOTE Whe n the SPL I T FI LE scr ee n is op en, you c an pre ss the Á PL A Y key and find the p oint whe re you w ant to split th e file dur ing playb ack.
T ASCA M DR - 0 3 65 4 Press the ¯ ( Enter ) key to open the DE - LETE FILE screen. 5 Press the ¯ ( Yes ) key to erase the file and return to the Home Scr een. Press the  ( No ) key to cancel erasing the file and return to the FUNCTIONS menu screen.
66 T ASCA M DR - 0 3 Playing a file On the Home Screen, press the Á P L AY key when stopped to start playback. NOTE Files mus t be i n the playb ack ar ea to b e playe d. • (See “ Set th e playb ack and re pe at are a” on page 6 8 .) Y ou c an also sel ec t a fil e on the F IL E/ FO LD ER • scre en to pl ay it.
T ASCA M DR - 0 3 67 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the JUMP BACK setting screen. 6 Use the + / – keys to set the jump back interval to one of the following values: OFF , 1-10 seconds (in 1-second increments), 20 seconds or 30 seconds. (The default value is 3 seconds.
68 T ASCA M DR - 0 3 Set the playback and repeat areas Use the MODE setting in the PLAY menu to set the playback area. When the last le in the playback area is played, the unit automatically continues playing from the beginning of the rst le in the playback area.
T ASCA M DR - 0 3 69 6 Use the + / – keys to set the playback area to one of the following. ALL FILES Play all t he f i les i n t he SOU ND folder on t he mic roSD ca rd . FOLDER ( defau lt value) Play all t he f i les i n t he folder t hat c ont ai n s t he cu r rently selec te d f ile.
70 T A SCA M DR - 03 1 Press the FUN CTION key to open the FUNC - TIONS menu screen. 2 Use the + / – keys to select the FILE/FOLDER menu item. 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the FILE/ FOLDER screen. 4 Use the + / – keys to select the folder that you want to set as the playback area.
T ASCA M DR - 0 3 71 Adding files to the Playlist 1 Press the FUN CTION key to open the FUNC - TIONS menu screen. 2 Use the + / – keys to select the FILE/FOLDER menu item.
72 T AS CAM D R- 0 3 8 Repeat steps 4, 5, 6 and 7 as necessary . The files are number ed in the list in the order that they are added. 9 When you are finished adding tracks to the Playlist, press the HOME key to return to the Home Screen. Editing the Playlist The PLAYLIST screen shows the tracks in the Playlist.
T ASCA M DR - 0 3 73 7 Press the ¯ key ( Next ) to open the pop- up menu. 8 Use the + / – keys to select the desired operation from the following choices. 9 Press the ¯ ( Exec. ) key to execute it. DELETE Remove the f ile f rom t he Playlist . A f i le th at is re moved f rom t he Playlist is n ot er a sed f rom the m ic roSD ca rd .
74 T AS CAM D R- 03 DELETE ALL Use th is t o re move all f i les f rom the Playlis t. Files th at a re r emoved f rom t he Playlis t ar e not er as ed f r om t he m icroSD ca rd . After pressing the • ¯ key , open a pop-up message to confirm the deletion of all the files from the Play List.
T ASCA M DR - 0 3 75 Repeating playback of an interval Y ou can play a desired interval within a le repeatedly (A-B repeat playback). 1 Press the FUN CTION key to open the FUNC - TIONS menu screen. 2 Use the + / – keys to select the REPEAT item. 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the RE - PEAT setting screen.
76 T ASCA M DR - 03 / icons appear beneath the playback position bar on the Home Screen at the A and B point positions. 6 Press the + key to start repeat playback. A-B repeat icon appears at the bottom left of the screen. T o disable the A-B repeat function, press + key again.
T ASCA M DR - 0 3 77 TIP Y ou c an rep eat play back of a sin gle fil e by set ting the A po int at its b eg inning an d the B po int at its end. I f A and B po ints have n ot bee n set , by default , the A po int is set as the s tar t of the fi le and the B point is set as t he end of th e file.
78 T AS CAM D R- 03 6 Use the + / – keys to select from the following filter functions according to the playback conditions. (The default value is OFF .
T ASCA M DR - 0 3 79 When the playback speed is set to any value other than 100%, the playback speed function can be turned ON or OFF . When set to 100%, the / icons are not shown. 1 Press the FUN CTION key to open the FUNC - TIONS menu screen. 2 Use the + / – keys to select the PLAY SPEED menu item.
80 T ASCA M DR - 0 3 or icon appears on the PLAY SPEED setting screen. 6 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen. 7 Press the P L AY key to begin playback at the speed that was set. T o restore playback to its original speed, set the value to 100% in step 4 above or turn the function OFF in step 5.
T ASCA M DR - 0 3 81 Connecting to a computer by USB By connecting this unit with a computer using the included Micro USB cable, you can copy audio les between the unit’ s microSD card and the computer . This unit is compatible with the following audio le formats.
82 T AS CAM D R- 03 Press the ¯ ( Yes ) key . “ USB connected ” appears on the display . Con f ir m t h at t he m icroSD ca rd i s i nse r t e d int o the u n it c or r ec tly . If a USB con ne ct ion is m ad e when a m ic roSD ca rd is not i n se r t ed c or r ec tly , a “ Can't Save Data ” pop -u p mes sage a pp ea r s.
T ASCA M DR - 0 3 83 Copying files from a computer 1 Click the drive named “ DR-03 ” on the computer display to show the “ SOUND ” and “ UTILTY ” folders inside it. 2 Drag-and-drop audio files fr om the computer to the “ SOUND ” folder .
84 T AS CAM D R- 0 3 Other settings Use the items in the SYSTEM menu to make various settings to suit the environment and conditions in which the unit is to be used, as well as to format microSD cards.
T ASCA M DR - 0 3 85 7 Press the ¯ ( Enter ) key to confirm the setting and show a pop-up with the setting briefly , and then return to the AUTO OFF setting screen. 8 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen.
86 T ASCA M D R- 0 3 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the BACKLIGHT setting screen. 6 Use the + / – keys to set the time. Op tion s: OFF ( ba ck lig ht doe s not t u r n OFF), 5sec ( d efault va.
T ASCA M DR - 0 3 87 2 Use the + / – keys to select the SYSTEM menu item. 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the SYS - TEM menu screen. 4 Use the + / – keys to select BATTERY TYPE . 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the BAT - TERY setting screen.
88 T ASCA M D R- 0 3 8 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen. Using the stealth mode Use the STEALTH MODE item to set the backlight and REC indicator to stay unlit at all times. 1 Press the SETUP key to open the SETUP menu screen.
T ASCA M DR - 0 3 89 briefly , and then return to the STEALTH setting screen. 8 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen. Setting the contrast Use the CONTRAST item to adjust the display contrast. 1 Press the SETUP key to open the SETUP menu screen.
90 T ASCA M DR - 0 3 7 Press the ¯ ( Enter ) key to confirm the setting and show a pop-up with the setting briefly , and then return to the CONTRAST setting screen. 8 When you have finished making the setting, press the HOME key to return to the Home Screen.
T ASCA M DR - 0 3 91 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the SYS - TEM menu screen. 4 Use the + / – keys to select FORMAT . 5 Press the ¯ ( Enter ) key to open the FOR - MAT screen. 6 Use the + / – keys to select QUICK . 7 Press the ¯ ( Enter ) key to open a confirmation pop-up message.
92 T AS CAM D R- 0 3 Full formatting ª Use this procedure to full-format the microSD card. W ith full formatting, memory errors are checked as formatting is executed. This procedure takes a long time compared to quick formatting. 1 Conduct st eps 1 to 5 of the Quick Fo rmatting procedur es above.
T ASCA M DR - 0 3 93 Initializing unit settings Use the INITIALIZE item to restore the unit’ s various settings to their default values. 1 Press the SETUP key to open the SETUP menu. 2 Use the + / – keys to select the SYSTEM menu item. 3 Press the ¯ ( Enter ) key to open the SYS - TEM menu screen.
94 T AS CAM D R- 0 3 Viewing unit, card and file information Use the following procedures to open the INFORMATION screen where you can view various types of information. 1 Press the SETUP key to open the SETUP menu screen. 2 Use the + / – keys to select the SYSTEM menu item.
T ASCA M DR - 0 3 95 Recording quality File name Recording date and time F ile size CARD information page • This page shows information about the use of the microSD card currently in the unit.
96 T ASCA M D R- 0 3 The following is a list of the pop-up messages that might appear on the DR-03 under certain conditions. Refer to this list if one of these pop-up messages appears and you want to check the meaning or determine a suitable response.
T ASCA M DR - 0 3 97 Message Mea ni ng a nd r es p on se NO PLAYLIST No les have been added to the Pla ylist. Add a le to the Playlist or change the play mode to something besides PLAYLIST . PLAYLIST FULL The playlist is full. Y ou cannot add more than 99 tracks to the Playlist.
98 T AS CAM D R- 0 3 Message Mea ni ng a nd r es p on se WRITE TIMEOUT Writing to the card timed out. Backup les on the card to your comput er, and f or mat the card. CARD FULL The card has no remaining capacity . Erase unnecessary les or move them to your computer to make open space .
T ASCA M DR - 0 3 99 Message Mea ni ng a nd r es p on se NOT CONTINUED If any of these errors occur , tur n the unit power OFF and restart it. If the power cannot be turned OFF , remove the batt er ies and disconnect the USB connection. If the er ror message continues to appear , please contact a T ASCAM Ser vice Center .
10 0 T A SCAM D R - 03 If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following before seeking repair . If these measures do not solve the problem, please contact the store where you bought the unit or a T ASCAM Service Center .
T ASCA M DR - 0 3 101 The sound I am trying to record is ª distorted. Is the input level higher than necessary? • The playback sound is unnatural. ª Confirm that the playback speed has not been • changed I cannot erase a file . ª Confirm that the file is not read-only (using a • computer).
10 2 T AS CAM D R- 0 3 Recording media and formats Recording media microSD card (64 MB – 2 GB) microSDHC card (4 GB – 32 GB) Recording and playback formats W A V : 44.1/48 kHz, 16/24-bit (stereo or monaural) MP3: 44.1 kHz, 32/64/96/160 kbps (monaural), 64/128/192/320 kbps (stereo) Input and output Audio input and output MIC/EXT .
T ASCA M DR - 0 3 10 3 Maximum output: 5 mW + 5 mW (into 16Ω) Built-in speaker 100 mW (monaural) USB connection USB port connector: Micro-B type Format: USB2.0 mass storage class Audio performance Frequency response 20 Hz–20 kHz (44.1 kHz, EXT . IN LINE OUT) 20 Hz–22 kHz (48 kHz, EXT .
10 4 T ASCA M D R- 0 3 Other specifications Power supply 2 AAA batteries (alkaline or NiMH) USB bus power Power consumption 1 W (at Max.) Battery operation time (when used continuously) Alkaline batteries About 6 hours (MP3, recording, JEIT A) About 6 hours (MP3, playback, JEIT A) Dimensions (W x H x D) 44 x 125.
T ASCA M DR - 0 3 10 5 Dimensional drawings 37 mm 15 mm 125.8 mm 44 mm Illustrations in this manual might differ from • the actual product. In order to improve the product, specifications • and appearance could be changed without prior notice.
10 6 T AS CAM D R- 03 Notes.
T ASCA M DR - 0 3 107 Notes.
DR-03 TEAC CORPORA TION Pho ne : + 81 - 42- 3 56 - 9143 w w w.tas ca m.j p 1-47 Och ia i, Tama -s hi , T o k yo 20 6 - 8 53 0 Ja pa n TE AC A ME RI CA , IN C. Pho ne : +1-32 3-726 - 0 30 3 w w w.tas ca m.c om 773 3 T e le g ra ph R oa d, M on teb e ll o, Ca lif or ni a 9 0 64 0 U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tascam DR-03 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tascam DR-03 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tascam DR-03 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tascam DR-03 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tascam DR-03, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tascam DR-03.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tascam DR-03. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tascam DR-03 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
