Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K1 CD-RECEIVER del fabbricante T+A Elektroakustik
Vai alla pagina of 60
V 5.4 © 1998 elektroakustik GmbH & Co KG Bestell-Numm er 9103-025 2 OPERATING INSTRUCTIONS CD - RECEIVER K1.
2 Dear fellow Hi-Fi enthus iast, The new K1 CD- RECEIVER y ou have just purchased is a Hi-Fi sy stem of the highest quality, designed and developed with a single aim as top priority : to meet the wishes of the audiophile music lover.
3 IMPORTA NT! CA UTION! This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure con tinued safety, d o not re- move any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
4 CONTENTS Page 6 8 10 10 10 10 12 13 13 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 22 22 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 30 Remote cotroll handset F12 Front panel controls OPERATING THE AMPLIFIER Controlling .
5 Page 33 33 33 33 34 34 35 35 35 36 38 39 40 41 42 44 46 47 48 49 50 52 57 OPERATING THE CD PLAYER Controlling from the front panel Play ing a CD Selecting a track during playback Remote control CD p.
6 REMOTE CONTROL HA NDSET F1 2 CD / DVD AUX T APE P AUSE OK STOP PLA Y 1 4 7 SRC M E N U AMP LD FLA T / 2 5 8 0 3 6 9 TUNER F12 A B O V L + Your K1 is supplied complete with an F12 remote control handse t. The relevant buttons are shaded in the diagram in like this: ’ ’.
7 Pre-amplifier functions: Raises / lowers the volum e in 1.25 dB increments. Switches the loudspeaker output A On / Off . Switches the loudspeaker output B On / Off .
8 THE FRONT P A NEL CONTROLS 4 3 2 1 7 5 8 6 9 1 0 We have developed an overall methodology for controlling the sy stem based on a small number of buttons, each of which has several functions depending on the situation. To help y ou understand the sy stem the but- tons are duplicated by illum inated sy mbols which indicate their current fu nction.
9 SOURCE SELECT The term source device m eans the compo- nents of a Hi-Fi sy ste m which supply a sound signal, such as tuner, CD player, cassette deck etc. Pressing the button shows the system 's currently active source device on the screen.
10 OPERA TING THE A MPLIFIER VOLUME CONTROL The machine features a digital volume con- trol sy stem. Every time y ou press a button, the volume is … … increased (right-hand button) or … reduced (left-hand button) b y 1.25 dB. The current volume level is shown briefly on the screen as a numeric value (0 … 63), e.
11.
12 OPERA TING THE A MPLIFIER BY REMOTE CONTROL GENERAL INFORMATION In the drawing of the remote control handset shown alongside the buttons marked " " are those which are used to con- trol the amplifier.
13 VOLUME CONTROL Every time y ou press the VOLUME rocker the volume level is reduced ( ) or increased ( ) by 1.25 dB. If y ou hold the rocker pressed in for m or e than one se- cond, the volume alters continu- ously until you release the rocker again.
14 A MPLIFI ER SPECIA L FUNCTI ONS MENU CONTROL SYSTEM The special functions menu contains those amplifier functions which cannot be accessed directly by their own buttons on the f ront panel. Instead they are accessed and control- led by a menu control sy s tem operated from the remote-control handset.
15 Menu point 1: BALANCE AMP OK C E N T E R 0 Introduction: The 'BALANCE' f unction is used to adjust the balance between the left and right chan- nels, e.g . to compensate for non-sym metrical speaker positioning. The balance setting is infinitely variable.
16 Menu point 2 + 3: BASS + TREBLE press 2x B A S S 0 0 AMP OK press 3x T R E B L E 0 0 AMP OK I ntroduction: The sy stem features active tone control faci- lities. The tone contr ols are designed to com- pensate for the negative effects of adverse loudspeaker positions or unusual conditions in the listening room.
17 Menu point 4: SETUP Menu point 4 ( SETUP ) contains the follo- wing set-up f unctions, which are only rarely required: SETUP function 1: 'DIMMER' SETUP function 2: '12-15 CLK' S.
18 Menu point 4: SETUP - SETUP function 1: DIMMER press 4x OK S E T U P D I M M E R 8 OK AMP Introduction: The brig htness of the screen on the f ront pa- nel can be set to any of eight levels (1.
19 Menu point 4: SETUP - SETUP function 2: SETTING THE CLOCK OK S E T U P 1 0 - 2 5 C L K OK AMP AMP press press 4x 1x Introduction: The presence of the integra l clock allows you to set the machine to switch itself on auto- matically at a pre-programmed time.
20 Menu point 4: SETUP - SETUP function 3: SEPA RATE VOLUME ADJUSTMENT OK S E T U P V O L A / B OK AMP AMP press press 4x 2x Introduction: In normal the volume of the speaker output A and B are controlled in common.
21 Menu point 4: SETUP - SETUP function 4: IN PUT SENSITIVITY AUX/TV OK S E T U P A U X M I N OK AMP AMP press 4x 3x Introduction: The sensitivity of the AUX/TV input can be changed to any of f our se.
22 OPERA TING THE TUNER PRESET SELECTION When y ou want to listen to the tuner y o u must first select it as the current auditioning source. This is done by pressing the button repeatedly until the word 'TUNER' appears on the screen.
23 TIMER The sy stem incorporates an integral clock module which can be set to switch the ma- chine on automatically at a fixe d time of day. For this to work properly you have to se t the internal clock to the correct time of day , a nd then set the power-on time.
24 OPERA TING THE TUNER BY REMOTE CONTROL GENERAL INFORMATION The tuning button on the m achine's front pa- nel provides only limited control of the tuner.
25 SELECTING A PRESET AND STATION Calls up the preset with the next lower preset number; empty me- mory spots are automatically skip- ped. Calls up the preset with the next higher preset number; empty me- mory spots are automatically skip- ped.
26 SWITCHING RADIOTEXT ON / OFF Pressing this button brief ly swit- ches the radiotext display on and off for the station currently selec- ted. When first switched on th e machi- ne’s screen display s ' RADIOTEXT ' until a new message is display ed.
27 TUNER SPECIA L FUNCTIONS MENU CONTROL SYSTEM The special f unctions menu contains the tu- ner functions which cannot be accessed by their own buttons on the front panel.
28 Menu point 1: RCVM R C V m N O R M SRC OK Introduction: The tuner c an be set to any of three different reception modes (ReCeiVeMode = RCVM). Reception mode Screen display: normal STEREO RCVM NORM normal STEREO with aerial attenuator RCVM ATT MONO RCVM MONO The standard tuner setting is STEREO ( RCVM NORM ).
29 Menu point 2: PRESET - PRESET function 1 : STORING PRESETS MANUALLY OK or . . 9 OK P 2 8 1 0 4 , 9 0 SRC press 2x Introduction: The tuner can store a total of 60 station set- tings (presets). The preset stores the fre- quency and the reception mode, and also the RDS station name - provided that it was picked up in full at the time it was stored.
30 Menu point 2: PRESET - PRESET function 2: AUTO MATIC PRESET STORING (AUTOSTORE) OK or . . 9 OK P 0 1 A U T O SRC press 2x Introduction: If y ou select automatic preset storing, the tuner automatica.
31 You can interrupt the PRESET f unction AUTOSTORE by pressing the or button. When the tuner ha s searched the whole VHF band, or when the final memory spot is full, the tuner ends the AUTOSTORE f unction and terminates the special functions menu.
32 Menu point 2: PRESET - PRESET function 3 : ERASING A PRESET OK OK P 2 8 C L E A R SRC press 2x Introduction: Presets which contain stations of such low quality that they are not worth listening to, or which contain a dup licate station on a diff er- ent frequency, should sim ply be erased.
33 OPERA TING THE CD PLAYER To play a CD: • Open the CD drawer ( / button) • Place a CD in the drawer, printed f ace up. • Close the CD drawer ( / button) Note: Closing the drawer with CD inserted causes the K1 to automatically select CD mode.
34 OPERA TING THE CD-PLAYER BY REMOTE CONTROL CD / DVD P AUSE OK STOP PLA Y 1 4 7 SRC M E N U 2 5 8 0 3 6 9 F12 GENERAL INFORMATION You can operate all the CD mechanism 's fa- cilities and all the system 's special f unctions from the remote control handset, with the exception of opening and closing the CD drawer.
35 CO NT ROL LI NG T HE C D ME C HA NI SM Selects the previous track during play bac k. Starts CD playback, selects the next track during play back. Fast search backwards to locate a particular passage. Fast search forward to locate a particular passage.
36 MEMO-PROGRAM SELECT TRACK SELECT TRACK OK OK PR OG 1 PR OG 8 OK OK Hold presses in Hold pressed in for about 3 sec. for about 3 sec. . . or or . . . . 9 9 Introduction: Each MEMO program can store up to twenty CD tracks in any sequence; it is use ful, for example, when you are prepar ing to make a cassette recording.
37 Playing back a MEMO program: The MEMO program can now be play ed back: • Start the play back process ( button) Play bac k begins with the first track of the MEMO program. While a MEMO program is being played back, the screen show s a letter 'P' before the current track number.
38 CD PLA YER SPE CIA L FUNCTIONS MENU CONTROL SYSTEM The special f unctions menu contains the CD play er functions which cannot be accessed by their own buttons on the front panel.
39 Menu point 1: PLAY A-B OK OK ST ART MARKER END MARKER P L A Y A B 8 P L A Y A B 8 SRC OK Introduction: The PLAY A-B mode places two time mark- ers on the current C D , and the machine then repeats the passage between the two markers constantly . Operation: First locate the starting point of the passa ge.
40 Menu point 2: REPEAT / MIX-MODE / NORM-PLAY press 3x SRC OK R E P O F F Introduction: The sy stem's in tegral CD player can play CDs in any of three different operating modes. 'REP OFF': Normal play back 'REP ALL': The trac ks of the CD or of a MEMO program are repeated endlessly in the order you have se- lected .
41 Menu point 3: DISPLAY SRC OK D I S T R AC K press 2x Introduction: Most CDs contain several tracks. However, the tr acks on some CDs can be very long, especially when they conta in classical music.
42 SA FET Y NOTES Please read through these operating instruc- tions c arefully before y o u attempt to u se y our new equipment. It includes important sa fety notes which must be observed! 1. This unit must be opera ted in dry condi- tions. It should be set up w ell out of r each of small children.
43.
44 THE CONNECTION TERMINA LS OF T HE K1 CD-RECEIVER A N T AUX / TV R R R IN OUT L L L T APE SUBW R L L R RC IN DIGIT AL CD-OUT 250V A 23 0 V~ 50 - 6 0Hz SHOCK HAZAR D.
45 RC-IN Input socket for an E 2000 remote control receiver, available as an optional accessory to suit multi-room operation. MAINS INPUT The mains cable is plugged into this socket. The sy s tem is designed to be used with a standard mains supply : 230 V / 50 – 60 Hz.
46 CONNECTING THE SYSTEM, THE SYSTEM IN USE Unpack y our K1 carefully and keep the original packing in a safe place . The box and the packing materials have been specially designed for this unit and form a secure con- tainer for subsequent transport.
47 The remote control receiver is located within the screen on the front panel. For this reason it is important to set up the sy stem in a position where there is dire ct line-of-sight contact between the remote control transmitter and the screen. Maximum range betwe en transmitter and receiver is approximately 6 metres.
48 Multi-room sound sy stem (MULTIROOM) If you decide to use the K1 a s the basis of a sound sy stem serving more than one room, we recom mend the following configuration (see appropriate wiring diagram): • The sy stem is locate d in the main listenin g room ( Room A ) .
49 A N T AUX / TV R R R IN OUT LLL TAPE SUBW R L L R RC IN DIGITAL CD-OUT 250V A 230V~ 50-60Hz SHOCK HAZA RD. DO NOT OPEN! VOR Ö FFNE N DES G ERÄ TES NET ZSTECKE R ZIE HEN! MADE IN GERMANY FABRIQUE EN ALLEMAG NE A B R.H. SPEAKER R.H. SPEAKER AERIAL L.
50 SPECIFICA TION AMPLIF IER SECTION Input sensitivity AUX/TV TAPE I N Outputs TAPE OUT Nominal output per channel A Peak output per channel A Nominal output per channe.
51 CD PLAYER Mechanism Wow and f lutter Oversampling D/A converter syste m Frequency response +0 -0,2 dB Total harmonic distortion / intermodulation Effective sy stem dyna mics Signal noise ratio (A-w.
52 TROUBLE-SHOOTING Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The fol- lowing section describes a few difficulties y ou may encounter, and the measures you need to take to cure them.
53 Problem: Other machines (Hi-Fi units, television, video recorder or similar) respond to the RC sig- nals from the F12 system re- mote control handset, or the K1 responds to t he signals from other RC units.
54 Problem: The auditioning source re- sponds to contr ol com mands, but the sy stem produces no output signal. Cause: Loudspeaker outputs switched off ; 'A' or 'B' not glowing on the screen. Remedy: Press the appropriate button or on the RC handset to switch on the speakers.
55 Problem: The tuner w orks normally, but only picks up a very small number of stations or none at all. Cause: The aerial sy stem or the aerial cable itself is def ective. Remedy1: Check the aerial lead for go od contact at the aerial wall socke t and at the tuner.
56 CD - player Problem: The CD is not correctly rec- ognised, or the screen display s the message "No Disc". Cause1: The CD is not correctly inserted. Remedy: Place the CD centrally in the drawer, printed face up. Cause2: The CD is dirty . Remedy: Clean the CD and try again.
57 FCC Information to the user (for use in the United States of A merica only ) C la ss B di git al de vic e – in st r uc ti ons : Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
58.
59.
elektroakustik GmbH & Co KG Herford * Germany.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo T+A Elektroakustik K1 CD-RECEIVER insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
