Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CD130SL8 del fabbricante Sylvania
Vai alla pagina of 42
WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL 13” Digital / Analog T elevision built-in DVD Pla y er O wner ’.
2 EN I NTRODUCTION CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK , DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T DANGEROUS VOL T AGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT .
3 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Pre caut io ns CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLO T , FULL Y INSERT .
4 EN I NTRODUCTION Supplie d Access ories 5 The following is the description f or the symbols used in this manual. Description refers t o: S ymbols Us ed in thi s Manu al 5 Note about recycling: This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused .
5 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Con t e nt s 5 INTRODUCTION Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 EN I NTRODUCTION Fea tu r e s 5 • DTV/TV/CATV - You can use your remote control to select channels which are broadcast in digital, conventional analog, standard definition.
7 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL 1 2 3 4 5 8 9 10 6 11 20 18 17 13 21 22 23 7 19 16 14 15 12 Remote C ontrol F unc tion 5 4. DISPLAY button (p14) Digital Mode (DTV) • Press to display the channel number and the program information.
8 EN I NTRODUCTION ANT. COAXIAL ANT . COAXIAL 2 1 3 OPEN/CLOSE PLAY STOP VOLUME POWER CH. SELECT VIDEO AUDIO EARPHONE OPEN/CLOSE PLAY STOP VOLUME POWER CH. SELECT VIDEO AUDIO EARPHONE 4 3 5 6 7 8 9 10 11 2 1 1. EARPHONE jack Earphone connection for personal listening.
9 EN P REPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Basic Connection This section describes how to connect the unit to an antenna, cable/satellite bo x, etc.
10 EN P REPARATION Exte rn al De vi ce C on n ect i on [ V ideo Cable Connection] When you connect this unit to an external device, use the audio/video input jacks on the fr ont of this unit. Make the connection as illustrated below . If you connect this unit to the stereo audio/video device , use the audio L output jack of the device.
11 EN I NITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Initia l Setup This section will guide you t.
12 EN I NITIAL SETTING Auto Channel Scan If you switch wir es (e.g., between ant enna and CA TV ) or if you move the unit to a di erent area after the initial setting, or if y ou recover the D TV channel you deleted , you will need to perform auto channel scan.
13 EN W ATCHING TV WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Chan ne l Se l e c t io n Select channels by pressing [CH. K / L ] or [the Number buttons] . • T o select the memorized channels, use [ CH.
14 EN W ATCHING TV S witching Each Mode Y ou c an easily switch with the remote control t o the DTV (A TSC), TV (NTSC) and DVD mode or to access an external device when they are connected to the unit. Press [SELECT ] repeatedly to cycle through analog T V , digital T V , ex ternal input ( VIDEO) and DVD.
15 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL T V Screen Displa y Mode 2 types of display modes can be selected in the digital mode. DTV 1 Press [SET -UP] to display the main menu.
16 EN O PTIONAL SETTING Chan ne l Add/ D e le te The channel add/delete function lets you add the channel that w as not added by the auto channel scan due to the reception sta tus at the initial setting. Y ou c an also delete the unnecessary channels.
17 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Close d Cap tio n TV Y ou c an view closed captioning (cc) for T V programs, mo vies and news. Closed caption refer to te xt of dialogue or descriptions displayed on-screen for the hearing impaired.
18 EN O PTIONAL SETTING DTV Clo sed Capti on DTV In addition to the basic closed caption described on page 17, DTV has its own closed caption called DTVCC. Use this menu to change the settings for DT VCC . 1 Press [SET -UP] to display the main menu. 2 Use [C ursor K / L ] to selec t “DT V SETUP“ , then press [ENTER] .
19 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL • CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below . • FONT STYLE Font style of the displayed caption can be swit ched as below .
20 EN O PTIONAL SETTING A. T V Ra tin g A. T V R ating 4 Use [C ursor K / L ] to select “ T V RA TING“ , then press [ENTER] . e.g.) digital TV mode or --- V-- CHIP SETUP - - - TV RA TING MP AA RA .
21 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL B . MP A A Ra ti ng B. MP AA Rating MPAA Rating is the rating system created by MPAA (Motion Picture Associa- tion of America).
22 EN O PERATING DVD Playab l e M e d ia T ype of media Mark (logo) Region code Record ed signals Media size Disc types DVD-video *1, 2, 4, 6, 10, 11 or 1 ALL ALL digital video (MPEG2) 5 inches (12 cm) or 3 inches (8 cm) e.
23 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Playb ac k Before you begin: Turn on the ampli er and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver are set to the correct input mode.
24 EN O PERATING DVD St ep - by-s tep Pl a yback DVD Each time you [P A USE F ] in the pause mode, the disc goes forward one frame at a time. T o continue playback, press [PLA Y B ] . Note: • Set “STILL MODE” to “FIELD” in “DISPL A Y“ menu if pictures in the pause mode are blurred.
25 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Search F unc tions C ha pt er / T it le Sea rc h Chapter / Title Search DVD Using [MODE] 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears.
26 EN O PERATING DVD T im e Se ar ch T ime Search 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ or “ “ appears. e.g.) DVD /12 (SEARCH) 2 Use [Cursor K / L ] repeatedly until “ “ appears. or 1:29:00 TOTAL 3 Press [the Number buttons] to selec t your desired time lapse within 60 seconds.
27 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Note: • Repeat setting (except “ ALL “) will be cleared when moving to another title, chapter or track.
28 EN O PERATING DVD On-screen Dis pla y You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. DVD current repeat setting appears only when the repeat setting is active.
29 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Special Set tings Su bti tle La ng ua ge Subtitle Language DVD This unit allows you to select a subtitle language (if available) during DVD playback.
30 EN O PERATING DVD Bl ack L ev el Set tin g Black Lev el S etting DVD Adjust the black level t o make the dark areas of the TV pic ture brighter . 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears. 2 Use [Cursor K / L ] to adjust the black level.
31 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Ma rk er Se tu p Marker Setup This featur e allows you to assign a speci c point on a disc to be called back later .
32 EN D VD SETTING QU ICK ME NU A T A GLA NC E QUICK MENU A T A GL ANCE If you make setting for “ T V MODE“ or “DOLBY DIGIT AL ” , you can also enter from the “QUICK“ menu . In stop mode, press [SET -UP] to display the “SE TUP ” menu first, then use [C ursor K / L ] to select “QUICK” and press [ENTER] .
33 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Displa y Setting Y ou c an change the TV aspect ratio and still mode clarity in “DISPLAY” menu. 1 In stop mode, press [SET -UP] to display “SE TUP ” menu.
34 EN D VD SETTING D VD A udio Setting Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only a ects during the playback of DVD . 1 In stop mode, press [SET -UP] to display “SE TUP ” menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “CUST OM” , then press [ENTER] .
35 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Pare nt a l S e t t in g Parental setting pr events your childr en from viewing inappropriate ma teri- als. (passwor d protected.
36 EN D VD SETTING Other s Y ou c an change the other functions. 1 In stop mode, press [SET -UP] to display “SE TUP ” menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “CUST OM” , then press [ENTER] . or SETUP QUICK CUSTOM INITIALIZE SELECT: K / L SET:ENTER EXIT:SETUP CANCEL:RETURN 3 Use [Cursor K / L ] to select “O THERS” , then press [ENTER] .
37 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Reset to the Def ault Setting You can reset all the settings ex cept for the parental setting and on-screen menu language.
38 EN T ROUBLESHOOTING T roubleshooting Guide If the unit does not per form properly when operated as instructed in this Owner ’ s Manual, check the following chart once befor e calling for service. 5 Symptom Remedy T V No power • Be sure the power cord is plugged in.
39 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL Symptom Remedy T V The entered channel number changes automatically • Many digital channels hav e alternate channel numbers.
40 EN I NFORMATION AT S C Acron ym that stands for Advanced T elevision Systems Committ ee and the name of the digital broadcasting standards . Aspect Ratio The width of a T V screen relative to its height.
41 EN WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING DVD SETTING INFORMATION TROUBLESHOOTING ESPAÑOL If you subscribe to cable TV, the channels ar e displayed as 1-135. Cable companies often designa te channels with letters or let ter-number combinations .
Printed in Malaysia LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in materials or workman- ship as follow s: DURA TION: P ARTS: FUNAI CORP . will provide parts to replace def ective par ts without charge for one (1) year from the date of original r etail purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sylvania CD130SL8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sylvania CD130SL8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sylvania CD130SL8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sylvania CD130SL8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sylvania CD130SL8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sylvania CD130SL8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sylvania CD130SL8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sylvania CD130SL8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
