Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SBCR039W del fabbricante Sunbeam
Vai alla pagina of 12
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Model • Modèle SBCR039W Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 V1.04.09 JF COMP ACT REFRIGERA T OR Owner’s Use and Car e Guide .
DON’T W AIT! DO IT NOW! IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS A TTENTION: GROUNDING INSTRUCTIONS INST ALLA TION This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.
2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS This refrigerator is equipped with a “Push Button” (semi-automatic) defrost thermostat system. T o activate the defrost cycle, simply push (in) the red defrost button located in the center of the control knob/dial (do not turn the control knob/dial to zero/off).
DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS CAUTION: T o avoid personal injury to yourself and/or property , we recommend someone assist you during the door reversal pr ocess. If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient, you can change it.
TROUBLESHOOTING Occasionally , a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’ s T oll Free Number for assistance.
LIMITED COMP A CT REFRIGERA T OR W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man ufacturer’ s def ects in material and wor kmanship , provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the man ufacturer .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A TTENTION: MISE À LA TERRE INST ALLA TION Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique.
7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES (suite) DÉGIVRAGE CARACTERISTIQUES 1) Cadran du Thermostat: Régle la température intérieure du réfrigérateur .
INSTRUCTIONS DE POR TE RÉVERSIBLE INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION A TTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus. Si vous trouvez que la direction de l’ouverture de la porte de votre réfrigérateur est inconvénient, elle peut être changée.
DÉP ANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance.
GARANTIE LIMITÉE DE RÉFRIGÉRA TEUR COMP A CT Cet appareil de qualité est garantie e xempt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions nor males recommandées par le f abr icant.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 Printed in China (P .R.C.) Model • Modèle SBCR039W For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-263-2629 to recommend a depot in your area.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sunbeam SBCR039W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sunbeam SBCR039W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sunbeam SBCR039W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sunbeam SBCR039W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sunbeam SBCR039W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sunbeam SBCR039W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sunbeam SBCR039W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sunbeam SBCR039W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
