Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M600I del fabbricante Talkswitch
Vai alla pagina of 99
M600i Contents 1 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Content s Welcome ........... ......... ........... ......... ...... 4 Getting to know your phone .......... .. .. 5 Phone ....... ......... ........... .
2 M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Sony Ericsson M600i User Guide This User Guide is publis hed by Sony Ericsson Mobile Communications A B, without any warranty .
M600i 3 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Data and Computer Software Clauses in D F ARS 252.227-7013(c) (1) (ii) and F AR 52.227-19(c) (2) as applicable. Copyright © SyncML ini tiative Ltd. (1999-2002). All rights re served.
4 Welcome M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Wel c o m e Thank you for purc hasing the Sony Erics so n M600i, the 3G messaging phone. Before you start to use your new phone please read these instructions carefully to enjoy maximum performance and a longer life service.
M600i Getting to k now your phon e 5 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Getting to know your phone Package A. Phone B. Charger C. Ste reo h eadset D. Battery E. USB cable F. Memory Stick Micro™ (M2™) inserted in the Memory S tick slot.
6 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. J. Microphon e K. Back button L. Jog Dial M. Styl us Tip Y ou can use a small screwdriver to r emove the plastic cap covering the antenna connector .
M600i Getting to k now your phon e 7 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. to the mains. If the phone is off during charging, the red indicator light will be turned off when the battery is fully charged.
8 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. synchronize function. See Synchronization and backup on page 59. • Beam phonebook entries from another phone usin g, for example, Bluetoo th™ wireless technology .
M600i Getting to k now your phon e 9 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Finding the applications Activity menu The Activity menu is displayed whenever you switch on your phone, and is the starting point for perform ing a variety of t asks.
10 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Leaving an application Y ou c an leave an application in two ways: • Close it by selecting an y of the b a ck keys . All data is saved.
M600i Getting to know your phone 11 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Functionality in standby view In standby view the key boar d is in number entry mode. St atus bar icons Y ou can tap an icon to ge t more info rmation or to start an application.
12 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Memory Stick Micro (M2) There are Try and buy applications that represent a wide variety of business and entertainment applicatio ns pre-stored on the supplied Memory Stick Micr o™ (M2™).
M600i Getting to know your phone 13 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. C. Connect the charger to the base of the phone. Up dating software When an impr oved softwar e version fo r your phone is introduced, you can update your phone using the Sony Ericsson Update Serv ice on www .
14 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Help in the phone Y our phone has built-in help texts. In most applications, Help is ava ilable in the More menu. Some dialog s have spe cific Help available, for example, those where you can make important settings.
M600i Getting to know your phone 15 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Managing your multimedia files Y ou can organize your media files directly in the respective multimedia application. The media folders are display ed on two tabs .
16 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. • 1st language – change the 1st language choice for the prediction dic tionary . • 2nd language – change the 2nd language choice for the prediction dic tionary .
M600i Getting to know your phone 17 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Note: Simultaneously pr essing with a character key will insert an uppercase character . Releasing after this action will r evert the case to lowercase.
18 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. D. Chara c ter se ts. abc - standard characters, àëó - international characters, 123 - numeric characters and currencies.
M600i Getting to know your phone 19 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Numbers Numbers are written above the arrow . Note: Start each str oke at the dotted end. Accented letters W rite the character as described above, then write the accent above the arr ow .
20 Getting to know your phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Silent mode In standby vie w press and hol d to switch between normal and silent mode. Y ou can also select More > Turn on silent or tap in the status bar , select Vol u m e and mar k Silent mode .
M600i Phone 2 1 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Phone The phone application can be used with other functions of the phone, includ ing applications from outside Sony Ericsson. Making a call Y ou can make a call from many of the applications.
22 Phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. contact you want to call. See V oice control on page 23. Making an emergency call Y ou c an make an emergency call as fol lows: • Enter the emergency number from the keyboard.
M600i Phone 2 3 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. • Extract one party in a conference call for a private talk and put the conference call on hold. • Make a call on another line (if yo u have the ALS service on your SIM card).
24 Phone M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. can use words recorded for “answe r” and “busy” to answer , or to send a busy tone to an incoming call. W ith V oice dialling, you can make a call by saying the contact’ s name.
M600i Messaging 25 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Messaging Y ou can create, send, and receive different types of messages: Y ou can also receive these types of messages: Before using Messaging Before you can send and receive any messages (except for SMS) you need to set up the necessary accounts.
26 Messaging M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. • Drafts – contains messages that are not ready to be sent. When you are creating a message, and exit the message before sending it, you will be asked if you want to save it.
M600i Messaging 27 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Creating and se nd in g MMS Select Create new message > MMS , or New > MMS , if you have opened the Messages account. A. Menu options. Y ou can sele ct a template, or select what you want to add to the message.
28 Messaging M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. A. Address field. Select this to enter the address. B. Subject field. Selec t this to enter the message subject. C. Entry field (on the detail tab). Write the message here.
M600i Messaging 29 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Finding messages In the main Messaging view , sele ct More > Find message to search through the subject lines, senders’ details and the text of the message.
30 Contacts M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. ordinary email application in your comp uter . Please consult your email service provider for further details.
M600i Contacts 31 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. select More > View folder > SIM > More > Service numbers . Fixed numbe rs This service means that only phone numbers that you have collected in a list on your SIM card can be called.
32 Contacts M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Creating a speed contact This is a way to speed up yo ur dialling. Select More > Vi ew Folder > Speed Contacts . Select the one you want to create.
M600i Cal endar 3 3 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Note: Only 3G SIM card entries can contain multiple phone numbers. Calendar Calendar helps you to keep track of appointments, reminder s, all-day events and anniversaries.
34 Calendar M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Outlook) is updated. An invitation receipt will be generated.
M600i Web 35 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Web The integrated Opera 8 br owser is the entry- point to the Internet in your phone. It suppor ts both frames and JavaScrip t™. Y ou can easily switch from portrait to landscape view , and change from nor mal to full screen presentation.
36 Web M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. • For keyboard shortcuts to menu and navigation options press: • Select a link or a bookmark to navigate. • T ap and hold a link to open a menu of options based on the type of link.
M600i Web 37 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. More > Edit for text editing options on the selected text. Settings menu Select More > Settings to find options that you may want to change while working with pages.
38 RSS feeds M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. time by pressi ng . Switch off the presentation of animations. • Enable or disable p lug-ins. On the Advanced tab you can choose to: • Allow cookies.
M600i RSS feeds 39 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. B. Numbers that appear in parenthe ses indicate unread feeds. C. Feeds with new news items are displ ayed in bold. Select the RSS feed you are interested in to display the news items list.
40 Media player M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Tip Set the Internet a ccount to the same connection as the W eb browser . Media player W ith Media player , you can play music and video clips that are stor ed on your phone.
M600i Media player 41 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Y ou can add several tracks at once. See Manage tracks on page 41. Playback T o start playback, select an album, artist, playlist or individual track and press the Jog Dial or select Play .
42 Media player M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. from the search. Ringtones and other sounds that are stored in the Musicsounds folder are always excluded. • Full update – a normal update only searches for new sound files.
M600i PlayNow 43 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Settings In playback view , select More > Settings to access the following options: Display t ab • Default view – select if you want video clips to open in portrait or landscape view .
44 Picture gallery and Picture editor M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Before using Play Now Before you c an use PlayNow , e nsure that you have the following: • A phone subs cription that supp orts GPRS or 3G data transmission.
M600i Picture gallery and Picture ed ito r 45 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. C. Copyright-protectio n may pr event conten t from being copied , modified or transferred. If a file is copyright-protected, or if an access key has expir e d or is unavailable, an ic on is displa yed.
46 Picture gallery and Picture editor M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. have an acc ompanying sound track an d you can choose from dif ferent transition styles between the pictures.
M600i Sound recorder 47 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Zoom mode The Zoom indicator thum bnail view shows the part of the whole picture that is shown zoomed. Y ou ca n use the stylus to drag the picture on the screen.
48 MusicDJ™ M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Manage recordings On the More menu you find commands to rename, send and delete recordings. All recordings that you make with the Sound recorder are also available in Media player under Music > My recordings .
M600i Games 49 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Games Y our phone comes with two games preloaded in the Entertainment folder .
50 Quickoffice and Pdf+ M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. toolbar . A quick way to enable the Edit toolbar is to double tap a spreadsheet cell. T o save a spreadsheet after making changes, tap Save .
M600i Notes 51 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Notes Notes is a notebook where you can write notes and draw sketches. Y ou can separate notes into different folders, for example work and personal notes.
52 Calculator M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. you can back up task entries on the Memory Stick. Select T asks manager > Backup . Calculator W ith Calculator you can add, subtract, multiply , divide and calculate square roots and percentages.
M600i Time 53 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Convert and then the Nautical tab to see the result. Setting converter decimals Y ou can set the number of decimals for all categories, select Decimals in the menu bar .
54 Timer M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Ti m e r Use T ools > T imer if you need to be remind ed within a certain amount of time. The T imer application is hidden until the time has passed. Select Continue to stop the alarm.
M600i Managing files and applications 55 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. a device that does not allow you to browse folders (for example, a ca mera) you use File manager to put the requir ed file i nto a folder accessible by that device.
56 PC Suite M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Sto r a ge w i za r d The Low on storage space dialog is displayed when your phone has no more storage space available to save or st ore in formation.
M600i Connecting to oth er devices 57 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Y ou can also download the Sony Ericsson PC Suite from www .sonyericsson .com/support . Application launcher The individual applications in the Sony Ericsson PC Suite are started from an application launcher .
58 Connecting to other devices M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. dependent) w ith options f or accepting or rejecting the file transfer . When the transfer is complete you will find the file in the Messaging application in the Messages inbox.
M600i Synchroni zation and b ackup 59 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Charging battery ove r US B When your phone is connected to, for example, a computer over a USB connection you can select to simultaneously charge the phone’ s battery .
60 Synchronization and ba cku p M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. T o synchronize, connect your phone to the computer using a USB, Bluetooth or infrared connection. Note: If you are using a USB connection, select the Phone mode setting.
M600i Setting up Int ernet, email and MMS 61 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Synchronization services may be offer e d by mobile operators, third-party service providers or as added capability to corporate applications for pe rsonal information management (PIM).
62 Setting up Internet, email and MMS M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. • Data – uses a packet data connection, either on a 3G or a GSM/GPRS network. Y ou are charged for the amou nt of data you download or send.
M600i Setting up Int ernet, email and MMS 63 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. From your email service provider , you should have received all details about your account which you now have to enter . Basic tab Account name – give the account a name for your own reference, for example Home or Office.
64 Setting up Internet, email and MMS M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. group , the phone will use the preferred Internet group account. Outbox tab Outgoing server address – enter the name or IP address of your email service provider’ s server for ou tgoing email messages (SMTP server).
M600i Control panel 65 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Outgoing mail port – normally 25. Use port 25 unless your email service pr ovider specifies something else.
66 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Add to Cont act s Select T ools > Control panel > Call settings > Add to Contacts and mark the check box if you want to be asked to save a new contact every time a new number is used or received.
M600i Control panel 67 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. 4. Activate the card by setting the Calling Card Mode to Call directly , Always use calling card or Prompt before call . The calling card icon will now be visible in the status bar .
68 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. After 5 seconds – the phone answers automatically after five seconds. Always route answered calls to Bluet ooth – mark the check box to route answered calls to a Bluetooth hea dset.
M600i Control panel 69 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. The icon next to a word indicates that a voice command has been recorded and stored. V oice contro l settings Portable handsfree – voice control, with a handsfree kit connected.
70 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. • Currency – select the currency type (three letter code). T o be saved, the settings must be followed by the entry of a valid PIN 2 code, provid ed by your network op era tor .
M600i Control panel 71 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. If you are pairing with a Bluetooth headset, the headset may have auto pairing functionality . This means you do not have to initiate pairing, as the headset does so when switched on.
72 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. More menu options Select networ k – start a search for a network. New search – search for the next network in the preferred list. Preferred list tab Y ou can set a list of preferred networks.
M600i Control panel 73 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Settings t ab Auto – backlight switches on when you tap the screen, press a key or receive an incoming call. Afte r a short time of inactivity the light switches off.
74 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. ID and address. In the Settings tab you set the behaviour o f the device managemen t session. Flight mode In Flight mode, the phone’ s radio functions are switched off.
M600i Control panel 75 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. automatically turn the backlight off to save power . If you have set Backlight to On , you can still save power by selecting Power save enabled . This will make the screen go blank after a period of inactivity .
76 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Buttons & s cr e en Select Tools > Control panel > Device > Sounds & alerts > Buttons & screen and then select sounds for when you press keys and buttons and tap the screen.
M600i Control panel 77 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Note: Copy right-protection may prevent content from being copied, modified or transferr ed. If a file is copyright-pr otected, or if an access key has expir ed or is unavailable, an icon is displayed by the file name.
78 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. MMS account s See Setting up Internet, email and MMS on page 61. SMS Select Tools > Control panel > Messaging > SMS account to set up text messaging, SMS and EMS.
M600i Control panel 79 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. • At power on – you will be requested to enter the code every time you turn the phone on. • Off – the lock is turned off; no code will be requested.
80 Control panel M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Automatic key lock If you mark the Automatic key lock check box, the keybo ard becomes automatically locked after a period of ina ctivity . This is to prevent you from acciden tly pressing any key .
M600i Troubleshooting 81 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Inst all See Installing applications on page 55. Language Select a language from the list to change the language in your ph one. The language currently in use is highlighted .
82 Important information M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Y our phone also has bu ilt-in help texts. In many applications and in some dialogs, for example those where you make important settings, Help is available in the More menu.
M600i Important information 83 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. In the unlikely event th at your product needs service please contact the dealer from whom it was purchased or one of our service par tner s.
84 Important information M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Greece 801-1 1-810-810 questions .GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 from mo bile Hong Kong 8203 8863 questions.HK@suppor t.sonyericsson.
M600i Guidelines for safe and efficient use 85 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Spain 902 180 576 questions.ES@supp or t.sonyericsson. co m Sweden 013-24 45 00 question s.SE@support.so nyericsson.co m Switzerland 08 48 824 040 questions.
86 Guid elines for safe and efficient use M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. W ARNING! May explode if disposed of in fir e. • Do not expose your p roduct to liquid or moisture or humidity. • Do not expose your product to extreme high or low temperatures.
M600i Guidelines for safe and efficient use 87 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Turn of f your mobile phone before removing the battery . Do not allow the battery to be put into the mouth. Battery electrolytes may be to xic if swallowed.
88 Guid elines for safe and efficient use M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Engineers Inc.), through periodic and thorough evaluation of scientific stu dies. These guidelines establish permitted levels of radio wav e exposure for the general populat ion.
M600i Guidelines for safe and efficient use 89 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Disposing of the battery Please check local regula tions for disposal of batterie s or call your l ocal Sony Ericsson Call Center for information.
90 Guid elines for safe and efficient use M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Our warranty Subject to the condi tions of this Limit ed W arranty , Son.
M600i Guidelines for safe and efficient use 91 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. variations in display brightn ess and color may occur between phones. There may be tiny bright or dark dots on the display.
92 Guid elines for safe and efficient use M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. including interference that ma y cause undesired operation. Bluetooth wire less techno logy Bluetooth Qualified Design ID is B01 11 12.
M600i Technical data 93 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. T echnical dat a General Size 107 x 54 x 15 mm W eight 1 12 g with battery Battery type and capacity BST -33, 90 0 mAh System and power class E-GSM 900 Class 4 GSM 1800 Cla ss 1 GSM 1900 Cla ss 1 UMTS 2100 Class 3 Operating system Symbian OS v9.
94 Index M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Index A Accept calls 65 Accessories - connecting 12 Add to contacts 66 Alarms 53, 75 ALS settings 69 Appl.
M600i Index 95 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. Computer modem 5 9 Conference calls 23 Connecting accessories 12 Connections 70 Connections m anager 59 .
96 Index M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. H Handsfree - settings 67 Handwriting recognition 18, 76 Help texts in the phone 14 Hide number 68 HTML-m.
M600i Index 97 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. - adjusting sound 41 - managing track 41 - playback 41 - playing 40 - playlist 40 MusicDJ 48 My card 30 .
98 Index M600i This is the Internet version of th e user guide. © Print only for private use. Send as 13, 57 Services, Bluetooth 71 Setup wizard 81 Silent mode 20 SIM card - inserting 6 Slideshows 45.
M600i Index 99 This is the Internet version o f the user guide. © Print only for privat e use. - adjusting 19 VPN - accounts 80 - settings 61 W W allpaper 77 W ap pus h 78 W arranty 89 We b - account.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Talkswitch M600I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Talkswitch M600I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Talkswitch M600I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Talkswitch M600I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Talkswitch M600I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Talkswitch M600I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Talkswitch M600I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Talkswitch M600I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
