Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SRPD442 del fabbricante Sylvania
Vai alla pagina of 32
PLASMA DISPLA Y Owner’ s Manual SRPD442 Bef ore you can vie w a picture on the plasma displa y , you must first connect the unit to an e xternal video source. See page 21 of the owner’ s manual. IF Y OU NEED ADDITIONAL ASSIST ANCE FOR SET -UP OR OPERA TING AFTER READING OWNER’S MANU AL, PLEASE CALL T OLL FREE 1-800-968-3429.
2 CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK) NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER- VICING T O QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T D AN- GEROUS VOL T AGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRE- SENT WITHIN THIS UNIT .
3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS RADIO-TV INTERFERENCE This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interf erence in a residential installation.
When moving the plasma displa y Due to the weight of this plasma displa y , two peo- ple should be used when moving it. Both people should make sure to g rasp the top of the displa y with one hand, and the base of the displa y with the other hand, as in the f ollowing illustration.
5 C ONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SUPPLIED A CCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 INSERTING THE REMO TE CONTR OL B A TTERIES .
6 S UPPLIED A CCESSORIES This product comes with the f ollowing accessories: Please confirm that they are included. NO TE If any of these accessories are missing, please contact your dealer .
7 I NSER TING THE REMO TE CONTROL B A TTERIES 1 Remov e the back co v er of the remote control while pressing the tab on the back co ver do wn with your finger . 2 Inser t two AA siz e batteries, making sure that the polarities of the batter ies match the sym- bols inside the remote control.
8 C OMPONENT NAMES 1 PO WER button: T urns the power ON or ST ANDBY . 2 ON indicator: Lights up when the power is ON. 3 ST ANDBY indicator: Lights up when the power is in the standb y mode. Disappears when the power is ON. 4 INPUT SELECT button: Selects input termi- nals.
9 COMPONENT NAMES REMO TE CONTROL 1 PO WER button: T urns the main power ON or ST ANDBY . 2 V OL K (up) / L (down) b utton: Increases or decreases the volume . 3 MUTE button: T ur ns the audio off . 4 SCREEN MODE button: Selects aspect ratios a vailab le f or the screen.
10 O PERA TING THE PLASMA DISPLA Y B ASIC OPERA TIONS The f ollowing is a simple e xplanation of the pro- cedure f or tur ning the po wer of the displa y ON or ST ANDBY , and the procedure for selecting the input signal.
11 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y POWER INPUT SELECT DISPLA Y VOL MUTE SCREEN MODE STILL INPUT SELECT DISPLAY SELECTING THE INPUT SIGNAL The procedure f or selecting the input signal described here is for use with the remote control. Howe ver , the INPUT SELECT button on the plas- ma displa y can also be used in the same wa y .
12 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y POWER INPUT SELECT DISPLA Y VOL MUTE SCREEN MODE STILL SCREEN MODE CHANGING THE ASPECT RA TIO (SCREEN MODE) By changing the aspect ratio of the screen y ou can select the manner in which you wish to vie w the picture.
13 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y POWER INPUT SELECT DISPLA Y VOL MUTE SCREEN MODE STILL STILL STILL Y ou can freeze the image display ed on the screen. 1 Press the STILL button. The still mode turns on, and the image dis- pla yed on the screen is froz en.
14 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y NA VIGA TING THE SET UP MENU In the setup menu, y ou can specify settings for picture adjustment, picture position, language , screen sav er , and background. NO TE: If you do not press an y buttons f or appro ximately 20 seconds, the displa y automatically e xits the menu mode.
15 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y INPUT SELECT DISPLA Y MENU PREVIOUS SLEEP MENU ENTERING THE MAIN MENU 1 Press the MENU button. The displa y enters the main menu, and the MAIN MENU is displa yed on the screen. NO TE: • If you press the PREVIOUS b utton or the MENU button on the MAIN MENU , the menu is cancelled.
16 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y INPUT SELECT DISPLA Y MENU PREVIOUS SLEEP MENU B { PREVIOUS K L A utomatically Adjusting the Picture Settings 1 Select "Picture mode" on the PICTURE SELECT screen with the K / L buttons .
17 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y DISPLA Y MENU PREVIOUS SLEEP B { K L MENU WINDO W SETTING Y ou can move the picture displa y ed on the screen up , down, left or right. 1 Enter the main menu with the MENU b utton. 2 Select "Window setting" on the MAIN MENU screen with the K / L buttons .
18 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y DISPLA Y MENU PREVIOUS SLEEP B { PREVIOUS MENU K L SWITCHING THE DISPLA Y LANGU A GE Y ou can select the language displayed on the screen from English, F rench, and Spanish. 1 Enter the main menu with the MENU b utton.
19 OPERA TING THE PLASMA DISPLA Y DISPLA Y MENU PREVIOUS SLEEP B { PREVIOUS MENU K L SETTING THE SCREEN SA VER AND THE BA CKGROUND COLOR Y ou can specify settings for the screen sav er and the backg round color . 1 Enter the main menu with the MENU b utton.
20 E XTERNAL INPUT TERMINALS The f ollowing input terminals are av ailable . In order to view tele vision, it is necessar y to connect a tuner device (e xample: cab le box, satellite bo x, DTV , etc.
21 EXTERNAL INPUT TERMINALS CONNECTING DEVICES T O THE A V INPUT TERMINALS Connect the output of the de vice to the input ter minals of plasma displa y as shown in the follo wing illus- trations. NO TE • Y ou will select TV channels with the VCRs, or Cab le/Satellite set top bo x that will be viewed on the plasma dis- play .
22 EXTERNAL INPUT TERMINALS CONNECTING DEVICES T O THE COMPONENT INPUT TERMINALS Connect the output of the de vice to the input ter minals of the plasma displa y as shown in the follo wing illustrations. NO TE • When connecting a 480i input signal, connect it to COMPONENT 1.
23 EXTERNAL INPUT TERMINALS CONNECTING PLASMA DISPLA Y T O A UDIO SYSTEM NO TE Cables sho wn here are not included with the plasma display . A UDIO Signal Connection AUDIO 2 × RCA audio cables R L TV.
24 1 Connect the power cab le to the plasma displa y first. 2 Connect the power cab le to an A C outlet. Connect the power cab le to the plasma displa y after connecting the input terminals. 1 2 AC IN # CA UTION • Do not connect the power cab le to a pow er supply outside the indicated voltage of the plasma displa y (AC 120V).
25 CONNECTING THE PO WER CABLE / A TT A CHING A W ALL MOUNT BRACKET (SOLD SEP ARA TEL Y) 1 T ur n the plasma displa y ov er and place it screen-first onto a table which has a soft cloth draped ov er it. Place the plasma displa y in a wa y so that the stands hang ov er the edge of the table .
26 M AINTENANCE W ARNING CLEANING THE PLASMA DISPLA Y Alwa ys unplug the plasma displa y from the A C outlet bef ore cleaning. Clean the case of the plasma displa y with a soft cloth which has been wet and wrung dr y . If the screen of the plasma displa y is dir ty or dusty , wipe it clean with a soft cloth.
27 T R OUBLESHOO TING GUIDE MAINTENANCE / W ARNING / TROUBLESHOO TING GUIDE • IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks ma y appear, picture ma y flutter or dr ift. Usually caused by interf erence from automobile ignition systems, neon lamps, electrical drills, and other electrical appliances.
28 TROUBLESHOO TING GUIDE Be sure external connections are correct. Be sure power cable is plugged in. Be sure PANEL is power switched "ON" Check for local interference Adjust Contrast contr.
29 S PECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Display Features T ype Plasma panel Screen Size 42 in. Wide V GA panel Pixel Resolution 852 (H) x 480 (V) Output Colors 16.
30 T raslado de la unidad principal Debido al considerab le peso de la pantalla de plasma, se necesitan dos personas para trasladarla. Ambas personas deben asir la par te superior de la pantalla con una mano y la base de la pantalla con la otra mano .
31 N OMBRES DE LOS COMPONENTES V ea las Figura 2 y Figura 3 en la p á gina 8. 1 Bot ó n PO WER: P ara conectar (ON) o dejar en modo de espera (ST ANDBY). 2 Indicador ON: Se ilumina cuando la ali- mentaci ó n est á conectada. 3 Indicador ST ANDBY : Se ilumina cuando la pantalla se encuentra en modo de espera.
0EMN02415 L0600U A ★★★★ Printed in Malaysia One Y ear Full Warranty If this product e xperiences any failure due to a def ect in mater ial or workmanship within one y ear from the date of purchase, contact Sears at 1-800-4-MY -HOME(R) to arrange to hav e it repaired free of charge.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sylvania SRPD442 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sylvania SRPD442 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sylvania SRPD442 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sylvania SRPD442 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sylvania SRPD442, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sylvania SRPD442.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sylvania SRPD442. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sylvania SRPD442 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
