Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GX5150 del fabbricante SVAT Electronics
Vai alla pagina of 21
USER'S MANUAL Manuel de l'utilisateur GIGAXTREME 5150 2.4 GHz Wireless Colour Handheld Video Monitoring System Système De Surveillance Sans fil De Vidéo De Couleur 2.4GHz This product transmits its signal using public air waves. The signal can be intercepted by a thrid party without your consent.
www.svat.com IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 2.4GHz Wireless Colour Handheld Video Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system.
www.svat.com PARTS OF THE SYSTEM: FEATURES: • 2.4GHz wireless technology • Monitor supports up to 3 cameras • Cameras can be viewed in 3 modes: Scan, Auto & Manual • Adjustable cycle time .
www.svat.com INCLUDED IN THIS SYSTEM: *Please identify all parts before proceeding with installation* • One Monitor • One Camera • One Monitor Wall Mount • Mounting Hardware • 1 Monitor Adapter • 1 Camera Adapter • RCA Cable Monitor Camera Monitor & Camera Adapters and 1 RCA Cable THINGS TO CONSIDER BEFORE INSTALLATION: The 2.
www.svat.com INSTALLING THE CAMERA (TANSMITTER) 1. Unpack the camera. 2. For optimal performance please follow these steps accordingly. Mount the camera between 8-13 feet above the area to be monitored.
www.svat.com INSTALLING THE MONITOR (RECEIVER) 1. Unpack the monitor. 2. Connect the supplied 6V power adapter to the back of the monitor (adapter marked “FOR MONITOR”. *WARNING: USE OF ANY OTHER ADAPTOR MAY CAUSE DAMAGE TO THE SYSTEM*NOTE: Monitor is also battery operable using 4 AA type batteries (not included) 3.
www.svat.com MONITOR FUNCTIONS 1. POWER BUTTON: this button allows you to turn the monitor on/off by simply pressing the POWER button. The built-in LED of the power button may flash from time to time indicating a low battery when batteries are used. 2.
www.svat.com You should... 1. Check that the power cord(s) is properly connected. 2. Check that the monitor is turned ON. 3. Wrong AC/DC adapter is used. Check that the adapter labeled 9V DC is connected to the camera, 6V DC is connected to the monitor.
www.svat.com NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________.
www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials.
www.svat.com LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 2.4GHz Systèmde Couleur sans fil. S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système.
www.svat.com PARTIES DU SYSTÈME: DISPOSITIFS: • Technologie de la radio 2.4GHz • Surveillez les appuis jusqu'à 3 appareils-photo • Des appareils-photo peuvent être regardés en 3 modes: .
www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME: *Veuillez identifier toutes les pièces avant de procéder à l'installation* • Un Moniteur • Un Camera • Un moniteur bâti de mur • Matériel de sup.
www.svat.com INSTALLATION DE L'APPAREIL-PHOTO (TANSMITTER) 1. Déballez le camera. 2. Reliez l'adapteur fourni de la puissance 9V au camera. *WARNING : L'UTILISATION DE N'IMPORTE Q.
www.svat.com INSTALLATION DU MONITEUR (RÉCEPTEUR) 1. Déballez le moniteur. 2. Reliez l'adapteur fourni de la puissance 6V au dos du moniteur (l'adapteur a marqué L'UTILISATION DE N&a.
www.svat.com MONITEUR FONCTIONS 1. BOUTON DE PUISSANCE : ce bouton vous permet de tourner le moniteur "Marche/Arrêt" en appuyant sur simplement le bouton de PUISSANCE. La LED inté grée du bouton de puissance peut clignoter de temps en temps indiquant une basse batterie quand des batteries sont utilisées.
www.svat.com Vous devriez... 1. Vérifiez que le cordon de secteur est correctement relié. 2. Vérifiez que le moniteur est allumé. 3. Adapteur faux d'AC/DC utilisé. Vérifiez que l'adapteur marqué C.C 9V est relié à l'appareil-photo, C.
www.svat.com NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________.
www.svat.com __________________________________________________________________________________________________________________ FCC STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
www.svat.com Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun d.
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il SVAT Electronics GX5150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del SVAT Electronics GX5150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso SVAT Electronics GX5150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul SVAT Electronics GX5150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il SVAT Electronics GX5150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del SVAT Electronics GX5150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il SVAT Electronics GX5150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo SVAT Electronics GX5150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.