Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iPAQ 3800 del fabbricante Targus
Vai alla pagina of 19
B R USSELS H ANNO VER B ARCELONA T OKY O M ILANO A MSTERDAM S INGAPORE L ONDON P ARIS N EW Y ORK L OS A NGELES T ORONT O H ONG K ONG S YDNEY T argus Clic k N T ype for Compaq iPAQ 3800/3900 USER’S GUIDE Making Yo ur Mobile Life Easier . Making Y our Mobile Life Eas ier .
.
3 T argus Click N T ype Congratu lations on your purcha se of the T argus Click N T ype. The Cli ck N T ype is a conv enient and ultra-p ortab le keyboa rd and mouse for your PDA. W ith the C lick N T ype you ca n: • Ente r text dire ctl y into your PDA.
4 3 Insert the driver soft ware CD-ROM into your compu ter ’ s CD-ROM dri ve. 4 Click Start , Run , then enter D:Set up.exe (where D: is the path of your CD-ROM dr ive) a nd then clic k OK . The Cli ck N T ype Instal lati on scre en appea rs. PDA Mous e Click N Type Installation sc reen 5 Click Instal l .
5 Connecting the Clic k N T ype to Yo u r P D A Once you ha ve installe d the drive r , you can conn ect the C lick N T ype to your PDA. T o do this: 1 T urn off your PDA (if i t’ s turned on). 2 Hold you r PDA in one ha nd and the Cl ick N T ype in your other h and.
6 3 Align your PDA with th e keyb oard con nector, located a t the top of the Cl ick N T ype. Ali gning your PDA with the keyboa rd co nnec tor 4 Gently sl ide your PDA into th e keyboa rd conn ector until you hear a “clic k.” When you c onnect t he Click N T yp e, your PDA automatic ally turns on and you can begin typing .
7 Disconnecting the Clic k N T ype T o discon nect the Clic k N T ype fr om y our PDA : 1 T urn off your PDA (if i t’ s turned on). 2 Press th e relea se bu tton, loc ated on the ba ck of the ke yboard , and gentl y pull your PDA away from the Clic k N T y pe, sliding it out of the keyboard connecto r .
8 T o en able t he C lick N T ype: 1T a p St art , then Click N T ype . The mai n appl icatio n scre en app ears. Samp le main a ppli cati on s cree n 2 T ap on t he b ox next to Enabled so that a chec k mark appe ars. Y o u are now re ady to custo mize an d use the Click N T y pe.
9 T o cu stomize the Click N T ype option: 1T a p St art , Cli ck N T ype , t hen F ile . The File menu appear s. Sample File me nu 2 Select the option you w ant to view or c ustomiz e.
10 About The Abou t screen in the C lick N T ype ap plicat ion allo ws you to view the soft ware ve rsion and co pyright in formation . Help The Hel p scree n in th e Click N T yp e appl ication displa ys the online he lp top ics. Find the top ic you want to learn mo re about an d select the l ink to view more inform ation.
11 T o de fine the fu nction ke ys: 1 Cho ose a m odifi er ( Shift or Fn ) that you w ant to as sign as a part o f the k ey seq uen ce, or se lect None , f rom the d rop-dow n menu. 2 T ap the f unction key that you want to a ssign. 3 Select a mode from the drop-dow n menu.
12 Keyboar d Spee d The K eybo ard Spee d scr een in the Click N T ype a pplica tion allows you to reg ulate the ke ystroke rep eat fu nction. Sample Keyboa rd Speed sc reen • Delay until r epeat: allows you to set th e le ngth of ti me be fore a letter, number or other cha racte r begins to repea t when you press and hold a ke y .
13 Mouse Speed The Mo use Spe ed scre en in th e Clic k N T ype appli catio n allow s you to regul ate the rate at whic h the mou se (8-w ay naviga tion button) move s the cursor ac ross the screen. Sample Keyboa rd Speed sc reen • Mouse Speed Slow: allows yo u to se t the s peed at wh ich the cursor norm ally mov es.
14 Usin g the Key boar d Mou se W ith the C lick N T ype’ s 8-way navigat ion button , you can contro l the cursor’ s move ment and tap it ems on your PDA’ s screen — all “styl us-fr ee.” Click N T ype 8-way navigation bu tton Press the arrow s on the nav igatio n button to move the cu rsor across th e PDA ’ s screen .
15 Keyboard C ombinations Key Sequence Result 1 Shift + any key Enters uppercase character 2 Caps T ogg les between all upper or l owercase characters 3 Fn + any key Activates the red symbol on a key .
16 T roubleshoot ing What should I do when I type on the keyboa rd and nothing happens? • Che ck tha t you r PDA is char ge d. • Make sure tha t your P DA is firmly connec ted to t he Cli ck N T ype . • V eri fy that the ke yboard driv er is installe d on your PDA.
17 T echni cal Suppor t In the unli kely eve nt that you encounte r a problem with your T argus access ory , please contact our techni cal s upport te am at : Emai l: techsupp ort@targus .
18 Product Registration For more efficient customer service and to activate the product’s warranty , T ar gus recommends that you r egister your T argus accessory shortly after pu rchasing it. T o register your T argus accessory , go to: http://www.
19 If this equipm ent does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment of f and on, the use r is encouraged to try t o correct the int.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Targus iPAQ 3800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Targus iPAQ 3800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Targus iPAQ 3800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Targus iPAQ 3800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Targus iPAQ 3800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Targus iPAQ 3800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Targus iPAQ 3800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Targus iPAQ 3800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
