Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SK-9E21D del fabbricante SysKonnect
Vai alla pagina of 46
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI-Express.
.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Express User Manual (v1.00 / 24 May , 2004) Visit our web site: http://www .
4 Copyright SysKonnect GmbH, 2004. All right s reserved. This manual refers to the SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base- T Adapter , PCI Express. It describes the hard ware and software inst allation and the functi onality of th e adapter . Contents are subject to chan ge.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Conventions The following conventions apply in th is manual. W arnings and Notes Font S tyles applied Used to indicate a potential ly hazardous situati on which , if not avoided, could result in death or serious injury .
6 Conventions.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss T able of Contents Conventions 5 W arnings and Note s 5 Font S tyles applied 5 Safety Precautions 13 Avoid ing injuries 13 Avoid ing damage 1.
8 T able of Contents 6 Importa nt Information 39 T echnical Support 39 Returning an Adap ter for Repair 39 Additional Document ation and Updates 40 T echnical S pecifications 41 Appendix A.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss T able of Figures Figure 1: Insertion of the adapter into the compu ter 16 Figure 2: Connection of the RJ-45 cable / plug 18 Figure 3: Locati.
12 T able of Figu res.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Safety Precautions T o protect yourself from injuries and avoid damage of th e device, alw ays observe th e follow- ing safety instructions when installing the network adapter .
14 Safety Precautions.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss 1 Installation of the Network Adapter The insta llation procedure in Hot- Plug systems may diffe r from the following.
16 1 Instal lation of the Network Adapter Figure 1. Insertion of the adapter into the computer.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss 2 Connection of the Network Adapter This chapter describes the physical connection of the network adapter to the network. Gener- al instructio ns for driv er installation are given in chapter 3 "Installation of the Driver Software".
18 2 Connection of the Networ k Adapter Figure 2. Connection of the RJ-45 cable / plug.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss 3 Installation of the Driver Software The network drivers ar e located in the appropr iate product directory on the enclosed inst alla- tion CD-ROM. This directory is organized into a number of subdirectories for the various oper- ating systems.
20 3 Installation of the Driver Software Windows SysKonnect of fers drivers for Windo ws NT 4.0, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003. Add itionally , a value added p ackage is available for Windows 2000, Windows XP an d Windows Server 2003 enabling Virtual LAN (VLAN) and Link Aggregation su pport.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Windows 21 Windows 98 Second Edition SysKonnect of fers an NDIS 5.0 32-bit Miniport driver fo r the SysKonnect SK-9E21D 10/100/ 1000Base-T Adap ter , PCI Express, sup porting Windows 98 Second Edition (Windows 98 SE).
22 3 Installation of the Driver Software 7. T ype the p ath to the driver , e.g. e:SK-9E21DWindowsWinME , where ”e” is the des- ignation of the CD-ROM drive on your system. 8. Click N EXT . The window “Location of driver” is displayed. 9. Click N EXT to continue the installation.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Windows 23 "SysKonnect Network Driver Installation Pack ages for Windows 20 00, Windows XP and Win- dows Server 2003". The installation procedure for Windows XP and Windows Server 2003 is identical.
24 3 Installation of the Driver Software 7. Click N EXT . The window “Readme Inform ation“ is displayed. 8. Click N EXT . The window “Destination Folder“ is displaye d.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Linux 25 After the sour ces have been installe d, they can be found in a directory named ei ther /usr/src/linux-a.
26 3 Installation of the Driver Software 18. Execute the command: make modules . 19. Execute the command: make modules_install . 20. If you use “lilo” as a boot loader , execute the command: make bzlilo . If no errors occurred, the new kernel is inst alled in the “root” directory .
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Sun Solaris (x86) 27 Sun Solaris (x86) The Solaris x86 driver su pports the SysKonnect SK-9E21D 10/100/1 000Base-T Adapter , PCI Express, on Solaris 7 and higher .
28 3 Installation of the Driver Software The message “ Do you have more SysKonnect Gigabit Ethernet interface adapters installed (y/n)? ” is displayed. 9. If yes, type y . If no, type n. 10. Press <Enter> If you have typed y in step 9, repeat steps 6 to 8.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Novell NetW are 29 If you have typed n , continue with step 16. 16. When the message “ Do you want to continue with the installation of <SKGEsol> [y, n,?] ” is displayed, type y . The driver package is installed.
30 3 Installation of the Driver Software 1 1. T o copy the driver to the server , select Y ES . If an older v ersion of a Sy sKonnect driver is installed on the syst em, the messa ges “ Save existing file SYS:SYSTEM<driver name.LAN? ” and “ Save existing file SYS:SYSTEM<driver name>.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss 4F e a t u r e s The SysKonnect SK-9E21D 10/100/10 00Base-T Adapter , PCI Express, constitutes a follow- up model of the SK- 9521 V2.0 Adapter Family . It is compliant to th e latest PCI Express 1.
32 4 Feature s Operating System Support The drivers for the SysKon nect SK-9E21D 10/ 100/1000Base-T Ada pter , PCI Express, sup- port the following operating systems: • Windows NT 4.0, Windows 98 Second E dition, Windows M illennium Edition, Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 • Linux kernel 2.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Promiscuous Mode / Multicast Support 33 Promiscuous Mode / Multicast Support The SysKonnect SK-9E21 D 10/100/1000Base-T Adapter , PCI Express, support s promiscu- ous mode for analyzers. By default, th e promiscuou s mode is turned of f.
34 4 Feature s Reliability The SysKonnect SK-9E21 D 10/100/1000Base-T Ad apter , PCI Express, comes with a variety of reliability features. They aim at maintainin g a connection as long as possible. This is reached by redund ant or grouped links ( link aggregation).
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Virtual LAN (VLAN) support 35 Redundant Switch Failover Beyond the features required for link aggregation in the I EEE 802.3ad st andar d, SysKonnect drivers support an additio nal failover feature, the so-called Redundant Switch Failover (RSF).
36 4 Feature s a network group, even if they are distributed over several buildings. Colleagues working on the same project can be united in a common VL AN, even if they belong to dif ferent dep art- ments in different buildings or even different location s.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss 5 T roubleshooting Searching for errors Problem What to do Another expansion card fails to work af- ter the network adapter has b een in- stalled Make sure all cables are connected to th e correct expansion cards.
38 5 T roubleshooting LED Displays Once the driver h as been installed, the adapte r is operational. The cur rent status and speed are indicated by the LEDs.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss 6 Important Information T echnical Support If you encounter any problems, read the relevant sectio ns of the manual and the readme files on the CD-ROM. If you cannot solve your problems, consult ou r technical support.
40 6 Important Information 3. Return the form to us. We will send you a unique reference number and inform you if the pr oduct is still under warranty . 4. Send us the faulty pro duct packed in an antist atic bag, with a copy of the comple ted form enclosed in its original pack aging (or comparable packagin g).
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss T echnical S pec ification s 41 T echnical Specifications Network inte rface st andard IEEE 802.3 and IEEE 802.3u (Ethernet an d Fast Ethernet) IEEE 802.3ab and IEEE 802.3z (Gig abit Ethernet) IEEE 802.
42 6 Important Information.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Appendix A. License and W arranty Information The Americas, Asia, Australia, New Zealand, Pacific Dear Customer , if you acquired your SysKon.
44 Appendix A. License and W arranty Information No other Warranties SysKonnect Inc. disclaims all other warrant ies or liabilities with respect to the SOFTW ARE, the HARDW ARE, the accompanying Prod - uct Manual(s) and other written materi als and any other accessories.
SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter PCI Expre ss Deutschland, Schweiz, Österreich, Liechtenstein 45 SysKonnect warrants th at NETWORK INTERF ACE CARDS will be free from defect s in materials and workmanship under normal use and service for a period of 5 years from the da te of rece ipt, that NETWORK INFRASTRUCTUR E COMPONENTS (e.
46 Appendix A. License and W arranty Information Sie dürfen weder die Handbücher des Produkt es noch anderes schriftli ches Begleitmat erial zur Software oder Hardwar e kopieren.
.
Please visit: www .syskonnect.com SysKonnect GmbH Siemensstrasse 23 D-76275 Ettlingen Support: +49 7243 502 330 E-mail: support@syskonnect.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SysKonnect SK-9E21D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SysKonnect SK-9E21D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SysKonnect SK-9E21D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SysKonnect SK-9E21D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SysKonnect SK-9E21D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SysKonnect SK-9E21D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SysKonnect SK-9E21D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SysKonnect SK-9E21D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
