Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S400 del fabbricante SVAT
Vai alla pagina of 12
4 Indoor Camera Surveillance System User's Manual Système D'intérieur de Surveillance de Caméra Quatre. Le Manuel D'Utilisateur www.svat.
www.svat.com INCLUDED IN THIS SYSTEM: 1. 4 Input Switcher 2. Remote Controller 3. 4 x Color Camera With Mounting bracket 4. 4 x 30ft of 4 PIN DIN cable 5. A/V cable 6. 10V 600mA AC/DC Adaptor PARTS OF THE SWITCHER 1. Power indication LED 2. Setting indication LED 3.
www.svat.com INSTALLATION AND ADJUSTMENT A. CAMERA INSTALLATION 1. Install or mount the camera at the desired indoor location. Do not place camera in a location subject to direct sunlight or bright light. 2. The coaxial cable supplied has one end with a DIN connector (Male) and the opposite end with a DIN connector(Female).
www.svat.com OPERATING PROCEDURE A. SETTING UP CHANNELS ON SWITCHER If you would like to view more then one camera on your screen, each channel has to be stored in the switcher by the following procedure. Each channel indicates one camera and displays the image of corresponding camera.
www.svat.com SPECIFICATION Transmission Unit (4 Color Hard Wired Cameras) Power Supply ........................................DC12V 200mA Current Consumption ..........................0.22 Watts Video / Audio Output ........................1 Vp-p / 75 Ohm Resolution .
www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the original purchase date against defect s in workmanship and materials.
www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME : • Commutateur Entré Par 4 • Contrôleur À distance • 4 x Caméra couleur de avec le support • 4 x 30ft 4 de la GOUPILLE câble DIN • Câble visuel audio • Adapteur De 10V 600mA AC/DC PARTS OF THE SWITCHER 1.
www.svat.com INSTALLATION ET AJUSTEMENT INSTALLATION CAMERA. 1. Install ou montent caméra à l'endroit d'intérieur désiré. Ne placez pas caméra dans un endroit sujet à la lumière du soleil directe ou à la lumière lumineuse.
www.svat.com MODE OPÉRATOIRE A. CANAUX D'ÉTABLISSEMENT SUR LE COMMUTATEUR Si vous voudriez regarder puis un appareil-photo sur votre écran, chaque canal doit être stocké dans le commutateur par le procédé suivant. Chaque canal indique un appareil-photo et montre l'image de l'appareil- photo correspondant.
www.svat.com E. OPÉRATION À DISTANCE DE CONTRÔLEUR. 1. Appuyez sur [ le bouton de balayage ], indicateur de LED s'allumera, des débuts de fonction de balayage de canal.
www.svat.com Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun d.
If you require more information on this product or other SVAT products visit www.svat.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SVAT S400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SVAT S400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SVAT S400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SVAT S400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SVAT S400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SVAT S400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SVAT S400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SVAT S400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.